“……既然我妈住院了，是谁委托你这个工作的？”
秋津说是他的舅舅矢坂委托的。一听到矢坂这个名字，达哉的面上立刻就变得很不悦。
“那家伙现在跑到日本来了。……是个怎么样的人？”
达哉也对这个没见过面的舅舅感兴趣吗？秋津就没多想地告诉了他自己的感想。
“是个很有礼貌，很绅士的人。和雪绘女士很像呢。”
“真的？”
达哉立刻逼向秋津。
“真的像我妈？你可别骗人。”
“是啊，是很像。……这有什么问题吗？”
达哉露出很难堪的样子，嘟囔了句“没什么”转向另一边。
　　“矢坂先生也很担心你，他这段时间里会住在梅田的饭店里。你可以去见他。……总之，现在就和我一起去医院看看吧？”
达哉看起来似乎很迷惑的样子，正当秋津想着只差一步了，要继续说下去的时候，身后的山森拍了拍达哉的肩膀。
“小达啊，你去看看你妈妈吧。今天也别去打工了。我替你去，也会跟店长好好说说的。”
达哉很不还意思地转过身去。
“小山，对不起。”
“没什么啦。”
达哉很快收拾好，和秋津一起出了公寓。走在通向车站的道路上的时候，秋津很不经意似的问达哉：
“刚才我说矢坂先生和雪绘女士很像的时候，你为什么会那么吃惊呢？”
达哉赌气似的望向秋津。
“这种事情根本无所谓吧？和你又没有关系。”
“这倒是。”
秋津很干脆地不再追问。但是这反而让达哉很不满意了。他就像闹别扭的孩子似的撅起了嘴巴。
“你是侦探吧，那就该对客人的事情多感些兴趣不是吗？”
“我的工作是把你带回去，其他多余的事情不用做。”
达哉抱怨说“真是冷淡”。两个人暂时沉默不语地走了一阵，达哉忽然充满犹豫地“哪”了一声。
“你见过我妈妈吗？”
“见过啊。我不是说矢坂先生和她很像吗。雪绘女士以前曾经拜托我找过人，我也去店子那边打扰过。”
“……你觉得矢坂那男人真的是妈妈的哥哥吗？”
秋津对这个问题觉得很不可思议，他望向达哉。
“我觉得那两个人毫无疑问是兄妹啊。……难道说，你对此有怀疑？”
似乎是说中了。达哉很没把握似的咬住了嘴唇。他似乎在犹豫着要不要把自己的顾虑向别人说，最后唐突地说了句“这也是自然的吧？”
“我从来没听说过我有个舅舅。别说是舅舅，我就连父亲、爷爷奶奶都没有。从我记事的时候起，就只有我妈妈一个人。不管我怎么问妈妈，她也只会回答没有就是没有而已。所以我也一直认定，我根本就没有任何的亲戚。”
达哉小声地说。
“大概一个月前，我要找东西，看到了妈妈的存折。上面记载着有个叫矢坂的男人，每个月都会汇来相当大的一笔钱。从很早很早前就开始了。于是我就觉得……”

“觉得矢坂先生也许是你的父亲吗？”
虽然是很短路的想象，但是并不可笑。看到母亲的文存折上每个月都有陌生男人汇款过来，达哉会觉得那是抚养费或者慰问费也不是不可思议的。
“看到那个存折之后不久，妈妈就跟我说，自己有个住在国外的哥哥，而他最近要回国来了。 你要不要去见他。我觉得我妈妈是在撒谎。是想让我去见爸爸。就非常的生气……”
“于是就离家出走了吗？”
达哉直率地点了点头。虽然是误会，但是对青春期的少年来说，突然与从未见过的父亲见面，有时是会相当痛苦的，而且他还认为母亲对自己说了谎，自然会造成相当大的冲击了。
“雪绘女士到底为什么要隐藏这个舅舅的存在，我并不了解。但是你认为矢坂先生是你的父亲这就是误会了。既然这是你离家出走的原因，那么现在不就不存在了吗？不要在外面呆下去，回家去吧。”
达哉又点了点头。看来他是个比外貌看来的要直率得多的少年。一定是虽然离开了家门，也很担心单身把自己拉扯大的雪绘吧。
“至于为什么要瞒着我，我直接去问妈妈好了……不过话说回来，每个月都寄那么多钱过来，我舅舅很有钱吧。你知道他做的是什么工作吗？”
“我没问。外表看起来是个精英白领的样子。”
达哉嗯了一声，这个时候，身后忽然传来了喇叭声。
秋津回过头去，一辆车顿时闯进了他的视野之中。白色的轿车向着这边飞速地撞了过来。
“危险！”
秋津一把把达哉推开，自己也跳到了路边上去。车子来了个急刹车停了下来，里面同时跳出来两个男人，抓住达哉就强行向后座上塞。
“你们干什么……”
“给我老实点！”
一个男人向挣扎的达哉怒吼起来。
“喂！做什么！”
秋津叫着向对侧扑过去，可是没赶得上。达哉被拽上的车又一次鸣着喇叭紧急发动，猛地从狭窄的小路上冲了出去。秋津拼命得想要追赶，但是车子很快就在交通量很大的道路上消失了。
秋津呆立在人行道上，愕然地嘟囔：
“到底是怎么回事……”
连发生了什么都不清楚，达哉就在自己眼前被什么人抓走了。只有这个，是毫无疑问的现实。

-暂封

什么叫暂封啊。看到一半好纠结。为毛这个贴吧人那么少。英田老师的作品很棒啊

啥时再更新啊？

求更新！

太好啦

辛苦卤煮了~期待下文啊~估计不看到结局都会让人牵挂啊

又坑了吗?

求更新，谢谢楼主，十五字支持，求别封啊

求更新，谢谢楼主，十五字支持，求别封啊

啊啊，，坑了。。。咱英田老师粉丝还是很多的，咋这么多年没见这夜系列的翻译呢，好奇怪啦