Carry On（HUNTER X HUNTER OVA） 
 试听： 
http://search.sogua.com/search/view_shiting.asp?key_res=29043&wordkey=61521 

下载： 
http://greedlsland.nease.net/7.mp3 

～日文～ 
何（なに）か特（とく）に言（い）いたい事（こと）など 
あるわけではないし 
何（なに）かについて 仆（ぼく）は正（ただ）しい 
あるいは 役立（やくた）たず 
ガラクタを山（やま）のように积（つ）んで 
君（きみ）を访（たず）ねて行（い）く 
名前（なまえ）を言（い）い忘（わす）れていたけど 
重要（じゅうよう）な事（こと）じゃない 
そのまま続（つづ）くよ Carry on 
何（なに）も変（か）わらず 日々（ひび）は过（す）ぎて行（い）くだけ 
またどこかで同（おな）じ声（こえ）がしたって 
そのままでいい 
适当（てきとう）に空（お）いた席（せき）に座（すわ）り 
空（そら）を眺（なが）めている 
きれいにペイントしたプラズマ 
今日（きょう）も待（ま）ち続（つづ）ける 
谁（だれ）もが乗（の）りたかったメリーゴーランド 
仆（ぼく）はすぐに降（お）りた 
嘘（うそ）も本当（ほんとう）もひっくるめて 
全部（ぜんぶ） 君（きみ）にあげる 
そのまま続（つづ）くよCarry on 
何（なに）も変（か）わらず 日々（ひび）は过（す）ぎて行（い）くだけ 
またどこかで同（おな）じ声（こえ）がしたって 
そのままでいい 
君（きみ）に何（なに）か言（い）いたい事（こと）など 
あるわけではないし 
何（なに）かについて 仆（ぼく）は正（ただ）しい 
あるいは 役立（やくた）たず 
すぐに忘（わす）れてしまう物事（ものごと） 
流（なが）れて行（い）く时间（じかん） 
嘘（うそ）も本当（ほうとう）もひっくるめて 
全部（ぜんぶ） 君（きみ）にあげる 
そのまま続（つづ）くよCarry on 
何（なに）も変（か）わらず 日々（ひび）は过（す）ぎて行（い）くだけ 
またどこかで同（おな）じ声（こえ）がしたって 
そのままでいい 
そのままでいい 

～中文～ 
根本没有什么 特别想说的 
究竟我对在哪里 错在哪里 
只会费话连篇的我 
去拜访你的时候 
虽然忘记叫你的名字 
却没有忘记诉说出重要的事 
就让它继续吧！Carry on 
过着十年如一日的生活 
在某处重演旧事 
能维持那样已经心满意足了 
找个适当的地方坐下 
眺望天空 
用绚丽多彩的涂料覆盖着每个细胞 
今天仍在等待 
人人都想骑的旋转木马 
我马上便要下马 
无论是谎言还是肺腑之言 
一切都交给你 
就让它继续吧！Carry on 
过着十年如一日的生活 
在某处重演旧事 
能维持那样已经心满意足了 
根本没有什么 
特别想说的 
究竟我对在哪里 
错在哪里 
马上，已遗忘的过去 
消逝的时间 
谎言，肺腑之言 
一切都会交给你 
就让它继续吧！Carry on 
过着十年如一日的生活 
在某处重演旧事 
能维持那样已经心满意足了 
我宁愿就那样…… 

～罗马拼音～ 
Nani ka toku ni iitai koto nado aru wake dewa nai shi 
nani ka ni tsuite boku wa tadashii aruiwa 
yakutatazu 
GARAKUTA o yama no you ni tsunde kimi o tazunete yuku 
namae o iiwasurete ita kedo juuyou na koto janai 
Sono mama tsuzuku yo Carry onnani mo kawarazu 
hibi wa sugite yuku dakemata doko ka de onaji koe ga shitatte 
sono mama de ii 
Tekitou ni aita seki ni suwari sora o nagamete iru 
kirei ni PEINTO shita PURAZUMA kyou mo 
machitsuzukeru 
Dare mo ga noritakatta MERIIGOORANDO boku wa sugu ni orita 
uso mo hontou mo hikkurumete zenbu kimi ni ageru 
Sono mama tsuzuku yo Carry on nani mo kawarazu 
hibi wa sugite yuku dakemata doko ka de onaji koe ga shitatte sono mama de ii 
kimi ni nani ka iitai koto nado aru wake dewa nai shi 
nani ka ni tsuite boku wa tadashii aruiwa 
yakutatazu 
sugu ni wasurete shimau monogoto nagarete yuku 
jikanuso mo hontou mo hikkurumete zenbu kimi ni 
ageru 
sono mama tsuzuku yo Carry onnani mo kawarazu hibi 
wa sugite yuku dakemata doko ka de onaji koe ga shita 
ttesono mama de ii sono mama de ii