搜出来的一些关于五月一号那天LIVE的文字记载……

AKB同窓会的な楽しみ方＠Live iDolspot vol.1
2013年05月01日 23时55分57秒 | Weblog
[amazonでAKB48を探す]
この日、渋谷O-EASTで行なわれたアイドル対バンライブ？「Live iDolspot vol.1」を见て来た。
かつてAKB48に在籍していたメンバー(研究生)が、复数グループに渡って多数出演するとあって、アウェイな感じになるかと思われた会场は、ヲタも同窓会状态に…。
「爱乙女★DOLL」
爱迫みゆ(上远野瑞穂：7期生)
佐野友里子：8期生
「S＊A」
石黒　贵己：9期生
植木あさ香：8期生
绢本　桃子：9期生
森　　杏奈：9期生
ゆりりんとなんちゃんへの声援が、とくに凄かった。
「S＊A」は限定复活ユニットのようで、セットリストは
『アイドルなんて呼ばないで』
『そばかすのキス』
『大声ダイヤモンド』
らぶドルで多少ウォームアップしていたとは言え、実质3曲で声も枯れるしTシャツも汗だくになったが、久しぶりに楽しいライブだった。
物贩では、1kチケット1枚でサイン入りチェキ(ランダム)と、対人恐怖症で接触不可のなんちゃん除く3人のメンバーとハイタッチ。ちなみに、なんちゃんは「チェキのお渡し系」。
8.9期とはそこそこ面识もあるので「久しぶり」的な会话も楽しかったし、この时代のAKBを思い出し、懐かしい気持ちになった。
予想以上の物贩并びで仕切りが微妙だったが次回以降(あれば)に期待したい。
ライブ后に懐かしいヲタ友と感想戦しながら、やはりアイドルは、可爱い子が笑颜で歌ったり踊ったりしているものだよなあと再确认。そして「梦を叶える」ということが、「世间的に売れる」ことと必ずしもイコールでないことも。
他の出演者には、「Prizmmy☆」のバックの「プリズム☆メイツ」の子や「梦见るアドレセンス」にも可爱い子が居たが割爱ｗ。
なお、この日は畑山亜梨纱(5期生)出演の芝居初日であり、金沢有希(10期生)の20歳の诞生日でもある。
「梦に向かう道はAKBだけではない」と、身を以て示してくれるメンバーが多い事は、嬉しい限りだ。おめでとう☆
原文地址：http://blog.goo.ne.jp/akb48-party/e/df29d4160f155829e5342b1fbef1ab9a

这个似乎是一位石黑饭的repo……
===============================================
石黒贵己「Live iDolspot vol.1」＠Shibuya O-EAST
楽しすぎた(/∀＼*)
あの再会から2ヶ月。ボクの心底大好きな元研究生といえば．．．そう石黒贵己ちゃん！ そのあつきちゃんがまたステージで歌って踊ってくれるということでハッピー☆ しかも、なんと植木あさ香ちゃん、绢本桃子ちゃん、森杏奈ちゃんの4人で登场という．．．
どんだけ俺得メンバーｗｗｗｗ
ユニット名はS♡A（読み方は「エスエー」）。ハートの部分はOを表すそうで。つまり"SOA"。"Spotight Once Again"らしい。そんなわけでまさかの4人大集合。しかも、今日はらぶどるさんも同じステージ。らぶどるには、元研究生の爱迫みゆ（上远野瑞穂）ちゃんと佐野友里子ちゃんの2人もいるという。
元AKB48研究生が6人も集合とか(^ω^;)
てことでらぶどるさんの次にS♡Aさんの出番。前回は后ろてあんまり见えなかったんで、前方へ行かせていただきましたｗ てか、张り付きみたいなマナー悪いことしてたわけじゃなく、対バンだから入れ替えのときに前へ行かせてもらっただけだけどね。そんな感じで3列目くらいから皆さんを．．．って
后方からの圧缩ひどすぎる(^ω^;)
しかも剥がしてこようとする粪ピンチケどもがｗｗｗｗ
20年以上アイドルちゃん追っかけてる俺様を剥がすとか10年早いわ．．．返り讨ちにしてやるは← ま、ボクのあつきちゃん爱はヤワじゃないので0ズレなんか余裕で守りきれますよ（おいおい）。 ま、背も低いわけじゃないしポ守れてたから楽しくニコニコしながらライブ鉴赏してきましたとさ☆

