咖啡馆情缘吧 关注:470贴子:13,674
  • 23回复贴,共1

【番外剧场】Dans l’impossibilité de fuir pour la trahison

只看楼主收藏回复

1L度娘。
标题什么的看不懂就算了,戳不戳翻译器请自便~~
这里是依据第六部AI线剧情小DEMIAN同学所讲述的IZZY和Antoine的初恋故事~
【虽然是悲剧 但是大家还是一定要看啊 华妃了某茜一段时间的心血呢】
2L开始放正文 今天先更一些。以后还会继续更的。~


1楼2013-05-01 18:10回复
    -------------------------------------------分割线---------------------------------
    时光流逝,一转眼便到了星期六。
    敲着门的声音仓促而有力,我叹口气,从木椅上滑下来,打开了房门。
    “我们快走吧!来不及了!”我还没缓过神来,就只感觉眼前的人像是一阵风似的逃出了我的视线。
    我只好勉强跟上他的脚步,紧紧攥着刚从衣帽架上拿下来的蝴蝶绸缎帽,吃力地跑着。
    妈妈说,今天会起风,出门要带上帽子才好。
    不知跑过了多少片小树林,我紧紧盯着前方那个小小的身影,来到了一个不知名的地方。
    总算到了,我停下脚步,调整着气息慢慢向前走,目的地并不远,是前方一块不大的栅栏小庄园。当我抬起头认真看向那个地方时,忽然觉得有什么不太对劲。
    我的哥哥,是和另一个看起来跟他差不多的人在一起,但是,他们好像….
    好像在吵架。
    我揣着心中小小的慌张,继续向前方走去。
    “怎么这么久才到?!“
    “….对不起….我要照看小孩….“
    “照顾小孩?”那个人冷笑了一声,“你才是那个家里最小最需要照顾的人吧!再说了,你又没有比你小的兄弟姐妹….”
    “不….不是的…..呃….”
    …..他们在说什么?
    我听不懂。
    可是一转眼,我已经来到了距离栅栏很近的地方了。
    我看见Danny偷偷瞄了我一眼,突然飞快地越过栅栏。小声地和另外那个人说些什么。
    另外那个人突然吃惊地将目光转向我这里,然后迅速拉下了脸。
    “你个没用的蠢货!究竟为什么要把你的亲戚带到这儿来!?”
    “对…对不起,是我妈妈执意要我带来的….”
    哥哥的声音听上去颤颤巍巍,好像是在说谎。
    ……
    我走到了栅栏前。
    那个金发少年长得很英俊,但是一脸都是不屑的表情。
    突然——
    他迈开步伐,飞快地拽住了我的衣领,我开始剧烈地咳嗽起来,几乎不能呼吸了。
    好难受…..
    那个少年骂骂咧咧说了好一会儿,愤怒地举起拳头,冲着我嘶吼着。
    他是要打我吗?
    不,我不想死。
    我害怕地大口喘着气。
    出乎意料….
    几秒后他缓缓地放下拳头,开始认真地看向我。
    “她叫什么名字?”他问哥哥。
    哥哥迟疑地回答道。
    只见他越过栅栏,面向着我,我抬起头看他,他比我整整高了半个头。
    那个少年死死地看着我,接着无理地伸出手。
    【“*****Iselle*****..”】

    我只听见了我的名字,其他单词一头雾水。
    “你真不会说英语啊…”
    我疑惑地看向他。
    【“****Anthouy
    Louis Red****】
    这好像是个人名。
    我开始缓缓张开口,想要重复这个名字。
    “A-Antoine
    Louis?“
    【备注:Antony 和Antoine都是《安东尼》(男子名)
    Antoine是从拉丁美洲那边传过来 两者意思相同】
    他似乎听不太明白,挑着眉毛看向我。我想,我们两个现在大概都是一头雾水吧。
    Antoine转过头,对哥哥说了些什么,然后叹口气,弯下腰与我的眼睛平视。
    突然他蹙着眉,用手指用力地点了我的额头,我踉踉跄跄被他推了一下,接着摔倒在地上。
    然后他又不屑地说了句什么。
    我没有站起来幼稚地反抗他,只是伸出舌头,更加用力地瞪了他一眼。
    【“Ne vous un beau”】

