各种亮色T恤，老雷这样子好看死了，怎么破~~

2012年3月6日到8日，由秃鹫领衔的皇马元老队前往危地马拉，与当地的球队进行慈善比赛。赛前的消息说费尔南多、大劳、萨莫拉莫等人都会参加，甚至古蒂也会去。
比赛进行了不止一场，皇马官网上有其中一场的比赛报道和集锦，yt上有这次比赛的全场视频。结合从其它网站上找到的皇马元老队首发阵容图，既没看到东哥，也没发现大劳。推特达人古蒂更是压根没现身。
推想慈善赛不会奢侈的准备两套阵容，费尔南多和大劳他们去了也不至于坐板凳。所以，应该是又没去

来自本土球迷博客的消息，当地时间2012年5月15日，一个名叫 Víctor Tujschinaider 的记者参与制作了一部介绍阿根廷青年人队的纪录片并且举行了放映。东哥作为名宿也参加了放映仪式，并且和球迷合影。
女孩子私人博客上的图就不转了。贴一张应景的照片，阿根廷青年人队的名宿参加本队博物馆展览，可能不是这次活动的图，但是至少还算应景，穿的西装都是同一套

终于更到2012年“经典之心”元老赛先放个赛前的官方宣传视频，除了宣扬慈善主题，还有参赛球员的昔日高光集锦和2011年元老赛的精华片段。当然也有费尔南多的镜头

接下来是来自球员推特上的合影
自家青训、卡斯蒂亚的小朋友Alex Fernandez在西班牙当地时间6月3号下午发的推特：
与我年少时的偶像之一费尔南多·雷东多的合影

然后是同样出自皇马青训营的本队元老、也参加了此次元老赛的阿方索在当地时间6月3号也发推贴了与费尔南多和秃鹫的合影

在心理归属上，阿方索永远都是皇马人。退役之后，参加过皇马元老队的不少比赛。由元老成员组成的皇马室内足球队成立于1992年，在2012-2013赛季的队伍中，阿方索也是成员之一。他的推特名叫：alfonsito0007。非常的有意思，除了各种元老慈善赛的图片，还有一些私人照片秀，比如去海洋公园游玩、自家的宠物猫等等

元老赛亮相后，陆续被球迷抓拍，有秀球衣的，有合影的，贴一张6月下旬的

2012年7月4日，Liga BBVA电视台在yt主页和官方网站发布了对费尔南多的访谈视频。谈及皇马和巴萨的现状，以及对效力于两队的一些阿根廷球员的看法，如伊瓜因、迪玛利亚等。第二段视频谈到梅西。

听力为零，标题党翻译下原版标题。
1.皇马和巴萨的竞争给足球带来益处

2.梅西是阿根廷人，这真是太好了

东哥本人去年的消息就暂时告一段落。接下来按照时间顺序，把他大儿子的消息汇总简单更新一下

LZ辛苦了！
QAQ虽然听不懂可是就算是听东哥的声音窝也觉得好星湖.....

苍天，终于把能刨出来的关于小费尔南多的消息全部整理（粗略）核对完毕。先说明下，
除了个别几场录像， 根本没看过阿甲。临时找资料恶补了下阿甲和一些专业术语的常识，当然学得很不到家。加上能找到的消息本身就很有限，以战报和大名单为主。所以就大致翻译了下。有什么错误的地方，或者一些阿甲相关专业知识，欢迎科普指正
战报、数据和消息来源大都来源于老虎队的博客：tigre minuto cero，和官方推特、阿根廷本土的一些梯队网站等
时间都采用原文所写的阿根廷当地时间
最后再声明下，因为水平极其有限，所以，有什么翻译错误，欢迎指正
查找了一些阿甲球迷总结的资料，他们大多喜欢用几线队来命名梯队，采用第几级梯队说法的相对较少。为了便于理解，随大流 ；至于是翻译成“青年联赛”还是“梯队联赛”，搜索了下，也是个有人在。先入为主，就跟着看到的第一种译法翻译成梯队联赛（其实我更喜欢青年联赛这个说法）
（此楼全是废话）

阿根廷足球俱乐部梯队的一些常识，从风暴等论坛转来的旧闻，感觉到现在依然是通用的
俱乐部梯队级别和命名：
甲级和乙级俱乐部均要建立8个年龄级别的队伍，最低一级球队的名称是9队。也就是说，13岁梯队是9队，14岁梯队为8队……直到18岁的4队。4队再往上就是预备队，是一线队的替补。然后便是1队，即一线队。在阿根廷没有2队和3队的说法
四线队：也接受一部分前年四线队留级的球员，虽然人员较多，但实际上球队的精英球员实际不参加该队的比赛，而是在预备队踢球
五线队：和四线队一样，球队的优秀球员也时不时前往预备队效力，但不如四线队那么多。因而可以说在四线队和五线队的球员，除去提拔至预备队的球员，剩下的便是一些前途是前往乙级队以下球队效力的球员了
……
所以小费尔南多也经常在各个级别的梯队之间跳来跳去的
2013年6月29日的照片，这娃现在长这样（去年的奥莱报配图真是坑爹，用了张过时的最不上相的苦逼照片）

