战锤40000吧 关注:140,707贴子:2,134,660

极限战团小说集书一:介绍性短篇小说命令之链

只看楼主收藏回复

一楼先祭我本来到官店想买的GK小说...


1楼2013-05-10 21:43回复
    命令之链
    隐藏于丛林边缘的老兵中士乌瑞尔·文崔斯正透过倾盆大雨注视着那个位于大桥末端的灰色石筑碉堡,小心计算着他目光所及范围内的哨兵数量。四名叛军步兵正站在开阔地中进行警戒,不过他们的散漫纪律和涣散的注意力即将害得他们丧命。每当敌人显示出这种不可饶恕的愚蠢,乌瑞尔总是心怀感激。温暖的雨滴穿过厚重低垂的蕨叶组成的树荫再滴落至岩石上的声音足已覆盖所有的可疑响动。峡谷之下大河奔涌的怒吼也不过是让星际战士的隐匿程度更上一层楼罢了。
    蓝色肩甲上的晶莹水珠正从镶饰的极限战士战团团徽上滴落下来。他迅速安静地离开了藏身处,在细碎的雨滴中神不知鬼不觉地移动着,他动力甲中的发动机发出嘶嘶的细响,加强着他那植入强化纤维的肌肉的每一个细小动作。即使他知道这毫无必要,乌瑞尔还是轻轻取出了他的战斗刀并试了下刀刃。这一动作是由习惯所驱使的,那个早在卡尔斯上便刻入极限战士们脑海的习惯。这柄长刃利器的部分刀刃是三角形的,它的边缘是如此的锋利致命,铸造便是为了轻而易举滑入敌人的肋骨之间,不费吹灰之力地折断它们。
    它生来便只是杀戮的工具,仅此而已


    3楼2013-05-10 21:50
    收起回复
      翻译帖居然没人顶?赞美翻译庭及LZ的奉献


      IP属地:河南来自Android客户端4楼2013-05-10 22:19
      回复
        感谢这场大雨,那些守卫的能见距离被减少至了不到30米。不过由于乌瑞尔的视力远非凡人所能比,那个即将成为他刀下亡魂的倒霉蛋的轮廓早已清晰地映入乌瑞尔的视网膜中。
        他对他的想法没有抱有任何遗憾。帝皇之敌从不值得一丝一毫的怜悯与宽容,这些人早已做出了他们的选择,如今他们将为他们错误的选择付出代价。乌瑞尔保持着对他这样的大块头来说不可思议的安静隐秘,潜行到大桥的一根加固立柱后。他离他的未来受害者们是如此之近,以至于他的强化听力分辨出了他们各自不同的声音。
        正如普通的士兵那样,他们正大肆抱怨着现在的任务和脑残的上级军官,不过乌瑞尔知道,他们很快就不用再抱怨了。此时的乌瑞尔已经近到了能够让他的强化感官在泥泞中闻出这些叛徒们的肮脏躯体和几周的战斗后深植于他们骨髓的那股潮湿汗气的恶臭。乌瑞尔绷紧又放松了他的肌肉,确保他的钢铁之躯已经准备好了实施下一步的行动,随着头盔内显示器上那个代表伊达亚斯上尉的如尼字符两下闪烁,乌瑞尔发出的代表自己已经准备好行动的轻声回复。他终于等到了第一个目标转身的细碎脚步声,当即从立柱后转过身来,全力冲向那个碉堡。
        第一个受害者死时甚至来不及发出任何的声音,乌瑞尔的战斗刀猛地一击便从底部击穿了他的脑袋。他倒下的同时乌瑞尔猛地拧出刀刃,压低刃口,顺势捅进了第二个守卫的腹股沟。看着自己的血液喷涌而出,他所能做的只有发出极度痛苦的尖啸。另一个守卫举起了手中的激光枪,没等他扣下扳机,乌瑞尔就疾冲向前,一拳砸进了敌人的脸。星际战士再加上动力甲的强大力量将他的头颅击成无数碎片。此时又有一把刺刀向乌瑞尔袭来,乌瑞尔转动手腕,用掌根的护甲格挡下了来袭的刺刀,同时又以闪电般的速度将肘部砸向最后一个守卫的下巴,一击几乎卸下了半个头颅,血浆和碎牙溅满了一旁的门板。


        5楼2013-05-10 22:27
        回复
          顶,赞美翻译庭


          IP属地:湖北7楼2013-05-10 23:15
          回复
            lz这么晚了还在发帖。。支持支持。


            IP属地:辽宁来自手机贴吧8楼2013-05-10 23:17
            回复
              支持支持


              IP属地:北京9楼2013-05-10 23:21
              回复
                赞美LZ!前来围观蓝皮卖萌


                IP属地:重庆10楼2013-05-10 23:33
                回复
                  赞美楼主。荣耀归于翻译庭


                  IP属地:天津来自手机贴吧11楼2013-05-10 23:53
                  回复


                    IP属地:湖北12楼2013-05-11 00:09
                    回复
                      翻译辛苦了,赞美LZ,翻译得真不错!


                      IP属地:四川来自iPad13楼2013-05-11 00:14
                      回复
                        其实这标题是个军事术语,该翻译成指挥链来着……


                        IP属地:北京来自手机贴吧14楼2013-05-11 00:27
                        收起回复
                          赞美翻译庭!


                          来自iPhone客户端15楼2013-05-11 08:08
                          回复


                            IP属地:辽宁16楼2013-05-11 08:53
                            回复


                              IP属地:广西18楼2013-05-11 09:49
                              回复