网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：26,939贴子：1,344,398

试问：中间的间，读gan，是吴语白读，还是江淮方言的读法？

只看楼主收藏回复

多谢各位！
IP属地:江苏1楼2013-05-20 19:40回复
    至少粤语差不多那么读，肯定也还有一些方言那么读。
    吴语主要用“当中”“当中横里”，不太说中间吧，，，
    IP属地:浙江2楼2013-05-20 19:46
    收起回复
      南吴多了去了
      IP属地:江西3楼2013-05-20 20:12
      回复
        白读kaen 房间
        文读cien 时间
        IP属地:上海4楼2013-05-20 20:15
        收起回复
          【间】吴语有说kan?哪裏?
          我知道闽南语和粤语都是的。
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2013-05-20 20:21
          收起回复
            此处的“中间“，是否是in？我处有个“中间”就是白读，不过这个“中间”是“房子中心的房间”的意思，而不是普通话的那个中间。
            来自Android客户端6楼2013-05-20 20:59
            收起回复
              中间的间是文读 jien 房间的间白读 kae
              来自手机贴吧7楼2013-05-20 21:26
              收起回复
                中央，不讲中间
                8楼2013-05-20 21:28
                回复
                  我淮读gan
                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2013-05-20 21:42
                  回复
                    北吴读kah音的，大概只剩”间壁邻居”了,永康都读Ka
                    IP属地:浙江来自手机贴吧10楼2013-05-20 22:32
                    收起回复
                      kae 吧
                      IP属地:奥地利来自手机贴吧11楼2013-05-20 22:37
                      回复
                        溧阳 ga
                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2013-05-21 00:31
                        回复
                          貌似说中段。。当中那段。。中 ga也有听人说过，说的不多
                          13楼2013-05-21 07:54
                          回复
                            无锡: "夜间夜间",一文读一白读.
                            14楼2013-05-21 08:16
                            收起回复
                              楼上吵起来了
                              15楼2013-05-21 11:10
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