To.Be.Continued...

看文的亲留下言呗，点击率挺高的，但整楼就我和斯雨是什么情况？我更文时差这么大，结果每章还都连在一起了。枉我苦心想让各位在假期多看几章。实在不行留名等楼主更新后@各位呗。总之楼主实在不想看到连个猫都没有的屌丝事件。

完全没时间看……不过之前的各种吐槽不算吗……

你吐了什么槽-_-|| 好像一直都是我在吐槽好吗？

…额啊！

我来更了

　　5.永不再现
　　（莱格拉斯）
　　洛杉矶，2004年中
　　他怀念那种老式的对讲机。现在这些双向数码收音机复杂得一团糟，而且经常容易被聪明的犯罪头脑干扰，也许正在被他追赶的那些人干扰。想到可能因此无法及时赶到搭档身边他就发恨……
　　“蒙特斯！”莱格拉斯第N次呼叫他的搭档，仍然没有回音。他把通话器划落进便衣内袋，脚下毫不停留。
　　本来是例行工作；一个年轻人被一辆开过的汽车中射出的一串子弹击中倒地，几位警官打电话来要求他们的专业支援。他和他的搭档来到罪案现场调查，但是某个紧张不安的青少年吸引了拉佛尔的专业眼光，他向那徘徊在现场的少年跨出一步，那孩子拔腿就疯跑起来。
　　莱格拉斯还在跟目击者们交谈，忽然发现他的搭档不见了，而他那讨厌的通话器正发出柔和的噪音。他还是靠自己精灵的敏感而不是现代科技才找到大概的追赶方向。
　　他跑到一条窄巷，两边都是建筑，炎热的下午，日影浓重。瞥见搭档的身体蜷缩在地上，他的心大跳了一下。
　　“蒙特斯！”他喊道，跳向前去。他差点就要碰到朋友的身体，忽然一只手从两座建筑之间的狭巷里迅捷伸出，象利爪一样死死抓住他的右臂，非人地迅速和坚定。他被拽进巷子的暗处，就在这时，一颗子弹钻进了他的头部刚才所处位置的墙壁。
　　心狂跳着，肾上激素燃烧全身，他旋转身面对他的攻击者／救命恩人，把枪对着……对着……
　　他眯起眼睛适应着黑暗。眼前的老人有双清澈的眼睛，智慧，镇定，穿透一切。他的白发如雪，不过满是灰尘煤灰。他衣服蔽旧，似乎没什么特别，很容易被当作一个不幸的无家可归的街头流浪汉，除了眼睛里的高贵。
　　莱格拉斯张开嘴巴想说点什么。“甘道夫！”本来是这场有趣谈话的好开头，可是更多的枪声响了，他不得不背对老人，去应付更紧急的局面。
　　他凝目想了想，一边小心地持枪身前保持戒备。从枪声和子弹的角度，他知道了往哪里瞄准。
　　“别出来，米斯兰迪尔（Mithrandir）。”他告诉老人，不自觉地说起了精灵语，把他推到贴墙而立。确定“甘道夫”已经不会受到伤害，他仔细瞄了瞄目标，锁定旁边一座楼的二楼某个窗口。一枪就让整个巷子安静了。他向前跑到朋友身边跪下来。
　　他苍白优美的双手急切地伸向拉菲的脖子。鲜血汪在地上，浸透了受伤探长的衣服，莱格拉斯害怕自己来得太晚了。
　　“该死，格林尼，”拉菲慢慢地说，“我还活着，活着。别那样，那让我觉得象具尸首。”
　　莱格拉斯神经质地笑着，摸出手机叫了救护车。
　　“记得几年前我中枪那次？”莱格拉斯温和地问他，想让他保持清醒，“我的眼睛睁着，还跟你说话，你却还去摸我的脉搏。”
　　“那个叫爱，兄弟。”拉菲呻吟道，想动一下身体，一动就疼得呲牙。
　　“别动，”莱格拉斯责备他，“救援马上就来。”
　　“你没事吗？”蒙特斯问，审视他，“我想那个混蛋把我留在这儿然后伏击你。”
　　“是的。”莱格拉斯说。把眼光从搭档身上转向那条救他性命的老人所在的小巷。他失望地，但并不意外地发现他已经走了。
　　“啊你真是条幸运的狗，”梦特斯喃喃道，这时可以听到警笛越来越近，他开始走神。
　　我可不那么肯定，莱格拉斯想，不知道自己是否失去了理智；又如果他精神正常，而那个人的确是甘道夫，那么……伊斯塔里（Istari）*不会为了维持寻常的和平和秩序被派来中土。
　　“我开始认为，”蒙特斯疲倦地告诉他的搭档，“好像你有五千万条命还是怎么着。”
　　你可不是知道呢。莱格拉斯暗叹，走到一旁，让路给刚赶到的救伤人员。他心不在焉地踱到甘道夫曾在的小巷。它阴暗狭窄，另一头是通的。他想去追踪搜索那老人，但是他也担心受伤的朋友，想跟去医院。
　　再说，他叹息地想，如果老人是我想的那个人，他不久还会再出现的。
　　——————－