■ セットリスト
1．アイドルなんて呼ばないで
（自己绍介）
2．そばかすのキス
3．大声ダイヤモンド

いやー．．．感无量。もうねみんなをまたステージで见られてほんと嬉しかった。最高の时间だったわ。てゆーか、あつきちゃんかわいすぎた(*´ω`*)
あつきちゃんしかー←←←
またこういうこと书いてると怒られるｗ で、今回の选曲。いいとこ突いてたねー！ まさかの「そばかすのキス」だよね。やっぱボクが4期5期の元祖研究生公演にガチハマリしてから、ひさびさにまたはまってしまった研究生公演。そう思い出の8期9期研究生公演ですよ。「そばかすのキス」闻いてたらあの顷の楽しかった思い出が．．．ｗ
もうほんと最高の时间だったね！
で、久々に见たなんちゃん、あさぽんさん、ももち。あの顷とあんま変わってなくてけっこーうれしかったｗ ももちは髪の毛长くなってたけど、ちょっと大人になったかなーって感じ。全然いけるじゃん。あさぽんさんとか普通にそのままAKBにいても全然おかしくないｗ めっちゃかわいいんだもの。ていうかなんちゃんだね。
あんなちゃんスマイルきてあ(/∀＼*)
なんちゃんくっそかわいかったｗｗｗｗ まー、なんちゃんは新しい自分のやりたい道ということで勉学に励んでるみたいだけど、このステージ见たら惜しいなぁって思ったりもして。
ま、ステージは4人ともひさびさの大観众の前のステージということで若干紧张気味だったかな。ちょっと歌词飞ばしとか声が出てたり出てなかっ
たりなとこもあったけど、でもやっぱステージの上だと辉いてたなぁ。もうみんなが歌って踊ってる姿が见られて心底嬉しかった。みんなほんとありがとう！
公演终了后は特典会ということで1Kのハイタッチ会。サイン入りランダムチェキがもらえるという超绝レアな特典会o(^-^)o てか、今日来た客のおそらく半分くらいS♡A目当てということでカオス。物贩列とか形成される前にモッシュ発生ｗ
物贩でも圧缩しまくりとかどんだけハードル高い现场や(^ω^;)
ま、このあたりの展开は完全に予想できたんでさくさくーっと乗り切ったり。だって前回も大変だったじゃんｗ んでハイタッチ会へ。左から、なんちゃん、ももち、あさぽんさん、あつきちゃんの顺番で并んでたわけ。で、なんちゃんはちょっと事情があってランダムチェキ手渡し系に。で、ひさびさのなんちゃんだから大丈夫なのか心配になって列から见てたわけ。そしたらあつきちゃんが
「あーーーーーっｗ 先生じゃないですか！！！！」
って不意に声をかけられてもうボクね、「え！？あつきちゃんｗちょっとｗｗｗｗ」みたいな感じになって思いっきり挙动不审者になったってゆーね(-∀-) また．．．
「あの粪凡が！！！」
って推し被りに叩かれるは← うそうそｗ ほんとそうやって声かけてくれるの嬉しすぎるｗ もうね、みんなボクにそんなことやってくれる人はAKBからいなくなってほとんどいなくなっちゃったからね(´・ω・`)
そんな感じで今日の感想とかいろいろ4人に。ていうかなんちゃんにあんな（杏奈）こと言われるとは思わなかった（ダブルミーニング←）。まじ嬉しすぎたｗ ほんとみんな楽しそうで今日こうやってイベントにブッキングしてもらってありがたかったなぁ。
もらったランダムチェキがなんちゃん＋ももちのツーショットだったけど、ヲタの人にあつきちゃんのに交换してもらって最高の気分ｗ いやー、なんちゃん＋ももちのもよかったけど、でもやっぱ推しメンのが欲しいじゃんねｗ ごめんね。
んでまぁ、あつきちゃんにプレゼント持っていくつもりっできちんと用意してたんだけど、前日仕事で忙しくて取りに行けなくて、结局今日取りに行ったら临时休业とかｗｗｗｗ ほんと申し訳ない．．．。気に入ってくれると思ったんだけどなぁ(´・ω・`)
ま、そんな感じでほんとに楽しいイベントだったね。みんなほんとありがとう。やっぱりみんなAKBじゃなくなってもずーっと好きだわ。また、たまーにこうやってやってくれると嬉しいな。ていうかほんとお愿いします。
みなさんお疲れちゃんでしたo(^-^)o
また歌って踊るみんなが见てみたい☆
原文地址：http://d.hatena.ne.jp/wakanachan/

