回复：【译起行动】四川！四川！保重啊！——420四川芦山地震

四川省交警总队：到宝兴有一条村道可走
( 2013-04-21 11:19:40 ) 来源：四川在线
col.com.cn/fffy/content/2013-04/21/content_5065159.htm?node=894
四川在线消息（卢学民 四川在线记者 黄云）4月21日，省公安厅交警总队发布芦山地震灾区最新路况消息：截至当天上午9时，通往雅安芦山灾区的道路情况如下：成雅高速、雅西高速、成温邛高速、邛名高速畅通；国道318线畅通，实施交通管制，救灾车辆需经救灾指挥部许可后通行；县道荥经—天全（荥天路）道路畅通，供社会通行，车辆量较大；省道210线通往宝兴道路两端因塌方中断；进入宝兴的道路仅有一条长30公里的村道（从天全县老场乡，经县道至宝兴县大溪乡），道路宽约3.5米，水泥路面，路中有几处断裂带，约有1公里道路车辆无法通行；邛崃至芦山的县道畅通。
四川交警再次强烈呼吁，今天是运送救援医疗物质、物品进入灾区的重要时间，请市民不要盲目赶赴灾区，恳请所有社会车辆让行生命通道，让行抢险救灾。

人民日报：【雅安地震死亡人数增至181人】下午13点30分，地震造成的死亡人数增加到181人。地震局专家表示，目前灾区气温较适宜，埋压人员存活率相当高，最长可至一星期，非常有利救援。所以，即使过了黄金72小时救援期，也不要放弃。加油！
2013-4-21 13:44 来自人民日报微博

德阳特警紧急驰援雅安地震灾区 连夜挺近灵关镇
( 2013-04-21 12:08:57 ) 来源： 四川在线
col.com.cn/fffy/content/2013-04/21/content_5065388.htm?node=894
四川在线消息（四川在线记者 陈雪）4月20日08时02分，雅安市芦山县发生7.0级地震，10时24分，接到省公安厅驰援救灾指令后，德阳特警快速反应，半个小时内迅速完成了救援人员、破拆救援器材、生活物资等各项准备工作。11时，100名特警队员在支队长唐明尧、副支队长廖志明、杨贵甫带领下携装登车（1辆开道车、4辆全顺、1辆大金龙、1辆装备车共7辆），紧急开赴雅安地震灾区。
4月20日17时，德阳特警100人到达芦山县，第一时间与指挥部接洽后，受命执行芦山县交通维护。20时30分，警队向距离震中5公里的极重灾区宝兴县灵关镇开进，车队行到天全县老场乡后，由于道路中断，警队从21时50分开始徒步进发，急行军4个小时，30余公里，于21日凌晨2时抵达灵关镇。目前，该镇超过90%的房屋倒塌，死亡13人，重伤120人，有80人急需送出就医，德阳警队及时投入到运送病人的工作中，截至凌晨4时，已抬出6名重伤人员。20日17时，德阳特警到达芦山县后立即维护交通秩序。
20日深夜，德阳特警连夜挺近灵关镇，德阳特警21日8时开始，将救援人员分成三批，一是维护临时救助安置点的秩序，帮助抬病人和搬运药品，二是在主要路段和十字路口维护交通，三是在直升机坪维护秩序，进行警戒。从昨日11时至今，德阳特警队员仅进食少许干粮。队员们通宵未眠，战斗在一线。21日上午，德阳特警抢救转移受伤群众,参与抢救伤员3120，疏散群众4070人。

@微成都
【最新：成都市五、六医院10人医疗救援队将空投进宝兴！】#微云行动#
据@成都医管
微博：按照四川省卫生厅的统一部署，成都市五医院、市六医院两支10人医疗救援小分队现已到达邛崃桑园机场，准备空投挺进宝兴。白衣战士一路平安！宝兴，加油！
12分钟前来自专业版微博

四川在线记者抵达宝兴县灵关镇
( 2013-04-21 10:03:31 ) 来源：四川在线
四川在线消息（记者吴优）今天早上九时许，记者通过水路和陆路徒步抵达震中孤岛宝兴县灵关镇。目前通往宝兴县的道路全部中断，有关部门正在全力抢修。在210省道芦山县城到灵关镇一段，道路山体滑坡严重，部分路段塌方，路面堆积大量碎石，部分道路被掩埋。目前，该路段仍有三个重点难点区域等待攻克。而灵关镇到宝兴县城也有多处塌方，道路中断。

人民日报：【生命线啊生命线！何时能打通？】人民日报记者郭舒然综合前方与四川省交通厅消息，截至13时30分，南线芦山至受灾严重的灵关镇省道210已打通，距宝兴城区还有18公里，北线阿坝小金县至宝兴路段突进至距城区10公里处，两处皆有塌方。（人民日报记者张文摄）
2013-4-21 14:24 来自人民日报微博

