偶是个刚刚看完<求婚大作战>的人,
本来和大家一样,是冲着山P去的,而且这部剧的名字让人以为是开心的喜剧= =
虽然看的时候被山P搞笑的演技惹得笑的很开心
但是却和大家一样,从第一集开始就跟着健一起伤心着,在难过中笑着……
每次看完都有想哭的冲动,为他惋惜着急,里面健很多打动人心的话,让我直到看完都久久不能释怀……
我好象一直在说无关主题的话,请原谅,想把心情和大家分享一下= =
对于多田老师,很多人都说他是好人啊之类的,我也知道,但是你们说多田最后放弃了,我有点迷茫,其实任谁看都知道他故意拿两个纽扣让礼去追健,但是他的话让我迷惑:
他说:“几率为二分之一,如果你选到没有纽扣的,就彻底放弃。如果选到有纽扣的,就去把问题解决了回来。”
大家肯定想的意思是多田让礼追健而放弃和她结婚,但是为什么说“就去把问题解决了回来”呢??而不说“去追健”比较直白的话??
别怪我问这个白痴的问题,因为我真的觉的怪怪的,好象他是让礼解决掉健的问题再回来一样……虽然根据剧情是不对的……
大概是我看的翻译人员翻译成这样,让我误解了吧= =
所以礼和健最后真的在一起了么(好傻的问题,只是想确认一下,不然真的放不下= =)
本来和大家一样,是冲着山P去的,而且这部剧的名字让人以为是开心的喜剧= =
虽然看的时候被山P搞笑的演技惹得笑的很开心
但是却和大家一样,从第一集开始就跟着健一起伤心着,在难过中笑着……
每次看完都有想哭的冲动,为他惋惜着急,里面健很多打动人心的话,让我直到看完都久久不能释怀……
我好象一直在说无关主题的话,请原谅,想把心情和大家分享一下= =
对于多田老师,很多人都说他是好人啊之类的,我也知道,但是你们说多田最后放弃了,我有点迷茫,其实任谁看都知道他故意拿两个纽扣让礼去追健,但是他的话让我迷惑:
他说:“几率为二分之一,如果你选到没有纽扣的,就彻底放弃。如果选到有纽扣的,就去把问题解决了回来。”
大家肯定想的意思是多田让礼追健而放弃和她结婚,但是为什么说“就去把问题解决了回来”呢??而不说“去追健”比较直白的话??
别怪我问这个白痴的问题,因为我真的觉的怪怪的,好象他是让礼解决掉健的问题再回来一样……虽然根据剧情是不对的……
大概是我看的翻译人员翻译成这样,让我误解了吧= =
所以礼和健最后真的在一起了么(好傻的问题,只是想确认一下,不然真的放不下= =)