回忆
总说把机会留给新同事
“我们关系特别好，翟老师是我的老师，”一位不愿透露姓名的同事说，自己是翟树岩一手带出来的，“每一个镜头、语言都是手把手教我。”军人出身的他喜爱军事，总是扛着摄像机，“他还总说把机会留给新同事。”
接近六旬的翟树岩依然是摄像机不离手，网络上最新一期翟树岩拍摄的节目是《珠三角缺工启示》，就在4天前。翟树岩平时有句口头禅，“这辈子第一爱电视，第二爱汽车，第三才是老婆孩子。”事实上，翟树岩非常疼爱女儿，外出采访还会给孩子带小书包、小鞋子等小礼物。
翟树岩每天都乐呵呵的，似乎没有任何烦恼。他常跟周围的人开玩笑，“别叫我老头。”翟树岩心肠也很软，“一次女儿救父被烧伤的采访，负责摄像的他泪流满面。”
“他的业务水平很高，以前四川汶川大地震也曾前往采访。”周祚表示。