简介和个人履历
小费尔南多·雷东多，94年生。司职前腰，也能踢右中场（（volante central o por derecha））。目前在阿甲的老虎队预备队。足球启蒙教练是老爸，系统训练始于皇马足校。12岁时举家返回阿根廷，后来加入过阿根廷青年人队和全男孩竞技队青训营，2011年，小费尔南多加入老虎队的六线队（94级），并且是全队表现最出众的球员之一，而老虎队六线队也在当时取得了好的开局阶段：八胜、两平、一负。不幸的是，正当小费尔南多处在个人最好的状态时，在比赛中膝盖韧带撕裂，伤停6个多月。经过手术，11月下旬开始恢复性训练。2012年2月下旬复出
2007/06/07 雷东多接受 奥莱报访谈时说道：
我的大儿子今年12岁了，他喜欢踢球，并且也踢的很好。目睹过一些做父母的给孩子施加压力，我不喜欢这样。如果他必须在学业和足球中选一个的话，我的建议是选择学业。
父母的支持贯穿了我的整个职业生涯，这也是我在职业足球的道路上走下来的关键因素之一。如今，我也会给予儿子同样的支持

五线队
2012年2月22日，周三
友谊赛，已经进入五线队的小费尔南多在一场友谊赛中复出。老虎队2:1战胜全男孩竞技队(All Boys)。

小费尔南多在训练中
2012年3月17日，周六
梯队联赛第一轮。老虎队3:1击败拉努斯队。刚刚伤愈复出不久的小费尔南多在现场观战的父亲的注视下，攻入梯队比赛的赛季个人首球。这也是老虎队本场第三个进球。
进球：Patricio Howlin, Alexis Castro, Fernando Redondo（老虎队）；Nicolás Ibáñez（拉努斯队）

这就是某张照片的出处，观看儿子比赛
2012年4月1日，周日
公布五线队阵容和号码
1.Lucio Cid
4.Joaquín Canals 2.Roberto Oves 6.Santiago Izaguirre 3.Franco Mañas
8.Gastón Olea 5.Demián Garzo 11.Alexis Castro
10.Lucas Janson
7.Sergio Gorosito 9.Patricio Holwin
主教练: Fabián Castro
替补: 12.Fernando Lugo 13.Matías Farías 14.Rogosky 15.Fernando Redondo 16.Lucas Sancho
2012年4月21日，周六
公布五线队阵容和号码
1.Fernando Lugo 4.Joaquín Canals-2.Roberto Oves-6.Santiago Izaguirre-3.Sergio Gorosito8.Gastón Olea-5.Fernando Redondo-11.Alexis Castro10.Lucas Janson7.Maximiliano Rogosky-9.Lucas Sancho
主教练: Fabián Alegre
替补: 12.Lucio Cid-13.Jorge Silva-14.Franco Mañas-15.Pablo Quiroga-16.Dylan Casalino-17.Patricio Holwin-18.Emilio Moisés Ortíz.
2012年4月28日，周六
公布五线队阵容和号码
1.Fernando Lugo
4.Jorge Silva 2.Roberto Oves 6.Santiago Izaguirre 3.Alan Alvarez
8..Fernando Redondo 5.Demián Garzo 11.Alexis Castro
10.Lucas Janson
7.Maximiliano Rogosky 9.Lucas Sancho.
主教练: Fabián Castro
替补: 12.Lucio Cid 13.Joaquín Canals 14.Sergio Gorosito 15.Matías Farías 16.Dylan Casalino 17.Emilio Moisés Ortíz 18.Patricio Holwin..Jorge Silva-14.Franco Mañas-15.Pablo Quiroga-16.Dylan Casalino-17.Patricio Holwin-18.Emilio Moisés Ortíz.
2012年5月5日，周六
梯队联赛第7轮，
梅尔洛体育0:2老虎队，小费尔南多为球队首开纪录
2012年5月25日，周五
公布五线队次日对阵拉菲拉竞技队比赛的阵容和号码
1.Agustín Cousillas
Valentín LasPeñas-Erik Godoy-Juan Celaya-Roberto Amarilla
Nicolás Camerlinckx-Demián Garzo-Lucas Menossi
Alexis Castro
Cristian Bordacahar-Mateo Acosta.
主教练: Fabio Radaelli
替补: 12.Federico Tursi 13.Daniel Lescano 14.Sergio Gorosito 15.Fernando Redondo 15.Lucas Janson.
2012年5月26日，周六
老虎队客场2:0击败拉菲拉竞技。第71分钟，小费尔南多替补登场，换下队友Lucas Menossi
2012年6月2日，周六
梯队联赛第10轮，亚特兰大竞技队0:3不敌老虎队，小费尔南多攻入第2球

