很多人都说是什么渔人之歌 乱七八糟的
她唱的是가시리
在韩国是唱给爱人听的歌
算是和乐府差不多的
가시리 가시리잇고 , 나는
버리고 가시리잇고. 나는
위 증즐가 大平盛代 (대평성대.)
날러는 엇디 살라하고,
버리고 가시리잇고. 나는
위 증즐가 大平盛代 (대평성대.)
잡사와 두어리마나는,
선하면 아니 올셰라 .
위 증즐가 大平盛代 (대평성대.)
셜온 님 보내옵노니, 나는
가시는 듯 도셔 오쇼셔. 나는
위 증즐가 大平盛代 (대평성대.)
윗 부분은 본문 이고 아랫 부분은 해석 한 것입니다.
가시렵니까?
나를 버리고 가시렵니까?
나더러는 어찌 살라고
나를 버리고 가시렵니까?
붙잡아 두고 싶지만
서운하면 아니 오실까 두려워
서러운 님 보내드리니
가시는 듯 돌아서서 오소서.
王后所吟唱的歌应是樂章歌词时用鄕樂谱里的归乎曲 加时里 是高丽的歌谣