　　“我知道我们同意如果蒙特斯死了你就会娶我，”茱莉安娜说到丈夫，“不过我不会指望你。”
　　莱格拉斯的嘴唇抿成一个赞赏的微笑。他身边这个女人很棒，哪一方面都配得起他的好朋友。她体态轻盈，象个舞蹈员，她的脸是斯文安静的美，看上去那么精致，象个洋娃娃，特别是站在她那魁梧的丈夫身边的时候。但是那双削瘦结实的肩膀上有一副坚强的头脑。莱格来斯为她的力量感到庆幸。
　　“我认为你不需要。”他平静地对她说。
　　她几小时前赶到的，他俩就一直在等候室等。他记得打电话通知她的时候她那颤抖却坚决的声音，她一阵风赶来时脸上那不确定的微笑。她忙忙走向他，想给他一个拥抱，但是忽然看见他衣服上丈夫的血迹，停了一下，然后还是把他抱进臂弯。
　　“雷兰德。哦，你没事吧？”她当时问，他想办法给了她一个惊奇的微笑，觉得这问题有点讽刺。等待搭档从手术室出来这段时间，他们尽量让情形愉快一点。
　　“怎么这么久？”莱格拉斯不耐烦地问，“伤势不是很严重。我亲自检查过。”
　　“我不介意等，”她平静地说，“只要他们治好他。”
　　“是，”莱格拉斯同意，叹了口气，控制自己的情绪，“孩子们在哪儿？”
　　“那些小怪物？”她轻笑道，“我的宝贝都在我妹妹家。他们对这消息接受得还好。不过我向他们保证拉菲会没事。”
　　“我确信他没事，”莱格拉斯肯定地对她说，停了一下，他若有所思地问，“黛安好吗？”
　　“恩，”她向他傻笑，“她可不高兴你呢，你这英俊的魔鬼。不过你应该知道的。你们第一次约会以后我妹妹可等着你打电话给她。”
　　“那不是约会，”莱格拉斯澄清，“你和蒙特斯给我设了圈套。我是不知情的！”
　　“哦可是说真的，雷兰德，”她说，“你该安顿下来了。人除了工作还应该有其他生活。”
　　她的手机响了，她起身道了个歉，说是蒙特斯的母亲。
　　莱格拉斯目送她走到走廊，然后把头靠在沙发后面的墙壁上。他浑身血腥味，但是不等到拉菲没事他不想离开。他久久地闭上眼睛。他已经有很久没有占染别人的血腥味了……自从……自从二战。
　　我太老了……
　　然后好像他要忙的事还不够多，他还得应付疯狂幸福的夫妇们用计把他拖进婚姻。
　　安静的脚步声引起他的注意，他迅速站起来，转向站在门边还穿着绿色手术服的医生。那人身材高大，有专注的银灰色眼睛和自信的微笑，脸刮得很干净，轮廓分明，一头深棕色的卷发。
　　如果你不是这么整洁，刹那间莱格拉斯傻傻地想，我发誓你就是——
　　这一天里第二次，莱格拉斯的下巴有可能掉到地板上然后直奔地心。
　　埃斯特尔！
　　“你是跟拉佛尔。蒙特斯一起的吗？”医生愉快地问。甚至他的声音都是那个几世代以前就去世的adan的回音。
　　莱格拉斯冲着他直眨眼睛，立足不稳。世界在玩弄他。短短几个月，他碰到了埃尔隆的双生子，流浪汉甘道夫，现在，还有这个埃斯特尔的转世。
　　医生把一只温暖的手压到精灵的肩膀上，想让他放松，结果适得其反。那熟悉的难忘的紧握。莱格拉斯即使睡梦中也感觉得到那只温暖的手。精灵迟疑地退后一步，医生担忧地皱起眉头。
　　“你没事吧，警官？”医生问，“你看上去有点苍白……”
　　“我没事，”莱格拉斯赶忙说，摇了摇头仿佛是让它清醒一些。“抱歉。是，是的，我是跟拉佛尔。蒙特斯一起的。他是我的搭档＊＊。”
　　“哦，”医生说，然后他的眼睛因了解（或者误解）睁大了一点，“哦？？。我明白了。好吧。他的情况很好。过几天你就可以带他回家了。”
　　莱格拉斯困惑地眨着眼睛，才意识到医生犯了个恐怖的错误。他觉得脸上发烧。“不，我是说，不。我是说，我们在一起工作。”
　　“啊，”那人的眉毛扬了起来，“我道歉。”
　　茱莉安娜——保佑她，莱格拉斯想——正好在这时踏进房门。
　　“她是他太太。”莱格拉斯赶紧说。
　　“拉佛儿的另一个搭档，”她听到了他们的对话，笑道。茱莉安娜向医生走去，抓住他那疗伤的手（healing hands）。
　　“告诉我好消息。”
　　——————－