似乎也是repo
PS：乡民们你们敢不空这么多行么！！
========================================
・Θ・){33＂0501 Live iDolspot vol.1〟
2013-05-02 17:20:50
テーマ：ブログ
こんにちは。
よっこんです(・ω・)
どうでもいい话だけど、
ブログ毎回これで始まるのは
栄の松井玲奈ちゃんの影响だったりもする。
玲奈ちゃんのブログの书き方とか文字のチョイスとか好きなんだよねー。
もう全然呼んでないけど･･･w
そんなわけで、
5/1はLive iDolspot vol.1に行ってきた。
会场はShibuya O-EAST。
【出演】
THE ポッシボー
爱乙女★DOLL
梦みるアドレセンス
Prizmmy☆
Starmarie
ステージチャンス枠：S♡A（石黒贵己、植木あさ香、森杏奈、绢本桃子）
间违えて癖でWESTに入りそうになるとこだった←
LAWSONで知り合いと合流して
軽く酒盛り(胃肠炎なう)して中入った。
入场时らぶどる目当てで入场したから
サイン付き生写真をもらうも
みーたんでしたー(・ω< )
安定の推しは引けない法则！！
一绪に入场した知り合いにみーたん推しがいたから集合写真と取り替えて
ここでは一旦ゆりこ写ってるしと纳得する←
中はS♡Aがあるということで
チケ贩の时点で人の多さが伺えたんだけど
予想通りの人の多さ(・ω・;;;)
48ヲタの方が多くて张り付きがやっぱり発生してて
正直后ろでは文句言ってる方も多かったかな。
まぁーいる世界が似たようで违う方々だし
しょうがないかなと。
TT出てなかったけど
メンバーが大まかな时间を教えてくれてたこともあり
事前にトイレ行って前に行こうとしてたら
まさかのみーたんに遭遇(・ω・)笑い
みーたんはこういう时でもちゃんと反応くれるし优しいね。
そんなわけでらぶどるの出番では6曲を披露。
1:wake up girls!
2:ビターチョコ・バレンタイン
3:☆Ｕ☆
4:Paradise in the summer
5:流れ星
6:GO!! MY WISH!!
(MCは除く)
盛り上がるセトリ！
重大発表があるというMCでは
8/18に4th ワンマンを横浜BLITZでやるとのこと。
会场がどんどん大きくなるねーww
正直そこまで急いで大きくしなくても良いんではないかと思ってたりも･･･(小声)
ただ、
メンバーがやる気になっていて
前进して行ってる以上
自分なりに出来る范囲で付いて行くつもり。
がんばろうね。
その后がS♡Aってことで
见たかったけど
らぶどる最前入ったし
心待ちな方多いだろうから
后ろに下がってドリンク饮みながら见てた。
杏奈ちゃんスマイルあったね･･･
ちょっと后半疲れちゃってるのかなって思ったけどそこはご爱娇でw
1:アイドルなんて呼ばないで
2:そばかすのキス
3:大声ダイヤモンド
･･･かな。
最初にアイドルなんて呼ばないでを持ってきてるの
胜手に意味ありげに感じてたww
ちなみに48剧场公演で一番好きな曲は
A5のスコールの间に(ノ)・ω・(ヾ)←
久しぶりにライブで48の曲闻いたなー。
彼女ら目当ての子の人多かったし
他の箱の方でも曲は知ってるだろうし盛り上がってたねー。
またなんちゃん见れる机会あるといいな。
S♡A见てから
らぶどる物贩に向かって
事前にもうパラサマの予约は済ませていたから
ゆりこのチェキ列へ。
今日もパッと思いついた话してた。
ゆりこと话するのは楽しいし落ち着く。
今日も汗吹き飞ばしてたなぁー。
ほんとゆりこ见てると楽しくなってきて
いつの间にか喉が死んでる←
最近饴を出来るだけ舐めるようにしてるw
対バンとのこともあって
色んなとこをしっかり见るようにしてて
そんな中でおれらのことも见てくれて
ほんとゆりこには感谢してる。
物贩では落ち着きすぎて
うっかり「もっと见て欲しかったなー」とか本音が出てしまったけど
本音ぼろぼろ出ないように気をつけないと･･･w
もちろん见てくれる方が嬉しいに决まってるのは当たり前なんだけど
対バンってどーらー以外にもアピールがいる场であるし
その中で见てくれてるゆりこには感谢してる。
反省してます(´・ω・`)
次はいつかなー。
ポイントのこともあるし
GW色々と吹っ飞びすぎてるので
计画的に动かないと行けないなと･･･！
あっ、
结局ゆりこの写真は手元に来たので喜んでます←
それではまた。
・Θ・){よっこん
原文地址：http://ameblo.jp/dark-boots/entry-11522621476.html

