【卒业】呆果毕业了，我想骂街了!

大帅刚毕业，呆果也毕业了，一瞬间没了2个推

私、小森美果は、AKB48を卒业します。
我,小森美果,将从AKB48毕业.
私は今回の総选挙の立候补制で自分の将来について深く考えるようになりました。
私は今まで４年间やってきてこれから先の事を考えてしまって、自分なりにこれまでがんばってきたつもりなんですけど、
自分の进みたい道がAKBとは违ってきた事に気づきました。
我在这一次总选举立候补的时候,对自己的将来做了深刻的考虑.
对至今为止4年中以及未来的事情都做了考虑,虽然自己至今为止也下定决心以自己的风格去努力
但是意识到了自己想前进的道路和AKB的道路是不同的
私はもっと色んな世界を见てみたいと思い、高校を卒业した时にもっと勉强してればよかったと思いました。
私は梦のひとつである留学を目标に向け卒业を决心しました。
我想要更多地去看看多姿多彩的世界.高中毕业的时候能继续学习的话感觉真的太好了.
私は爱知から中学２年で出てきて、AKB48に入ったことで辛かった事や楽しかった事、色んな事を吸収させてもらいました。
そして普通ではできない贵重な経験もさせてもらった４年间でした。
于爱知中学2年级时出道,加入AKB48,辛苦的事也好快乐的事也好,吸取了各种各样的经验.
而且,平凡生活中得不到的贵重经验也得到了很多,是这样的4年.
今私がここにいるのは、ファンのみなさんやスタッフさんや家族やお友达やメンバーが支えてくれたからだと思っています。
私は新しい自分の梦に进んでいきます。
现在的我之所以能站在这里,是因为有fan们,staff桑们,家人,朋友还有成员们的支持.
我会向新的自己的梦想前进.
留学してから先のことはまだ决まっていませんが、応援してくださったら嬉しいです。
そしてまだ卒业の予定はまだ决まっていないんですけど、これまで応援してくださったみなさんに恩返しできるように、
全力で、笑颜でがんばっていきたいと思いますので、みなさん、応援よろしくお愿いします。
留学的事情还没决定,但是能为我应援真的很高兴.
另外卒业的预定时间还没有决定.为了报答至今为止都为我应援的大家,我会一直全力地,带着微笑加油的.所以,大家,应援就拜托啦!