    你,一点儿都不帅气。
    ==========================
    第一章完毕。


    本楼含有高级字体3楼2013-05-01 18:12
    回复
      CHAPTER TWO:
      我疯狂地奔跑着。
      一种前所未有的感觉,带动着我的双臂拼命挥舞,我不知道到底是什么东西紧紧缠绕着我的内心,也不知道他究竟从何而来。如果说,这次的追逐是为了哥哥,倒不如说是为了……
      我一边庆幸着自己一路辛苦和汗水没有白费,一边津津乐道地看着蹙眉头的Antoine和哥哥,沉默着不吱声。
      他眯起眼睛。
      “对……对不起Anthony……我发誓我是想……”
      但之后大出我所料 他朝哥哥脸上打了一拳。
      “你是在耍我吗Danny???”
      “带着她我们怎么走啊!?你难道还要她跟着我们吗!!??”
      对不起!”
      “我现在要气得喷火了!如果我们现在走,她肯定会喊的让所有人知道我们去了哪里!!”
      他叹了口气,低头怒视着我,随即转向了她。
      “我们先带着她,等会把她丢在旅馆里。”
      还没等我反应过来,他和哥哥就拿着条不知道从哪里弄来的麻绳将我捆了个五花大绑,又若无其事地将我塞进马车里。
      我只能呆呆看着车窗外的漆黑夜空,今晚的夜空没有一点儿星星的痕迹。妈妈说过这会是个好兆头。
      马车之旅很快便启程了。
      一路并没有那么风顺,马车反倒是颠簸踉跄地行驶在坑坑洼洼的小路上。风很冷,冷得让只穿几件单薄衣服的直打哆嗦。
      “我们要去哪里?”我好奇拉开破布帘,用无知的法语,向着两个威风凛凛却瘦小的背影问道。
      “你可以闭嘴吗?!……Danny,用布塞住她啰嗦的嘴!”他背朝着我,态度很是生硬恶劣。
      我撇了撇嘴。
      “好的Anthony可是……我们已经没有剩下的布了。
      ”………”
      马车继续在夜色中穿行,但我却觉得越来越冷,而且越来越渴。
      “我好口渴……”吐出一串无人知晓的法语,我的意识越来越模糊。
      “她在说什么?”Antoine问道。
      “呃……我想她现在……大概是渴了。想要喝血。”
      他沉默了一会儿,停下了马车,转过身来,然后撩开他的衣服袖子,将手臂伸到我面前,淡淡地说“咬吧,喝我的血。”
      但我却一动不动。
      “喝啊!你不是口渴吗?!”
      我摇了摇头。
      这是他的血,我不能喝。
      ————————


      来自Android客户端4楼2013-05-01 20:12
      回复
        ……又来更新了?大家都是不茶楼的好孩子呢!


        来自手机贴吧6楼2013-05-02 20:56
        回复
          ——————————————————————
          他叹了口气,然后指着前方的树林说道:“她应该到那里去,可以捉到兔子或是老鼠之类的家伙。”接着又叫哥哥帮我松了绑。
          那种被人拘束着的感觉很快地在一瞬间消失。我蹦蹦跳跳地提着裙子向树林跑去,不一会儿便发现饮食的目标——一只可怜的正在四处张望的野兔。我顾不得形象地朝那小家伙扑去,尽管它也许灵敏地察觉到了异样,但那已经成为它在天堂的迟钝思索了。
          我饥渴地、茹毛饮血般地吸允着这诱人的汁液,动物骨骸的碎裂声不断激起我还想继续的欲望。那味道有点带着腥气。或许我的选择是对的,来这儿猎杀无辜的动物,比不小心无辜地杀害一个人好些……
          很快我便又走了回去,手里掕着那只兔子的小尸体。因为我知道,在这个荒山野岭没有半点星光的地方,即便吃喝安稳,也不适合一直呆着。
          “我们还要再捆她一次吗?”哥哥问道。
          他沉默了一会。
          “不用了,我想她应该不会自己逃跑。”
          这一次,他又变回了天使。
          坐在马背上的我,在一阵阵颠簸摇晃中进入了梦乡……
          不知过了多久……
          我迷迷糊糊地睁开眼,周围安静得有些可怕,不时传来几声细碎的蝉鸣。月光淡淡地照耀着,天空出现了几点星光。我跳下马,无意识地朝前方走去,在朦胧的意识下我拨开了眼前的狗尾草林,远处是一条明快的小河,有两个影子就在那儿,我发现了他们。
          瘦小,但却威风凛凛。
          他们在干什么呢?我很好奇。
          “鱼是不是……都睡着了……?” 
           “啊……很有可能……” 
           