依旧是一笔带过的样子
===================================
テーマ：爱乙女★DOLL
昨晩はO-EASTへLive iDolspot vol.1を见に行ってきました
现地には开演前の１８：２０顷に着きまして爱乙女★DOLLで指名入场
特典でランダムでもらえるサイン入りブロマイドではゆりりんゲット
これ日付やライブ名も入ってるんですよね
今回はvol.1なので２、３と続けて行きたくなるところです
で、この日のライブではS♡A（石黒贵己、植木あさみ、森杏奈、绢本桃子）が话题になってたこともあって
もの凄い人の数でした
とりあえずらぶどるTに着替えて见れるところへ
この日初见のなかではPrizmmyのダンスがキレキレですごくよかったです
それに懐かしいことにTRFのBOY MEETS GIRLも聴けたし
爱乙女★DOLLのセットリストは次の通り
Ｍ１　Wake up girls!
Ｍ２　ビターチョコ・バレンタイン
ＭＣ
Ｍ３　☆Ｕ☆
Ｍ４　Paradise in the summer
ＭＣ
Ｍ５　流れ星
Ｍ６　GO!!MY WISH!!
この日は重大発表があるということで発表されたのは４thワンマンライブの开催
しかも会场は横浜BLITZ
さらに２部公演
风男塾でも横浜BLITZは埋められないそうなんですけど、まこちゃんもずいぶん强気にでましたね
それにしてしても２ndワンマンから３rdワンマンまでが６ヶ月半のローテーション
そして今回は４ヶ月と短くなってさらに２部开催
もしかしたらここでさらに新曲発表なんてこともあるのかな
あるとしたらちょっと期待したくなりますよね
さらなる発表を
どるえれに先越されてこのまま引き下がるわけにはいきませんからね
でも、最近多くの人が感じてる通り変わったと思います
ＴＦＭホールでどるえれのステージをらぶけんも含めてみんなで见てましたけど
目が真剣そのものでしたし
メンバー全员の中に今までにないものが生まれてると思いますし、
そしてそれがステージにも表れてると思います
らぶどるは出番后物贩でしたが、出番后すぐといってもすぐに出てくることはないので
后ろに下がってゆっくりS♡A见ました
やはり凄い人気でした
セットリストは
Ｍ１　アイドルなんて呼ばないで
Ｍ２　そばかすのキス
Ｍ３　大声ダイヤモンド
３曲でしたけど昔から応援してた方たちには本当に楽しい时间を过ごせたんじゃないでしょうか
次はスタマリさんでしたけどらぶどる物贩で见れず
昨日は最初からみーたんとブロマイドを引いたメンバーとと决めてましたのでみーたんとゆりりん
物贩终わってポッシ见て帰りました
以上、Live iDolspot vol.1　でした
原文地址：http://ameblo.jp/mj23kj7/entry-11522647346.html