　　拉佛尔。蒙特斯的伤势一定可以很快恢复，莱格拉斯现在要思考他自己面对的麻烦了。所有这些事情意味着什么？
　　他走进拉菲的单间时拉菲还在睡觉。他决定让茱莉安娜单独呆着，于是走回等候室，尾随着那位长着埃斯特尔那张异乎寻常脸孔的医生。
　　“药物会让他再睡几个小时，你知道，”“埃斯特尔”对他说，“你可以回家修整一下。你应该。”
　　有那么一会儿，莱格拉斯就这么凝视着他。
　　你在这里做什么？
　　真的，难道埃莱丹和埃罗赫尔没说过阿拉贡的后裔分布很广吗？他不应该对有个把移民到美国感到吃惊。可是碰到他……却是不折不扣的奇迹。而在碰到“甘道夫”的同一天碰到他，则只能意味着有祸事将近。
　　或者只是巧合？
　　他无法相信这是巧合。别的不说，伊斯塔里从不随便出现。而且尽管他经常梦想着跟死去老朋友的某种古怪转生相聚，多年来他早已知道众神不会如此慷慨，或者应当说，不会纵容他们的孩子们无关紧要的愿望。
　　如果我们都在这里，一起，在这个时间，他打心底里知道，那是为了某个重要的目的。
　　人们从不会被随机地丢在一起，他明白这点。特别是，非常特别是，他们这帮人。
　　他的世界在旋转。可是他们为什么会在这里？为什么是现在？他应该怎么做？
　　也许这都是巧合……
　　我希望这都是巧合……
　　“你要来杯咖啡吗？”医生问他，沉思而担忧地皱起眉，银灰眼睛热情地毫不掩饰地在他脸上搜寻，想弄清楚他是否没事。
　　就象埃斯特尔。
　　“我是雷兰德。格林尼，”莱格拉斯说，伸手相握，“我是洛杉矶警局（LAPD）的探长。抱歉我有点心不在焉。只是……工作上的事。”
　　不是你可能会猜测的那些事……
　　医生微笑了，“完全可以理解，警官。叫我阿德里安。”
　　真的，莱格拉斯纳闷地想，你想叫什么我就叫你什么，朋友。那不重要。你不是你而我不是我……
　　“阿德里安，好，”莱格拉斯强迫自己笑道，“是，谢谢你照顾我的朋友。咖啡听起来不错，谢谢你。”
　　“是贩卖机上的，”阿德里安一边走一边揶揄地笑说，“先别谢我。”
　　“我来付吧。”莱格拉斯说，去口袋里摸硬币。
　　“不用，”阿德里安已抢先一步付了钱，“别担心，我会把它加进给政府的帐单。”
　　这个人类期待地看着他，他回报以微笑。事实上，这种故意的轻率快要让他发疯了。此人甚至拥有阿拉贡那种故意不合时宜的幽默感。
　　医生递了一杯给莱格拉斯。
　　“Hannon le，＊＊＊，”莱格拉斯一时冲动说道，密切注视着对方脸上的表情，等着一个信号，某种记忆，希望仍有一丝血统还记得……
　　“我猜那是‘谢谢你’”阿德里安愉快地说，拿起另一杯咖啡给自己，举动全没受到干扰，“我琢磨着你听起来是英国人还是什么别的，不过我猜你是从其他地方来的，恩？”
　　什么都没有，莱格拉斯得出结论。他知道他并不是被遗忘了，他从来就没被记得过。眼前这个人有着埃斯特尔的面容，埃斯特尔的智慧。但他不是埃斯特尔。没有人会重新回来。
　　“你可以那么说。”莱格拉斯静静地道。
　　待续……
　　译注：
　　＊伊斯塔里（Istari）， 是次神，神的仆人，甘道夫所处级别。
　　＊＊partner. 这里的英文是partner，同时有伴侣和搭档的意思，所以会引起误会。
　　＊＊＊Hannon le，精灵语里谢谢的意思。

To.Be.Continued...