           “…………………………………………” 
           “……………………………………………”
          我很诧异他们俩能够转过头来,并且同时发现我。
          而我,却不知道为什么他们发现我之后流露出那样的表情。
          男孩子有时候真是难猜,心思比棉花丝儿还多。
          不明状况的我又继续晃着两条小腿,哼着歌用手拉住鱼竿,等待着鱼儿的出现。
          这会儿,他们的脸红得和西红柿一模一样了,那是一种很好吃的水果,酸酸的又夹杂着甜味。
          我兴致盎然地看着他们吞吞吐吐的对话,就像法官在无声判决两个没用的大律。师。
          “两个蠢小子。”我忍不住开口,用饶舌的英语说道,故意想要被他们听见。
          但结果我却未能得逞,这两个傻瓜除了互相嚼舌就是一脸天真蠢呆……
          ……等等——?!
          我手中乖巧的鱼竿突然不再听话,奋力地左右挣扎,像是一个想要挣脱束缚的小孩,我慌张地想要拉稳鱼竿头,但一股强大的拉力却让我适得其反——
          我开始尖叫。
          谁来……救救我……
          一瞬过后,是一片无尽的黑暗。


          来自Android客户端10楼2013-05-02 21:03
          回复
            ————————————————
            我醒了。
            我用虚弱无神的眼睛望向那个方向,他离我很近很近,却紧闭着双眼,呼吸微弱。
            我又开始毫无控制地大声尖叫,具体在喊什么,一点儿印象也没有了。
            哥哥闻声慌慌张张地跑过来,我在噙满泪水的眼眶里迷糊地看清他按住 他的胸口,开始施救。
            我依旧稳定不了自己的情绪,这一个个突如其来的灾难像炸药般重重地压在我身上,令我呼吸困难。
            他咳出了几口水,然后身体开始剧烈地颤抖。
            这个时候,他看起来真的就像一个刚出世不久的柔弱的孩子。
            他从地上坐了起来。
            我再也抑制不住,酸酸的感觉涌上眼眶,开始放声大哭起来,如负重释。
            “你终于醒过来了!”哥哥颤抖地握住他的肩,说道。
            他没有说什么,只是低下头,仔细地在口袋里搜寻什么。
            当那个小东西在他展开的手掌中出现时,我们都惊呆了。
            一条活生生的跳动的鲈鱼,闪耀着月光般温柔的光彩。
            “……抓到鱼了!”他突然兴奋地大喊。
            我们三个人都狂笑起来。
            ————————————————
            第二章完。


