呼～写起来很累的！！让偶做一下心理准备！！
原诗：
上邪！
我欲与君相识，长命无绝衰！
山无陵，江水为竭，冬雷震震，
夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
搞笑翻译：
天上邪恶的神仙啊，我想和你认识，做个相知心的朋友，这样就可以长命百岁，与所有衰的事情隔绝，知道山没有了棱角，冬天打雷，夏天下雪，我才会和你绝交的！
哈哈哈～～～