转贴内容,转载注明~!
（注：亲吻魔，整天想着接吻）
Q1:你会怎样诠释瑞稀喜欢的佐野全呢
到现在为止，出演原作中的人物的时候，那个作品特有的氛围，人物的动作呀台词呀，都是意外和小心并存的。但是，这一次的演佐野君，在读剧本的时候，就是诠释出和原作有不一样魅力的人物，从自己身体中爆发出来，一边创作一边表演的感觉呢。虽然要尊重原作，但是在我心中，那才是最初的角色的图像啊。
Q2在什么地方和原作是有差异的呢？
原作里的佐野是又温柔又帅的平常人。就喝喝酒和变成亲吻魔这点事，没有什么不良嗜好。所谓的亲吻魔，也是在拍电视剧的时候才加上的，在原作中正是存在瑞稀这样闪着光辉的人，不过这次正好相反，瑞稀的闪光点已经不存在了。我认为这就和原作最大的不同吧。
（注：亲吻魔，整天想着接吻）
Q3：在那里面,(你)很在意的部分是?
那个，跳高啊。不管怎样，我想那是最有说服力的环节，必须拼命练习。因为我想如果跳高环节不完美的话，佐野这个角色就毁于一旦了。
Q4：旬是非常受欢迎的帅哥，这和原作非常相似呢。那么你知道佐野君非常受欢迎的原因吗？
我不知道呢(笑)。问(堀北)真希的话，她会说原作中的佐野君的那一点很好呢,不过，不管什么时候，从少女漫画里出来的帅哥我都不是很清楚呢。这就是她直率的地方(笑)。我想此次，因为是所讲述的是寄宿和学校的生活，必须把自己的私生活展示给大家看，与其说漫画出来的人物不如说是更有人情味的男性角色呢。
Q5：聚集了那么多帅哥的拍摄现场的情况怎样呢？
哦～，真的是帅哥乐园呢(笑)。左看右看，都有很多很多俊俏的男孩子在呢。大家都是个性张扬，开始的时候会想「将来会变成什么样呢？」不过，把30个以上不同类型的男孩召集起来的花，也是非常有趣的哟。「这个电视剧太有趣了」。没有这么大的场面的话，也就不能成为暑假的电视剧大餐了。不管怎样，马上会盛大开演的。
Q6：那么能告诉我和堀北真希一起演出的印象么？
首先，不管怎样看，都看不出是同龄吧(笑)。我想应该是「这个，不要紧吗？应该是很困难的吧」。但是，在同学中，还有10岁以下的小孩子哟。跟朋友们熟悉了后，也是稍有不安的(笑)，但是,好不容易被邀请了,在自己的需求达成的同时,该回应的时候是不能不作出回应的....
Q7：请拿出和拍片时一样的干劲
希望大家团结一致，鼓起势气，希望能出现在摄影结束的时候能说「这3个月真是太开心了」的场面。我想只要大家在有趣的现场一边享受着创作的真实感，一边能放开手脚地演戏就好了
Q8：最后请对观众朋友们说一句话
因为是服务性画面满塞的帅哥乐园,好想把脸贴在画面上看哦.特别是男性,不管死活都要看!!!（笑）
FR:
小栗旬中文专署论坛
OSC翻译组出品
转载注明~!