            来自Android客户端11楼2013-05-02 21:04
            回复
              CHAPTER THREE:
              ————————————————
              我承认,那的确是一个疯狂的夜晚。
              夜空依旧如此平静,我们平躺在草地上,呆呆地看着星空。映衬着温暖的火光,几排烤熟的鲈鱼在木架上发出“呲呲”的响声。
              “嘿,你能听懂我们说话吗?” 
              Antoine突然转过头,向我问道。
               “一点点……”
               哥哥又问:“你叫什么名字?” 
               “Iselle Eliza Blanche。” 我回答道。
               “真是奇怪的名字……你爸妈为什么要叫你Iselle啊?”  他又问起来。
              听到这样的话,我的心情立刻低沉了下去,在故乡问起这样的话对任何人都是不尊重的。
              思索了好一会儿,我蜷抱起双腿, 用饶舌的英语回答道 :“爸爸和妈妈……他们是用剧院里看到的芭蕾舞演员Giselle来当我的名字的……” 
               “但是他们觉得……直接用她的名字有点不吉利……所以他们把字母G去掉了……用Iselle当了我的名字…… ”
              尽管,我现在正在和有亲缘关系的哥哥和他的朋友聊天,说起自己的私事还是感觉很别扭。
              “不吉利?为什么不吉利啊?” Antoine问道。
              ………
              为什么……
              这是个秘密啊……
              大概是察觉到了沉默气氛的尴尬,Antoine收起一副好奇期待的模样,换了个问题问我:
              ““Iselle这个名字太生僻了……你说了你的中间名是……Eliza对吧?” 
              “我不喜欢Eliza这个名字。” 我叹了口气。
               “那……换成Izzy怎么样?” 
              IZZY……
              这个名字,听上去好像不错。
              “好的。”我点头表示同意。
              当我们一致抬起头望向天空时,似乎发现星光也变得无比闪耀……
              真好。
              在这个渲染着欢乐与惊喜的下半夜,陪伴着温柔水波的粼光,我们都挂着一脸幸福的微笑睡下了。
              【密苏里河,晚安。】


              来自Android客户端12楼2013-05-03 12:25
              回复
                清晨很快降临了。
                朦胧中,我睁开了眼。看见了远方天空那半圆闪烁着微微白光的鱼肚皮。
                怎么有点不祥的预感……
                “铿隆铿隆……”从远处的小树林里传出了马蹄奔跑的声音。
                有人来了。
                我从地上爬起来,用力地把哥哥和Antoine都摇醒。
                他们都还是一副睡眼朦胧的模样,但我却焦急又兴奋地期待着来者何人。
                结果令我大失所望……
                我的父亲Sawyer先生和母亲,还有一位身穿制服的警官,站在我的面前。
                我不知所措地呆站在原地。
                “Eliza!!”首先发现我的是妈妈,她控制不住激动地跑过来,一把抱住我:“想死你了,我的宝贝……”然后又冲着我爸爸使了个眼色。
                我爸爸是个极度夸张的人,他大步流星的走过来,又是摸我的头发,又是扯着我的裙摆。
                十分不自在,虽然是重逢了,但是我一点儿也不高兴。
                ……
                过了一会儿,我看见一脸愤怒的父亲揪着两个龇牙咧嘴的家伙的耳朵,来到了我跟前。
                “小伙子……你可是惹上大麻烦了!!!” 
                 哥哥慌忙解释道,“对……对不起!可是Anthony才是那个……” 
                 “你也没必要撒谎把责任都推给他……你们两个都惹上大麻烦了!!像那些野孩子一样……还有!!!你们对可怜的小Iselle做了什么!!!!看看她现在脏成这个样子……还有她的裙子!!!!!!哦天啊!!!我的宝贝你没事吧!!!!” 
                我什么忙也帮不上。
                就这样,短暂的旅途结束了。
                虽然短暂,但那仍然是我童年记忆中,最愉快的一场旅行。


