序章 黑色暗流开场为十多年前所谓“精美”的动画:
本人的战五渣英语翻译如下
Three years after the decade war oflendore,
“兰道尔十年战争”后三年,
the wind of revolt once again rises
in the kingdom of Thae’atis.
西亚提斯王国中叛乱之风再度兴起。
The wind of revolt
叛乱之风
designed by those seeking to dominate
the mankind
为谋主宰人类之人所谋
engulf all of corum
with turmoil and chaos.
动荡和混乱吞没了整个科隆。
And now,
现今,
he who was lost in history 3 years ago
三年前消失在历史中的人,
awakes again.
再度醒来。
凄厉的豪雨,若隐若现的字幕,
悄然诉说了十年的战争、叛乱、混乱的悲惨世界。
一个应该消失的人,“醒来”。
于是乎画面一转,看到了大粽子从地底破土而出,仰天长啸壮怀激烈,难道是官场失意?
还附带了华丽丽的臀线特写:
敢问您这是galgame?毒神娘不会封杀您吧?
不敢多特写事业线镜头,画面猛然一转:
After 10 long year,
经历漫长的十年,
the bloody revolt of Lendore ended
With the mysterious suicide of Zipy,
the Sacred King.
随着神秘的“神圣王西比自杀事件”,
兰道尔的血腥之乱终于终结。
But the Decade War has left Lendore
with a heavy toll
但十年战争让兰道尔付出了沉重的代价,
with its land lying in ruin
and people in the state of unrest.
本国荒废,
民生动荡。
The holy temples and shrines are filled
with greedy self-serving priests,
原本圣神的庙宇与神殿,
充斥着贪婪利己的祭司,
and once respected and honored knights
are now pitiful cowards.
曾经崇高而荣耀的骑士
现在成为了可怜的懦夫。
People misled by the evil magicians
and brute forces are busy cheatingoneanother.
民众
迷失于邪法,
蒙蔽于暴力。
No one believes in justice anymore.
没有人相信正义。
No one talks about self-sacrifice.
没有人触及殉道。
And….
这厢复活论旧,那边阴谋现成。
昏暗的祭坛中,八位
黑暗大君为了彻底统治摩洛尼大陆,需要第九位黑暗大君
玛格史来翁。他们敕令
三个克莱恩(克兰族魔法师),前往科隆寻找沉睡了六年的魔剑
【玛格史来恩】,这把剑有玛格史来翁的力量与灵魂。
但当三个克莱恩来到科隆以后,决定暗中反抗黑暗大君(哇,尼玛这革\命觉悟!反抗暴\政的义士!!)。他们提出了革\命的总纲领:利用最伟大魔法师
卡拉凡的魔法元素【
朱玛利恩】,来对抗黑暗大君的力量。
一处神秘似蜂巢般的所在,一个头上拥有类似天眼的僧侣
巴洛斯(因为您光嘛
),气氛诡异到了极点。
从他的喃喃自语中得知,原来那类蜂巢物,即为卡拉凡的
朱玛利恩,但他正为无法利用朱玛利恩的力量而懊恼。
恰此时,三个克莱恩突然不请自来。一番协议之下,双方狼狈为奸,成立了巴洛斯·克莱恩科技有限股份公司,克莱恩出技术、巴洛斯出人力财力,搁置争议、共同开发朱玛利恩。复活朱玛利恩,需要
大量的灵魂。
科隆大陆将又一次陷入血雨腥风之中,而科隆战记3的故事,就此开启。
欲知后事,请顶贴到五十楼(明显不可能到嘛)….
【画外音:科隆战记的基本设定】《亚弗南翠亚的世界,以及五神之死》
在起初之时,众神之间发生了争执。经过似乎永恒的一段时间之后,众神再无法忍受彼此的美德,他们的神性和邪恶,终于开始了一场致命的冲突。这场战争结束了神话时期。只有五位疲倦而受到致命伤的神只在战争中生存下来。他们知道自己的末日已经来到,因此各自为自己创造一块大陆,作为自己的葬身之处,后来即成为亚弗南翠亚的五大陆。
这些大陆,亚维亚,罗文提亚,科隆,德斯塔德,以及摩洛尼,分别具有埋葬于该处之神只的特性。亚维亚和罗文提亚是至善之地,而德斯塔德和摩洛尼则是极恶之地。而在这四块大陆之间,则是科隆。科隆一开始被称为精灵之地,后来成为人类种族的土地。