立花慎之介吧 关注:11,365贴子:91,458
  • 22回复贴,共1

【立花兄博客翻译】2013.4.27 初~~~

只看楼主收藏回复


2013.04.27
高松入りしております♩
抵达高松市了。♩
さっそくうどんを食べてきました!!
马上能吃到乌冬了!!
そのお店はカレーうどんがオススメということでしたが
无视っ!!(笑)
那家店推荐了所谓的咖喱乌冬
无视!!(笑)
イリコだしの普通のうどんを食してきました。
でら美味っ☆
吃到了普通炒粉汁的,好吃☆
このシンプルさを求めていたんですよ。
それにやっぱり初めは普通のものを食べないと基准がわかりませんからね。
这个乌冬倾向于朴素向的。【追求质朴向。】
而且果然初次没吃过普通的乌冬的话,就不知道其标准呢。
明日も朝からやってるお店が市内にあるっていうから
起きれたら食べに行こうかなぁ〜
明天一大早 如果起得来就去市内的店铺吃哦〜
さて
そして今日は幕张メッセのイベントに游びにきていただいて
ありがとうございました!!
本日発表もありましたが
那么
然后谢谢今天能来玩幕张展销的活动!!
FF14 新生エオルゼア
「アルフィノ」という役を演じさせていただくことになりました☆
これからどんどんいろんな情报が解禁されていくと思うので
楽しみに待っててください♩
ちなみに仆は今ベータ版をやっていますが…
めちゃめちゃ面白いです!!
キャラメイクだけでもかなり盛り上がれますよ☆
是非オープンされたらやってみてください♩
FF14 最新最终幻想
“アルフィノ”饰演这个角色多多关照。
从今往后会开放各种各样的信息
所以敬请期待。♩
顺带一提,我现在正在玩β版非常非常有趣哦!!!
仅仅只是角色扮演,就很高涨哦。☆
请一定要在被OPEN时试着做哦。♩


1楼2013-04-28 12:46回复
    说得我也好想玩~~~~(>_<)~~~~
    花花果真是辛苦呢,不过好像他自己很开心,那就好~~


    IP属地:湖南2楼2013-04-28 13:02
    回复
      这句话应该是

      そのお店はカレーうどんがオススメということでしたが
      无视っ!!(笑)
      无视那家店推荐所谓的咖喱乌冬!!!


      本楼含有高级字体3楼2013-04-28 13:04
      回复
        本日発表もありましたが【这句漏翻了。。。。。。】
        今天也是发表日。。。。


        本楼含有高级字体4楼2013-04-28 13:08
        回复
          OK收到立马去做!
          谢谢叶子翻译☆^(o≥▽゚)o


          5楼2013-04-28 14:27
          收起回复
            叶子辛苦啦~跑来跑去的花花也辛苦~~
            零式还在小P里供着原来已经出了14了……
            乌冬应该是蛮清淡的食物吧?加上咖喱的话…虽然窝是咖喱控…嗯要不要试试呢~


            IP属地:江西6楼2013-04-28 16:39
            收起回复
              个人还是比较喜欢カレーうどん,偶们学校的超好吃〜


              IP属地:重庆来自iPhone客户端9楼2013-04-28 19:24
              收起回复
                吃货每天必须发吃的哈哈!这个FF14可惜是网游ORZ


                10楼2013-04-28 20:28
                回复
                  乌冬…好像在哪个动漫里听过好厉害的样子艾玛艾玛。


                  IP属地:日本来自Android客户端11楼2013-04-29 07:40
                  回复