在谈到摄影现场，成宫说「阿酱会在旁看DVD，我有我的在旁打游戏，一看导演发现他在跳舞，很有趣的摄影现场。导演是很搞笑奇怪的人」，前田点头说「是调皮的人，很可爱」。中田导演指「拍摄没有原作的恐怖片是从出道作『女优灵』以来了。剧本熬制了约1年，和前田桑、成宫桑一同边试戏边作成的」。

服装好评啊……5月18日要大卖啊

好看啊……

居然是在神社举行的活动……是想压一压厉气吗？

第一张好S……

[专访翻译] 『黑百合住宅区』前田敦子＆成宫寛贵　单独采访
翻译：小绵、乌冬
搬运自 自-710Hz-前田敦子频道
中田导演做「当然体操」！？
Q：因为是恐怖电影界巨匠，中田秀夫导演的最新力作，我想是不是台本就已经很恐怖了，实际感觉如何？
前田敦子（以下，前田）：听说是中田导演吓了一跳，想着一定要出演。但是，开拍之前一直还觉得会很恐怖吧，有点讨厌呢……（笑）。中田导演对我说「恐怖电影和笑话只有一纸之隔，所以现场是笑声不断的哦」，那时候第一次觉得「啊，没事的！」。
成宫宽贵（以下，成宫）：我也很害怕（笑）。被经纪人恐吓说「很恐怖哦~！」，平时都是在家读脚本，这次只敢在有人在的地方读。但是拍摄现场和和气气的，非常欢乐哦。中田导演是个有点疯狂非常有趣的人。每天早上为了提升情绪会做「当然体操」，但是因为很早大家都很困，情绪还没像他那么高涨。前田小姐会用iPad看电影，我会接受按摩（笑）。
前田：是这样的（笑）。各个人都自由地做自己的事情呢。
Q：作为导演的中田导演怎么样？
前田：是个非常持有自己世界的人，所以有很多只有中田导演才能感受到的东西呢。拍摄现场的氛围也很独特哦。似乎是从以前开始就是这样的，他会「这里请用恐怖度8级来演」这样将感情起伏程度以1到10来表示。虽然很独特，但是很好理解。
成宫：我没有被叫用恐怖等级来演呢（笑）。但是很震惊的是，导演对每一个、每一个镜头的执念。因为哭戏、叫喊的场景是演不了好几次的，通常是为了正式拍摄时能够一次就过，先要试戏好几次，中田导演却会说「还能演得更好点不是吗」，会拍好几次。导演好像说了「普通的女演员会越演越好，但马上会反弹掉下。但是，前田小姐却能一直不断持续长进，所以想要多看她的表演啊」。所以摄影拖那么久，是你这家伙的错（笑）！
前田：很长呢！会问导演「还要继续演吗～！？」（笑）。很拼尽全力。
前田和成宫不可思议的距离感
Q：因为担心前田小姐，听说成宫先生给了她巧克力？
成宫：那个是搞笑啦（笑）。因为设定是心理上被逼到绝境，所以她化了不太可爱的妆。那看起来真的像身体不好一样，所以给她巧克力是我们想的段子（笑）。
前田：虽然跟成宫先生一起演戏，但是几乎没有讲话的机会。所以偶尔他会很用心地帮忙炒热气氛。
成宫：因为并不是感觉关系亲密的电影，所以尽管前田小姐就在伸手可及的距离，但是两个人都是各自在做自己喜欢的事情哦。但是，「沉默却不尴尬」，听上去不错吧。
前田：是的，不尴尬呢。
成宫：特别是她有很多感情不断变化很辛苦的戏份，没开机的时候就在发呆对吧（笑）。
前田：非常自由。感觉轻飘飘的（笑）。
成宫：是的是的，在一旁感受到了那份自由。是个非常沉静的人呢。猛然会发现她出现在那个地方，「咦？什么时候来的！？」之类的（笑）但是在现场，她完成大家想做的事的速度非常快。我演的是支持她的角色，只要能跟上她的速度就可以了，但是她比我想象的还快，我觉得这一点很厉害。
前田：成宫先生才是，虽然沉静却很完美呢。所以，在现场时当然不必说，对我来说也是个可以让人安心的存在。
剧本突然改动!?
Q：成宫先生，在最后也有很辛苦的一幕呢。
成宫：其实，那一幕是剧本突然改动的，变成一百八十度不同的结局方式了。因为很突然，我跟她都吓一跳了。但是，我觉得那个应该就是当时导演对於现今社会的心情吧。
前田：是啊。那时候就觉得很期待成品了。
Q：顺带一提在恐怖片的摄影现场，似乎也有真的发生过奇异的事情……。
成宫：我们并不知道这事呢。但是，怎麽说呢。因为发了呆，也许可能在不自知的时候发生了（笑）。也搞不好，我们两个之间可能有些什麽！那是不会知道的呢。
前田：是呢（笑）。我们完全没有发现。但是，好像有发生过录不到音的情况，导演就说「在这个数码的时代，是不可能发生这种事的！」。
成宫：杂音之类的……很可怕呢（笑）。
大量违和感的电影
Q：两位认为，这部作品的魅力在哪里呢？
成宫：孤独的时候，人会很脆弱。电影中，趁虚而入的虽然是亡灵，我们日常生活中，也曾经会遇到一些坏事或者坏人趁虚而入吧。这部电影包含着在不知不觉间，被这些东西所侵蚀的恐怖。还有一个魅力，就是故事气氛虽然有点像B级电影，却是A级的人们全力制作的。希望能让大家享受到这样的日式恐怖。
前田：而且故事是从老人的孤独死开始展开的，所以能让观众察觉到任何人心里都抱有的孤独和寂寞吧。
成宫：还有，导演意外地很乐於担任剪辑员。实际拍摄时候的感觉，跟成品是不一样的，对於制作相当狂热呢。摄影的时候，说完「预备，开拍」相隔一拍演员才会开始说对白，拍完的时候也是过了一拍之后才叫「CUT」，留下的「间隔时间」也会用在映像上。所以，对话之间有种奇怪的违和感呢。
前田：我懂！有独特的「间隔时间」呢。
成宫：反过来说，很奇怪啊。第一次看到那个的时候有点讨厌，第2次看的时候就觉得「啊，这就是这部电影的违和感啊」。本来啊，明日香的爸爸和妈妈也是诡异的年轻……。也就是说，这部电影充满大量的违和感。
前田：我的想法跟你完全一致。所以，这些地方如果能让人觉得「唔？」，这电影就成功了。
即使自称「不擅长」看恐怖片，依然以沉静的状态参加拍摄的前田。然后，对於饰演角色感情起伏激烈的前田，不论在角色设定上，或者离开角色之后也是，不经意地支持着她的成宫。如此两人的关系到今天也依然健在，采访之中也是成宫提供话题而引出前田的评语。互相保持着距离，但是同在一起。即使沉默也不尴尬的两人，采访这一天我感受到他们之间令人微笑而不可思议的距离感了。
(C) 2013「黑百合住宅区」制作委员会