石川智晶「サヨナラっていう」信息整理

专辑内部照片：

专辑内部照片提供：detectiveguo
@detectiveguo 感谢分享

歌词：

歌词翻译：
サヨナラっていう
词/曲：石川智晶
编曲：小仓博和
演唱：石川智晶
中文翻译：detectiveguo、碧雨失魂
儿时驱使自己行动
现在强迫自己奔跑
虽为理所当然之事
却顿时感到恐惧
这生活就像苹果被削去的表皮
连接不断而我就如此的活着
但早已想要放弃这座覆满灰尘的城堡
只是内心还在留恋
因为说了再见
那么再见
要脱落的纽扣
向一直注视着的这个自己说再见
因为说了再见
即是紧紧相依的两颗闪耀的星被分开
放弃一颗
却得到了另一缕光芒
再见
儿时强迫自己诉说
现在努力让自己沉默
身体之内若有时钟 将它破坏殆尽
内心犹若已在拚离时间之地
想早日回到模糊的过去
只是现在还不能堕入梦中
因为说了再见
那么再见
即是展开了地图
但那是纸片上看不见的梦啊
因为说了再见
那么再见
要脱落的纽扣
向一直注视着的这个自己说再见
说了再见并不代表要将什么搁置一旁
只是会在寂静无人的沙滩之上创造一个全新的故事
既然说了再见
Oh サヨナラ
サヨナラ サヨナラって
サヨナラ サヨナラ

特别感谢： 轮回开始和现在、detectiveguo
结束，各位可以盖楼了！

翻译好厉害!期待cv曲的歌词!翻译大人辛苦了!