                来自Android客户端13楼2013-05-03 13:09
                回复
                  小茜辛苦了加油


                  来自Android客户端14楼2013-05-03 19:07
                  收起回复

                    ======================================================
                    几抹淡淡的月色将整个安静的棉花田笼罩起来,这样的风景的确是醉人心怡的。
                    当我气喘吁吁地提着它来到这个地方时,那个熟悉的背影就在眼前,好像从未从这里离开过,消失过一样。
                    我叫着他的名字。
                    …..
                    Anthony一脸惊异地凝视着我手中的婚纱,她闪耀着温柔的磷光,就像是一个完美的花仙子。
                    “这是…..婚纱吗?”他依旧遮不住惊讶的表情。
                    “Anthony…拜托不要….”我的话还未说完,却被他的回答打断了。
                    “啊,不不不,我很开心,我最好的两个好朋友就要结婚了……太好了。”
                    太好了….我垂下头。内心忽然涌起一股强烈的欲望,让我想要告诉他我真正的想法….
                    他抬起腿,将脚下的一块小石子用力地踢起,它高高地飞过棉花田,不知落到了何方。
                    我,无声地哭了。
                    不要….我不要让他从我的世界离开…..
                    我对他….甚至比对哥哥….还要…..
                    一种绵绵的触感,轻轻地在我的前额上落下。
                    我抬起泪眼,凝视着他的衣领,轻嗅着他的体香。
                    “我敢保证,你会是整个弗吉尼亚州最美的新娘。”他低沉地说,那富有磁性而又温柔的声线,令我无法呼吸。
                    “Anthony……我……我…..”
                    泪水,像是关不住的阀门,又像是敞不开的心雨,串串从我的眼眶滚落。
                    多想让时光,就这样停留在这一刻,永不继续。
                    他的拥抱,他的肩膀….是我这一辈子,都无法忘怀的,最珍贵的礼物。
                    我们互相告了别。
                    回到别墅的路上,我都迷迷茫茫,不知所措,甚至忘了下一步该怎么走。残留的泪水依旧模糊着眼眶,我的心好累。
                    然后,我在别墅的门口,又看见了一个人。
                    我的哥哥。
                    “Danny!对不起……我刚刚有些事要处理….”
                    我无法掩饰住自己的心情,和Anthony一样。
                    他的眼神没有流露出半点神采,对我说:“我有重要的事情要告诉你。“
                    ……..
                    “好的。”我勉强挤出一个笑容。
                    接下来,还有什么,等待着我去承受…..
                    ……
                    “你真丑。”
                    我怔住了。
                    那几个字眼,毫不留情地从哥哥的口中吐出。
                    “我……怎么了……?”
                    “就算我不说,你也知道自己有多丑,你脾气差,话也多,我可不想跟一个啰嗦的女人结婚。”
                    “再说了,你会是一个很可怕的妻子的,对吧?别的不说,就说名字吧,Izzy Daniel Sawyer太太??单是这个就会侮辱我的家族……”
                    啪——
                    他吃痛地捂着脸后退了几步。
                    我扇了他一巴掌。
                    我深深地吸了口气,尽量不让自己的手指剧烈地颤抖。
                    我重新走到了他跟前。
                    然后,吻了他。
                    “谢谢你,Danny。“我平静地说道,这或许是我们感情纠葛的最后一句辞言。
                    我们保持着恋人关系的,最后一天。
                    ————————————————分割线————————————————
                    【他们的生活真的特别开心。

                    【每天都待在一起,沉浸在彼此的爱意里。

                    【即使有许多分歧,他们也绝对不会分开。

                    【他们会永远在一起的……因为他们是如此深切的爱着对方啊……】


                    16楼2013-05-04 10:45
                    回复
                      =======================
                      第三章完毕。【这个第三章有点长。。。


                      18楼2013-05-05 12:40
                      回复
                        求标题翻译啊!!!!!!去百度上找了一下,还是找不到翻译……


                        22楼2013-06-05 22:26
                        收起回复
                          写得好啊~
                          果然是悲剧。
                          看到这里,不禁让我怜惜起Demian......


                          23楼2013-06-06 10:08
                          回复
                            真的是太喜欢了!!!其实在很久之前我就粗略地看了一遍,感觉很棒,那时候就打算要抽空看完,结果今天我做到了!!真的太好看了!小茜我特别喜欢你的风景描写,嗯,很有味道呢,棉花田什么的,看了你的文章我感同身受棉花田的柔软都想去英国田野玩玩了~还有IZZY和ANTONY的爱情真的写的很美好啊!!那种少女的感觉一下子就出来了!!!等等评价还没写完,明天继续


                            来自Android客户端24楼2013-10-05 23:17
                            收起回复