网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
pt吧 关注：211,344贴子：11,134,914
  • 28回复贴，共1页

关于OCR原盘中字的

只看楼主收藏回复

想问问，OCR一条字幕需要什么软件？花多长时间？如果原盘只有繁中怎么OCR？如何繁中转简中？英文字幕怎么OCR？先这几个问题吧，下面提出问题我不懂的再问。谢谢。
IP属地:广西来自手机贴吧1楼2013-05-25 16:24回复
    我擦，秒沉啊，有木有？
    IP属地:广西来自手机贴吧2楼2013-05-25 16:28
    回复
      太专业的东西，不是很懂
      4楼2013-05-25 16:30
      收起回复
        IP属地:浙江5楼2013-05-25 16:31
        回复
          蓝光的sup的ocr不太清楚，没试过。。dvd的idx和sub的ocr就经常，用SubRip和SubToSrt，非常好用，识别繁体自动转为简体，转成srt后习惯再用popsub转成ass，再粗略检查下就没问题。。教程：http://www.verycd./groups/subtitles/656601.topic
          可以谷歌一下“sup srt”之类的呀，很多教程吧。。
          http://www.hd.club.tw/thread-16500-1-1.html
          IP属地:广东6楼2013-05-25 16:50
          收起回复
            叫什么Subedit****什么的，忘了。。
            大概一个小时左右，繁体的话时间可能长一点
            OCR出来以后还要校正错别字
            繁体字幕转简体可以用srtedit转换
            　　　 　------有熊出没请注意！~
            IP属地:安徽7楼2013-05-25 16:51
            收起回复
              貌似先用tsmuxer解封装出字幕格式是sup，然后要用到x-progecter软件转换成sub，这个貌似要安装java，最后用ocrsubtosrt（名字记不清楚了）转成srt，这工具貌似要用到office软件的modi功能，还要需要简体和繁体的配置文件
              来自Android客户端8楼2013-05-25 17:06
              收起回复
                要是能导入到 ABBYY FineReader中，英语的估计能100％，汉字的也得99％往上
                IP属地:江苏来自手机贴吧9楼2013-05-25 17:45
                回复
                  一般步骤都是先吧Sup无损转成IDX+sub,然后OCR,字库齐全就是几分钟的事
                  来自Android客户端10楼2013-05-25 18:09
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 28回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