今日は渋谷O-EAST Live iDolspot vol.1にラブドルとS♡Aを见に行って来ました。
元AKB研究生の
８期　植木あさ香あさぽん
９期　石黒贵己あっきー、绢本桃子ももちん、森杏奈なんちゃん
が出演。
アイドルなんて呼ばないで
そばかすのキス
大声ダイヤモンド
を歌いました。
四人が出てきて曲が始まったらテンションＭＡＸ。
ハカタ武道馆のテンションを一瞬で超えた。
持っていた今はなきチーム４ペンライトが根元からポッキリ折れるほどに。
そして今日は心おきなく杏奈コールが出来て本当に嬉しかった。
２年前チーム４のツアー米子に行かなかったことを后からどれだけ后悔したことか。
だから今日は２年间の思いを込めてコール。
４人を见ていてなんとも言えない気持ちになったよ。
分かる人は分かるよね。
ステージの上の４人は凄く楽しそうで见ていて幸せで强烈に楽しかった。
本店选抜メンを１としたらこの４人で１００だろう。
今日のライブ终了后の物贩でハイタとチェキが出来たんだけどやめときました。
なんちゃんはお星様になって心の中で灿然と今でも辉いている。
ステージ见れただけで本望。
２０１３年はゆりりん生诞で幕を开けて今日のなんちゃんライブで顶点を迎えました。
ゆりりんチェキの时に自分もあのステージに一绪に立ちたかったなあと言ってたけど、
そうだろうなあ。自分も见たかった。
なんちゃん、あさぽん、あっきー、ももちん今日はありがとう。
楽しかった。本当に楽しかったよ。
原文地址：http://ameblo.jp/9999acdc/entry-11522280765.html

节选部分，但是这个真心求翻译，似乎说的比较详细的样子

===================================================
今后の活动は未定で今回限りのユニットになるのかな？
賛否両论あるかと思いますが、自分は正直観れて嬉しかったよ
セットリストは
M01. アイドルなんて呼ばないで M02. そばかすのキスM03.大声ダイヤモンド
他のグループと比べて曲数が少ないけど
ほぼ一般人の集まりだから当然だね
これ以上は体力的にも难しいでしょうね
森杏奈ちゃんのキャッチフレーズ
「あれ？　无い。无い。无い。あった！　杏奈ちゃんSmileここ！」
が闻けただけでも来たかいあったよ
当时剧场に通っていた知り合いや见たことある人が何十人といて
ヲタ同窓会状态で、みんなと一绪にライブを観戦することが
楽しくてね(^_^)
他の现场に変わった人も多いからもうこんな机会はないかも
激しいモッシュで最前はカオス状态
皆さんアドレナリン全开だったよ怖いくらいに←
今のAKB48现场しか知らない人は
あっという间に弾き飞ばされていただろうな(^_^;)
ひさしぶりにライブ来たって感じで
クタクタだけどスッキリしたよ♪
みんなも楽しそうだったしね
それもこのライブを楽しめた点では大きいかな

ライブ终了后にはS♡Aのハイタッチ会に参加
あまりに人が多いので回避しようかとも思ったけど
森杏奈ちゃんとは2年弱ぶり
他の３人とは３年ぶりぐらいか
森杏奈ちゃんはびっくりしたリアクションで
ああ変わらないなーとしみじみ(^_^)
『ああー！えーと、みなるん？ぱるるーかぁー』
と相変わらずぱるるヲタ认定でね笑
まぁ８期、９期生からはぱるるヲタ扱いなんでね
でもぱるるからははるきゃんヲタ扱いだから(^_^;)
しかしよく覚えているよなぁ
４人ともに激励をね！
今はそれぞれの梦があるだろうから
それに近づけるように顽张って欲しいし
叶えてほしいな
↓森杏奈ちゃんから手渡しでチェキを受け取り

なんちゃん＆ももちん２ショット♪
他の本日の収获物はこちら

らぶどる☆佐野友里子ちゃんからの
メッセージカード（先日のワンマンのチケットに裏书）
→M○Cさんありがとうございます！
らぶどる☆都筑かなちゃんのサイン入り写真
（ライブ入场时に配布されたもの）
今日一日くたくただけど気持ちいい疲れだし
元気出たよ！
そろそろね...
はるきゃんのライブを観たいよ＞＜
ハーフツインとかポニテとかとか←
5月9日になるかな？楽しみ♪
今日络んで顶いた皆さんありがとうございますm(_ _)m
お疲れさまでした！！！

