彼女と空腹
作词。绀 作曲。カイエ 编曲。ナイチンゲール
さいた さいた
さあ散る顷に目覚めようか
ならんだ ならんだ
さあ血の滴る景色 求め 探し
かれて かれて
そう笼の中时を待つよ
牙を 牙を
そう空腹を満たす为さ
赤い夜
満たされて
欲しいのかい この身体
食べなさい 満たされるまで
望むなら 捧げよう
今を感じ食しなさい
赤い夜
満たされよう
爱しい君よこの世にはばかれ
血を流し合う摂理を従え
欲しいのかい この身体
食べなさい 満たされるまで
望むなら 捧げよう
皮を剥ぎ食事をして
生きていい 君はまだ
痛み感じ 生き残れよ
爱してね 爱してね
最后は『爱して』と言って
粗略翻译：
盛放
在凋谢时醒来
横陈
寻找鲜血滴落的画面
干枯
在笼中等待吧
用牙齿
满足你饥饿的肚子
红色的夜晚
被浸满
想要么 这个身体
那么就请吃吧 一直到你吃饱为止
如果你想要的话 全部奉上给你
感受着现在 好好地吃吧
红色的夜晚
填满它吧
我爱的孩子 是时候让这个世界也开始惧怕你了
互相留下的那些血 听天由命
想吃么 我的这个身体
那就吃吧 直到完全填满你
想要的话 全部奉上给你
剥开我的皮开始晚餐
活下去就行了 你依然还能
感觉到痛吧 残存下去好了
我爱你 我爱你
最后 说一句我爱你 给我听
作词。绀 作曲。カイエ 编曲。ナイチンゲール
さいた さいた
さあ散る顷に目覚めようか
ならんだ ならんだ
さあ血の滴る景色 求め 探し
かれて かれて
そう笼の中时を待つよ
牙を 牙を
そう空腹を満たす为さ
赤い夜
満たされて
欲しいのかい この身体
食べなさい 満たされるまで
望むなら 捧げよう
今を感じ食しなさい
赤い夜
満たされよう
爱しい君よこの世にはばかれ
血を流し合う摂理を従え
欲しいのかい この身体
食べなさい 満たされるまで
望むなら 捧げよう
皮を剥ぎ食事をして
生きていい 君はまだ
痛み感じ 生き残れよ
爱してね 爱してね
最后は『爱して』と言って
粗略翻译：
盛放
在凋谢时醒来
横陈
寻找鲜血滴落的画面
干枯
在笼中等待吧
用牙齿
满足你饥饿的肚子
红色的夜晚
被浸满
想要么 这个身体
那么就请吃吧 一直到你吃饱为止
如果你想要的话 全部奉上给你
感受着现在 好好地吃吧
红色的夜晚
填满它吧
我爱的孩子 是时候让这个世界也开始惧怕你了
互相留下的那些血 听天由命
想吃么 我的这个身体
那就吃吧 直到完全填满你
想要的话 全部奉上给你
剥开我的皮开始晚餐
活下去就行了 你依然还能
感觉到痛吧 残存下去好了
我爱你 我爱你
最后 说一句我爱你 给我听
