时壬辰年二月廿六,春光和煦,略有风,予观此天晴好,遂游园。故思之一二,予作文以记。
入园,则眼界平旷,侧有参天之杨,嫩青相辉,初叶搔首,其清新者甚怜矣。浮光漫散,其影影驳驳。复前行,欲另寻美颜。忽逢梨花,虽未盛,其楚楚动人,可见一斑。花苞点点,灿若星辰。雪白如银,骄傲如斯。似一少女,着银白衫,嬉闹玩乐,巧笑倩兮,其美之无法状也。
此时,大风起兮,天色忽变,沉凝如墨,飞沙走砾,仿若雹雨将至,心而忧之。
少顷,风停,更有墨龙狂舞。珠帘散落,晶莹剔透,雨珠挟面而来,沁凉舒爽,有天赐甘露之属。但见雹粒硕大。予忧之二者,便了无欣赏之意。雨停,日出,则近黄昏。
杨者无恙,则依旧挺立,叶面浮光影约,折光蒙纱,隐约有日影于其上,周身洗净,则无尘。
欲黄昏,雨打梨花深闭门。梨花带雨,我见尤怜,星星点点,落于地上,花未绽,却已落,骄傲如斯,脆弱如斯,此情此景,好生令人难过。
予求理,今悟:勿以貌而取人。今杨树风雨一场,岿然而立,然梨花虽美,却羸弱不堪。
子在川上曰:“逝者如斯夫。”
花自落,水亦流。万物皆亡,周而复始。
嗟夫,欲为一刹风华,而活千古垂青耶?