贝吉塔吧 关注:15,357贴子:383,699
  • 20回复贴,共1

【爱の歌】べジータ様とブルマさんの爱のテーマソング!!

只看楼主收藏回复

在维基百科上看到这首歌是贝吉塔和布尔玛的爱的主题曲,于是渣渣滴翻译了一下和大家一起分享。。。


IP属地:安徽1楼2013-06-07 20:28回复
    歌名是「恋のNAZONAZO」
    あぁ 恋のNAZONAZO 情热のNAZONAZO (啊 爱情的谜语 情热的谜语)
    回りつづける星の上で(在不停旋转的星球上)
    あぁ 恋のNAZONAZO 心と 心 重ね(啊 爱情的谜语 让心与心连在一起)
    さぁ 探しに行こう!!(来吧 我们一起去寻找!!)
    LOVE BE LOVE DO LA! まるでオマジナイみたい(LOVE BE LOVE DO LA!! 就像是一道魔咒)LOVE BE LOVE DO LA! そうさ恋は魔法さ(LOVE BE LOVE DO LA!! 是的爱情就是魔法)
    教えてあなた(What is love)甘い秘密(亲爱的你告诉我(What is love)甜美的秘密)
    けして 一人じゃ答え见つからない(孤单一人 是绝不可能找到答案的)
    あぁ 恋のNAZONAZO なんてステキなNAZONAZO(啊 爱情的谜语 多么不可思议的谜语)
    爱の世界に旅をしよう(让我们去畅游爱的世界)
    仆はバラになって 私は蝶になって(我要变成玫瑰 我要变成蝴蝶)
    さあ いっしょに行こう!!(来吧 我们一起去寻找!!)
    LOVE BE LOVE DO LA! 私だけに嗫いて(LOVE BE LOVE DO LA!! 只向我一人轻声耳语)
    LOVE BE LOVE DO LA! 君だけに捧げよう(LOVE BE LOVE DO LA!! 只向你一人献出所有)
    约束してね(love magic)指切りして(跟我约定(love magic)拉拉手指)
    今宵 时计は二人の为にまわる(今晚 时钟只为两人而转动)
    ときめく胸も 热い身体も(起伏的胸膛 炽热的身体)
    その微笑も 辉く明日も(你的微笑 美好的明天)
    呗いたくなる こんな思いも(我想要歌唱 这份感情)
    踊りだしたい こんな気分も (我想要舞动 这份心情)
    あぁ 恋のNAZONAZO なんてステキなNAZONAZO(啊 爱情的谜语 多么不可思议的谜语)
    爱の世界に旅をしよう(让我们去畅游爱的世界)
    仆はバラになって 私は蝶になって(我要变成玫瑰 我要变成蝴蝶)
    さあ いっしょに行こう!!(来吧 我们一起去寻找!!)
    あぁ 恋のNAZONAZO 情热のNAZONAZO (啊 爱情的谜语 情热的谜语)
    回りつづける星の上で(在不停旋转的行星之上)
    あぁ 恋のNAZONAZO 心と 心 重ね(啊 爱情的谜语 让心与心连在一起)
    さぁ 探しに行こう!!(来吧 我们一起去寻找!!)


    IP属地:安徽2楼2013-06-07 20:31
    回复
      不知道有没有人发过……掩面而逃


      IP属地:安徽3楼2013-06-07 20:34
      回复
        求链接


        IP属地:甘肃来自Android客户端4楼2013-06-07 22:25
        回复
          〒▽〒卤煮好人~


          IP属地:辽宁来自手机贴吧6楼2013-06-08 20:13
          收起回复
            好喜欢贝吉塔王子


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2017-11-14 13:42
            回复
              唔,好厉害


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2017-11-14 15:58
              回复