机翻一遍 更不明白说什么

说起来大家的投稿都大同小异的赶脚，所以真的没有人盗录么T_T
============================================
2013-05-02 22:50:56
テーマ：ブログ
S♡A（エスエー）
（元AKB：石黒贵己、森杏奈、植木あさ香、绢本桃子）
昨日、アイドルスポット主催
渋谷O-EASTでのライブに潜入
7组が出演
森杏奈ちゃん所属の
S♡A（エスエー）は
AKBの楽曲
アイドルなんて呼ばないで
そばかすのキス
大声ダイヤモンド
の3曲を披露！
観客のほとんどが
S♡A目当てということもあって
たいへん盛り上がった
なんちゃんの自己绍介
あれないないない
あった
杏奈ちゃんスマイルここ
も闻けて胸热
S♡A（エスエー）
というユニット名の由来の発表があり・・・
S=Spotlight
O=Once
A=Again
※Oは♡ハート表记
もう一度スポットライトを浴びたいな
という思いを込めて命名とのこと
これを知ってから
なんちゃんの过去のtweetを
読んだら涙が溢れてきた
今でも1人でも多くの人を
笑颜にしたいな
と本気で思っているそうだ
今后も活动を続けるのであれば
応援するので
がんばれ～！！
アイドルスポット
－・－・－・－・－・－・
多数のアイドルが出演した
イベントだったけど
ぶっちゃけ
ビジュアル的な可爱さでは
なんちゃんだけ格が违うなと感じた
原文地址：http://ameblo.jp/azzurri2010/entry-11522662507.html

比较详细的，关于森的击掌会记录

2013-05-02 23:35:15
テーマ：ブログ
S♡A（エスエー）4人との
ハイタッチ会で
メンバーに
プレゼントを手渡しできる！
とのことを知り
当初は何をプレゼント
すればよいかわからなかったので
手ぶらで行きくつもりだったけど
急遽行く途中で
森杏奈ちゃんへの
プレゼントを购入
ピコ：「ユンケルどーぞ」
なん：「ぎゃー何これ～（笑）」
ユンケルをプレゼント
精泉ビンビン液なるドリンクに
しようかと一瞬迷ったけど
ドン引きされる事を恐れ
ユンケルにした
ハイタッチ会は
なんちゃんが
现在、
こわくて人に触れることが
できない状态
とのことで
なんちゃんのみハイタッチなし
先着でチェキのプレゼントが
あったけど自分はもらえなかった
でも！
なんちゃんと
会话できただけで満足満足！
－・－・－・－・－・－・
系员に现金1000円を渡し
メンバーと即ハイタッチ
という生々しい
流しハイタッチ会だった

9楼的翻译 确实 都差不多没啥内容
是结成了今后活动未定只这次限定的unit了吗？
我想好坏评价都会有、很高兴自己能坦率地看待
节目表是
M01. アイドルなんて呼ばないで
M02.そばかすのキス
M03.大声ダイヤモンド
虽然和其他组合比起来曲目少
但因为基本上是聚集起的普通人所以是应该的
曲目再更多的话体力上也会困难的吧
森杏奈酱的catch phrase
「啊咧？　没有。没有。没有。有了！　杏奈ちゃんSmile在这！」
光是能听到这个就不虚此行了
当时往来剧场认识的或者见过的人有几十个
以wota同窗会的状态、和大家一起观看live
很高兴呢(^_^)
因为改去其他现场的人很多，而且可能这样的机会已经不会再有了
所以有很激烈的推搡，最前方是混乱状态
大家肾上腺素全开简直是恐怖←
今天只去过akb现场的人
会在不知不觉间被弹飞吧(^_^;)
好久没来live的感觉
虽然筋疲力尽但很畅快哦♪
大家好像也都很高兴
这也是这个live所能期待的大亮点之一吧
Live结束以后参加了S♡A的击掌会
虽然有想过人太多了还是回去吧
和森杏奈酱不到两年没见了
和其他三个差不多三年没见
森杏奈酱那吓了一跳的动作
让我深切地感觉 啊啊没变呢(^_^)
『啊啊ー！那个、米娜伦？paruru吧』
和以前同样地被认定成了paruru的wota笑
嘛，被８期、９期生看作是paruru的wota
但被paruru看做是haru酱（岛田？）的wota(^_^;)
但是有好好的地记着哦
被4人激励了！
因为现在有着各种各样的梦想
想要为更接近梦想而努力
想要实现啊

girlsnews看到消息说之后会在スカパー放送一段live！！！！！
希望能放到SA