预备队 Partido de Reserva
2012年6月25日，周一
老虎队次日上午11点将主场迎战独立队，公布阵容
Alan Minaglia
Joaquín Canals-Daniel Lescano-Juan Celaya-Roberto Amarilla
Nicolás Camerlinckx-Joaquín Arzura-Fernando Redondo-Cristian Gutiérrez
Cristian Bordacahar-Mateo Acosta.
主教练: Fabio Radaelli
替补: Navarro-De Arriba-Licata-Castro-Figueras-Janson-Olea.
2012年6月30日，周六
老虎队即将主场迎战博卡，公布阵容
Alan Minaglia
Joaquín Canals-Daniel Lescano-Juan Celaya-Roberto Amarilla
Nicolás Camerlinckx-Martín De Arriba-Fernando Redondo-Cristian Gutiérrez
Lucas Janson-Mateo Acosta.
主教练: Fabio Radaelli
替补 12.Navarro 13.Licata 14.Castro 15. Quiroga 16.Izaguirre17. Ortíz 18. Rivero
2012年7月1日，周日
老虎队0:0博卡，小费尔南多身披15号球衣首发出场
2012年7月6日，周五
本周一，即6月30日，球队技术总监Rodolfo Arruabarrena会见了梯队几位表现出众的球员，小费尔南多和队友Cristian Bordacahar,Demián Garzo,Alexis Castro,Lucas Janson

预备队比赛：Partido de Reserva
2012年8月7日，周二
拉普拉塔大学生队2:2老虎队，为老虎队进球的是Lucas Janson和Cristian Gutiérrez
老虎队大名单：
Federico Tursi
Martín de Arriba，Daniel Lescano，Erik Godoy
Nicolás Camerlinckx，Lucas Menossi，Joaquín Arzura，Cristian Gutiérrez
Kevin Itabel
Lucas Janson，Leandro Leguizamón
主教练 Fabio Radaelli
替补: 12.Alan Minaglia 13.Gonzalo Licata 14.Roberto Amarilla 15.Demian Garzo 16.Alexis Castro 17.Fernando Redondo.18.Mateo Acosta.
2012年8月13日，周一
博卡vs老虎队
老虎队大名单：
Federico Tursi
Joaquín Canals，Daniel Lezcano，Erik Godoy，Roberto Amarilla
Kevin Itabel，Demián Garzo，Lucas Menossi，Cristian Gutiérrez
Cristian Bordacahar，Leandro Leguizamón.
主教练：Fabio Radaelli
替补: Minaglia，Silva，Licata，De Arriba，Castro，Redondo，Acosta.
2012年8月20日，周一
老虎队3:2击败河床队，双方奉献了一场精彩的比赛。来访的河床预备队反客为主，两球领先，为本队建功的的分别是Luís Vila 和Augusto Solari。而老虎队则由Leandro Leguizamón扳回一球。不过由于犯规，Leandro Leguizamón在接下来的时间里两黄变一红下场。而场上少一人的老虎队越战越勇，由Cristian Bordacahar和Daniel Lescano各入一球，实现了大逆转。
奥古斯多·索拉里( Augusto Solari)，1992年生人。是小费尔南多的表哥&好友。娜塔莉亚哥哥小豪尔赫·索拉里的儿子，圣地亚哥·索拉里的堂侄，足球世家索拉里家的新生代，已经在一线队有过出场经历

