网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
eva吧 关注：399,004贴子：8,037,058
  • 4回复贴，共1页

我很想知道这句话是什么意思

只看楼主收藏回复

冬月对碇说的
来自手机贴吧1楼2013-04-28 13:02回复
    不知道额。。。我记得我看的好像不是这么翻译的。。。
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2013-04-28 13:02
    回复
      嗯，正确翻译是：你就算让他看到了你现在这个样子能改变什么吗？换句话说可能老碇的眼睛已经残废了，必须借助那个“眼镜”来看东西。为了一些目的是去了很多，和这个人很像呢
      IP属地:四川3楼2013-04-28 13:06
      回复
        我觉得是说老碇现在已经不是人了吧，至少肉体已经没了吧，看他外貌一点都没变就能感觉到
        IP属地:美国4楼2013-04-28 13:18
        回复
          冬月找汪酱下将棋的时候不是说碇为实现自己的愿望付出了一切 即便是自己的灵魂
          来自Android客户端5楼2013-04-28 13:24
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 4回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