啊……终于看到大活人了……

好久没更了，我对不起大家，但是一个人都没有让我怎么更下去？回复！回复！我要回复！

　7 回家
　　Imladris
　　维也纳，奥地利
　　2004年中
　　——————－
　　精致灵敏的宝马轿车横冲直撞地开过瑞文德尔的大门。这至少是件尴尬的事，而埃罗赫尔顽皮地笑着望着莱格拉斯的脸。
　　“哦，你想怎么样，朋友？”他问，“我应该骑马把你从机场接回来？”
　　莱格拉斯冲瑞文德尔的精灵微笑道：“唯一不变的是你开起车来也一样疯狂。”
　　“哎呀，”埃罗赫尔笑了，“那是。”
　　埃罗赫尔把车停在正门前。他通常是直接开到正宅后面豪华的车房的，不过出于热衷戏剧效果的天性，他要堂堂正正地迎接莱格拉斯回到Imladris.
　　“它几乎是老样子，”莱格拉斯用精灵语轻声说，“你确定里面有电视？”
　　“是的，”埃罗赫尔笑道，“还有电力，很好的管道系统。还有电脑什么的。好啦，莱格拉斯。毕竟精灵总是站在技术发展的前沿的。”
　　“只不过那全都是另一世的事情了，”莱格拉斯歉然道，“对不起。我表现得象是乡下的老鼠表亲，如果你明白我的意思。”
　　他们离开车子停下的地方，一位Imladris的管家看到莱格拉斯睁大了眼睛。黑森林王子没有认出这个精灵，不过他对那管家来说毫不陌生，他弯下腰去，喃喃道：“大人。”
　　埃罗赫尔把车钥匙交给那精灵去泊车。他低声告诉莱格拉斯：“哦他渴望有个除了我和埃莱丹之外的同伴，不是吗？”
　　“我不记得他。”莱格拉斯说，注视着那年长的精灵走开。
　　“他是哈尔佛，”埃罗赫尔，“你当年在这里的时候他不在。他是父亲留下来给我们的仆人／监护人／道德指引者。你可以说他对规则有点认真。”
　　“他负责照顾你们这对傻子而且维护产业？”莱格拉斯问道，肃然起敬。
　　“他当然有帮忙，”埃罗赫尔揶揄地说，“他有一队很谨慎的仆人。你给他太多功劳了，莱格拉斯王子。他只能除完十分之一的草地，开始除的那部分就又开始长高了。我们的规模缩小了，不过Imladris不是很小。”
　　“他好像有点……奇怪。”莱格拉斯婉转地说。
　　“他还象从前那样过日子，”埃罗赫尔回答，“所以他以后每次看到你都会鞠躬。我想他怀念从前的时光，那些更美好的日子。有时候我自己也这么觉得。不过我也喜欢现在的生活。”
　　“我们都该这样，”莱格拉斯微笑道，“你知道吗？看着Imladris， 我不知道我自己的家乡变成什么样了。”
　　“你的领土太广大了，王子，”埃罗赫尔温和地说，“它已经分成几个国家了。大地变迁。你的王国现在位于极北部。你会发现那些是世界上最有竞争力的国家，从国民生产总值方面来说。”
　　“有时回来令人神伤，”莱格拉斯回答，“不过这样也好。我不指望我的领地还属于我；这个世界早已不是我们的了，很久以前我就放弃了我的权利。我想我只是……好奇。它们发展良好就好。”
　　“我们都过得不错，恩？”埃罗赫尔抿嘴笑道。
　　“是，”莱格拉斯微笑，“命运实在是非常好心。”
　　——————－
　　莱格拉斯瞪着蹲在地上的PS2游戏机——端正地，在一条华丽的年代久远保养良好的手织精灵地毯上。旁边是一罐健怡可乐。这份突兀让他的皮肤发麻。
　　“这只是个玩具，傻瓜，”埃罗赫尔笑道，“得了，你得找找乐子。你到底是怎么过日子的，莱格拉斯？”
　　“我工作，”黑森林精灵揶揄道，“我一辈子都在工作，我想。在德文坡家参与的那些战争里我一直是个士兵，现在则是警齤察。我没有PS2，朋友。我有一张桌子和一大堆纸张。你这些年都在做什么？”
　　“当然是照顾产业啊，”埃罗赫尔回答，“维护要花钱的，你知道。幸好我们的投资本金巨大，只需一部分利息就可以支付税啦，电啦，水啦这些。不过投资仍然一直要监管。现在有很多聪明的白领罪犯，你知道。上一次战争，我是在地下抵抗组织里的。从那以后我的工作多数是……行政性的。”
　　两个精灵并排坐在娱乐系统前面。莱格拉斯沉思着对于金钱的认识也是这些年来他学到的课程。洛杉矶的那间高级公寓就是证明——那不是一个探长的薪水可以负担的。
　　“要看电影吗？”埃罗赫尔问。
　　莱格拉斯咧嘴笑了；从他的母语里听到这些词真是奇怪的经验。不过他认真喜欢电影。他记得他第一次看电影。黑白无声片。然后有声片。然后全彩歌舞片。然后电影越来越大，越来越宽，越来越好，越来越美。他记得《泰坦尼克》的大场面让他喘不过气来，同时故事也没让他觉得尴尬。还有看《黑客帝国》和那些人吊着香港钢线飞在空中。那种……那种……抓住现实和时间本身，放进一个盒子的概念……如果他在自己的全盛时代有一台录像机……可以回过头去看看老朋友……一遍又一遍……
　　“我一阵子没看了，”他顽皮地说，“你有什么片子？”
　　——————－
　　他们看了三部；精灵崇拜永恒的艺术和美丽的事物。莱格拉斯琢磨着埃罗赫尔跟自己一样爱上了“时间在盒子里”这个概念。接着他们看了电缆电视上某个放言无忌的深夜脱口秀。雷诺是个非常聪明的家伙。特逗。不过更逗的，却是蹲在Imladris飞檐屋顶上的电缆和卫星天线。