双方大名单
老虎队首发：
1.Agustín Cousillas
6.Erik Godoy 2.Daniel Lescano 3.Javier Silva
11.Kevin Itabel 8.Lucas Menossi 5.Joaquín Arzura 4.Cristian Gutiérrez
10.Rubén Botta
9.Leandro Leguizamón 7.Lucas Janson
主教练: Fabio Radaelli
替补: 12.Alan Minaglia13.Gonzalo Licata 14. Martín De Arriba 15. Demian Garzo 16.Alexis Castro 17.Fernando Redondo 18.Cristian Bordacahar
换人：Cristian Bordacahar 换 Lucas Janson; Fernando Redondo 换 Lucas Menossi y Alexis Castro 换 Kevin Itabel.
河床队首发：
1.Leandro Chichizola
4.Luciano Abecasis 2.Sebastian Silguero 6.Esteban López Espíndola 3.Nicolás Pantaleone
8.Augusto Solari 5.Ezequiel Straccia 11.Facundo Quiróz
10.Juan Ramón Casares
7.Ezequiel Aguirre 9.Luís Vila
主教练 Gustavo Zapata.
替补: 12.Sergio Gaspar 13.Alan Schorfeld 14.Juan Rodriguez 15.Nicolás Macarof 16.Nico Gómez 17.Leandro Garate. 18.Lucas Puch
2012年8月26日，周日
全男孩竞技队3：5不敌老虎队。Mateo Acosta上演帽子戏法，是老虎队的头号进球功臣。Cristian Bordacahar 和Kevin Itabel也各进一球。小费尔南多下半场被换下。
截至此时，老虎队预备队共取得3胜1平的开局，积10分。
老虎队大名单
Federico Tursi
Joaquín Canals，Daniel Lescano，Javier Silva-Roberto Amarilla
Joaquín Arzura，Fernando Redondo，Cristian Gutiérrez，Emiliano Ellacopulos
Cristian Bordacahar，Mateo Acosta.
主教练: Fabio Radaelli
替补:12.Alan Minaglia 13.Martín De Arriba 14.Gonzalo Licata 15.Jonathan Figueiras 16.Franco Cristofanelli 17.Mariano Moscato 18.Mateo Acosta.
换人： Kevin Itabel 换下Emiliano Ellacopulos， Jonathan Figueira 换下 Roberto Amarilla ，Franco Cristofanelli 换下Fernando Redondo

6月6号的那篇专访，捡了些比较有把握的地方翻译了下
记者眼中的小费尔南多腼腆低调（像爸爸），没找到他比赛的全场视频，单就片段而言，跑步姿势也很像他老爸

老虎队梯队电视台上的一小段视频
小费尔南多还是很好辨认的，跑步姿势活脱脱他爸爸的翻版。后面梯队教练的访谈也包含部分比赛镜头

-作为雷东多的儿子，生活是什么样的呢？
-我也是个普通人啊。如今17岁了，还在上学。不过今年是最后一年了。从小我就对足球满怀热情，小时候还在西班牙上学时就开始踢球。12岁时随家人返回阿根廷，先后加入过阿根廷青年人队和全男孩竞技队的青训营，再后来就加入了老虎队的梯队。
-那谁是你的启蒙教练呢？
-我爸爸。当时他问我愿不愿意去踢球，而我毫不犹豫的说是。这种对足球的迷恋源自于家族遗传。
-足球在你的家里占据怎么样的地位呢?
-我爸爸经常聊起足球相关的话题。而我妈妈家也毫不逊色。我的外公豪尔赫·索拉里是雷纳托·塞萨里尼足球学校的创始人。
-雷东多这一姓氏对你的生活有什么影响吗？
在学校里没受太大影响。但是在足球界里就免不了，而且人们很喜欢拿来比较。我不喜欢这种比较，因为我们踢的位置并不相同。不过我也知道，对于不了解我的人来说，我永远是雷东多的儿子；而对于我的朋友们来说，我是Fer（Fernando的昵称）。
-有这么一个大名鼎鼎的父亲，外出时是不是会有麻烦呢？
-没有。我爸爸总是给粉丝签名、合影，但是从来也没闹出什么不愉快。
-你和你父亲谈论足球，讨论的怎么样呢？
-很好啊，我们讨论的挺多。即使当我们意见不同时，这种讨论依然很融洽，我们给出各自的观点。不过事实是我从讨论中学到些东西。
-那你认为你爸爸作为父亲最大的优点是什么？
-亲近孩子。他和我们兄妹三人都非常亲近。
--那最大的缺点呢？
-争强好胜、过于较真。我还是小孩子的时候，他都不让着我。
-谈谈你对自己在球场上的定位理解吧
-我喜欢控球……但是我也知道，作为一个前腰，必须懂得如何进球……我很享受把球控制在脚下的感觉，也喜欢向前推进。
-作为球员你是不是也很注重自己的外表呢？
-我喜欢体体面面的出门，穿着整齐。但是，这些都是很自然的想法，和其他十七岁的少年想的一样。
-为了比赛，你愿意剪头发吗？
-啊，我认为头发是一个人作为独立个体的组成部分。假如教练让我剪发的话，我也不会去做的。
-你的偶像是谁？
里克尔梅和卡卡。再远些的是博奇尼。
里面有两个问题是关于伤病的，没太看懂记者的第一个提问。专门拎到最后来说。查了下阿根廷本土网站关于老虎队梯队比赛的战报：2012年3月17日3-1击败拉努斯梯队的比赛中，小费尔南多替补出场并攻入一球。里面提到这也是小费尔南多在长时间的膝部韧带受伤之后重返赛场。
因为膝盖十字韧带受伤，被迫远离赛场7个月。在此期间，进行了艰苦的康复治疗。那是一段很艰难灰暗的日子，发展提升的势头被打断。最难受的头两个月。在进行手术之后，终于能重新踏上绿茵场。