@中国新闻网#雅安7级地震#【国家队15时左右挺进宝兴】由140位专业救援人员、39位医护人员和21位地震专家组成的国家地震灾害紧急救援队12时许抵达芦山。救援队的一个救援组将与武警救援人员一起，于15时左右乘直升机进入宝兴县，另外4个救援组将分赴芦山县境内的龙门乡、太平镇、双石镇和宝盛乡。@新华视点

人民日报：【扩散！地震救人，不要随意搬移伤者！】颈椎骨折在地震中相当常见，往往伴有颈椎错位，急救时要用颈托固定颈部，也可就地取材，将衣物等揉成两个团，填塞在伤者头颈两侧，使头颈不能随便转动。要特别注意，颈椎骨折处理不慎会有致命危险，如非不得已，千万别搬移伤者，要等医生前来施救。@生命时报

2013-4-21 15:00 来自人民日报微博

救人的同时，请注意自己的安全
龙门至宝盛玉溪村段生命线抢通 两名武警被飞石击伤
( 2013-04-21 14:45:38 ) 来源： 四川在线
四川在线消息(四川在线记者 黄云 陈俊 杨琴
罗伟杰)武警交通部队指挥部政治部副主任暴玉怀介绍，21日中午11时30分许，因道路塌方中断的龙门至宝盛段已正式抢通。
12时许，该塌方路段再次发生余震，山体飞石，再次发生垮塌，在此执行抢通任务的两名武警交通部队官兵宋永科、燕凯凯在保护群众撤离时被飞石击中受伤，已被紧急送往医院。
再次垮塌结束后，武警部队再次展开抢通工作，并于1时许再次打通生命线。为了保证过往行人安全，暂时不允许车辆包括摩托车通行。

国家电网抢险队抵达宝兴抢险 49台发电设备支援
( 2013-04-21 14:34:45 ) 来源： 四川在线
四川在线消息（记者陈荞）今日11:42，国家电网公司抢修突击队58人、14辆车、从北线绕道进入宝兴县，携带通讯设备和17台应急发电机，正在开展应急供电抢修工作。现场最新反馈：宝兴县电网一座220千伏、3座110千伏变电站受损严重，全县跨网，目前仅有3台700千瓦的发电机为医院、指挥中心供电。目前，国家电网公司后续180人、55辆车，携带通讯设备和49台应急发电机（车）正在进入宝兴县途中。

阿坝州抢通小金至雅安宝兴生命线
( 2013-04-21 14:55:47 ) 来源： 四川在线
川报集团记者 松涛
4月21日，记者了解到，昨日阿坝州委州政府组织人力物力，于今日上午11:00抢通小金至宝兴的道路，现通过成都、汶川、卧龙、小金至宝兴的道路畅通。目前有3辆旅游车，48名游客从宝兴经小金绕马尔康到成都。同时阿坝州在沿途布置人力物力确保境内道路畅通，救援物质，转移车辆可由此生命通道进出。

@微博位置#震区现场#武警四川总队第一支队昨天第一时间赶到灾区现场救援，他们已经连续奋战了三十多个小时！@新浪四川 我在这里:芦山县
四川省,雅安市,芦山县,210省道 -

人民日报：【不能遗忘的角落】距离芦山县城不到5公里的五星村，至今没有矿泉水、方便面、帐篷，孩子急缺奶粉，老人缺药品。由于媒体报道得少，这里更是没人关注，村里年轻人正骑着摩托车出来求救。救灾既要关注闪光灯下的灾区，也不能遗忘那些镜头中看不到的角落。@潇湘晨报

人民日报：【急需帐篷！重灾区双石镇90%房屋不能居住】双石镇大概有8千人，房屋受损非常严重，90%的房屋已不能居住。当地现在最缺的是帐篷、食物及饮用水。昨晚一些小孩、老人和官兵已经没有帐篷睡，都睡在野外。为了避寒，官兵把他们自己的外套给小孩和老人穿了上。双石镇，挺住！http://t.cn/zTiKQIX
2013-4-21 16:06 来自人民日报微博

人民日报：【震后互救要点，如果灾区的你看得到】利用对人员和地形的熟悉，抓紧时间，展开互救：①救人先确定头部，清理口鼻，暴露胸腹；②平稳轻吊重物，保护支撑物；③被救者可自主爬出时，迅速抢救下一个；④被埋压者暂时无法救出时，通风送水，定期探望；⑤救出后查明全身伤情，包扎消毒，迅速转移。请扩散！