　　晚餐摆在康乐室，饭后哈尔佛告退。莱格拉斯吃了一头一脸的奶油爆米花，不过他听凭埃罗赫尔过他的苏打瘾，自己安守着矿泉水。在Imladris，啤酒几乎是大逆不道的东西，不过供应是有的，而莱格拉斯想了想谢绝了。埃罗赫尔瞪着王子，吃惊于他竟然要想一下。
　　“为了这口音，我在局里已经饱受攻击了，朋友，”莱格拉斯笑道，“你能想像我跟弟兄们去酒吧只喝矿泉水吗？啤酒是起码的要求。”
　　“啤酒，”埃罗赫尔若有所思，“酒吧……哦莱格拉斯。如果埃斯特尔看见你现在的样子……还在星巴克排队吧？我打赌。不然就是吃着炸圈饼和汉堡包之类的。你开车么？”
　　“开，”莱格拉斯答到，“我有一辆很不错的丰田，我的朋友。宝马对我这个行当是不合适的。”
　　“说到车，”埃罗赫尔说，站起来掸去身上的碎屑，“我想我听到埃莱丹的车在车道上。是时候了，如果你问我的话。他在意大利待了好几个星期了。”
　　莱格拉斯也站起来，一边伸着懒腰。他脸上有种奇怪的表情，埃罗赫尔疑惑地看着他。
　　“看谁先跑到大门！”莱格拉斯气也不透的说，当下拔腿就跑。
　　“你耍赖！”埃罗赫尔边追边笑，“哦，你这个被宠坏的王子，你会付出代价的！”
　　“少说两句追得快，埃罗赫尔！”莱格拉斯扭头喊，两条长腿飞奔过走廊和楼梯。若有什么的话，那他这些年当兵当警齤察使他的脚步更宽更快。不过埃罗赫尔半点也不气馁。这毕竟是他的宅子，他知道所有的捷径。
　　他向左急转弯进了一个有秘密阶梯的扫帚间。莱格拉斯听得明白，喊道：“不公平！”他听见埃罗赫尔的笑声渐远，于是跑得更快。
　　他踏到迎宾厅正中的旋转楼梯的最低一级，埃罗赫尔同时从一幅有旋轴的绘画后面的密道冒出来。他们同时抵达正门，然后退后一步，看着门被新来者推开……
　　两个赛跑的精灵直直地看着埃莱丹和安娜塔莉亚。克莱可西，而后者的专注眼睛正锁定在那个几百年来出现在几十张照片上的幽灵。

　　“你刚才是不是说你爱我？”他顽皮地问她。
　　“你先说的，不是吗？”她撒谎。
　　“不是，”他浅笑，“我没有。”
　　她皱起眉，他知道她不好意思了。“那么？”
　　“那么什么？”他问。
　　“难道你不要说吗？”
　　“我想我还是让你继续猜吧，”他假装严肃地说，“你一次过发现太多东西了。”
　　她恼怒地眯起眼睛：“随便。”
　　他咧嘴笑道：“好吧。DNA测试，恩，小家伙？我想我知道有个医生会保持沉默。”