一、 人物称谓

翁古玛法：满语，曾祖。
阿玛：满语，父亲。
沙里甘居：满语，姑娘。
依兰格格：三公主，或三丫头。
阿沙：满语，嫂子。
额娘：满语，母亲。
道耶玛发：满语，受尊敬的老爷爷。
阿浑德：满语，兄弟。
哈哈济：满语，小小子。
赞汉追：满语，小姑娘。
哈哈：满语，男人。
喝喝：满语，女人。
玛法：满语，对祖父的称呼。
爱根：满语，对丈夫的称呼。
哈哈朱子：满语，对小孩的称呼。
额附：满语，女婿。
赛音：满语，好，“赛音哈哈”即“好小伙子”。
昂阿西：满语，寡妇。
额云：满语，姐姐。
穆昆达：满语，族长。
萨尔干：满语，妻子。
阿木哈：满语，岳父。
阿哈：满语，奴隶。
额真：满语，主人。
勃极烈：满语，大首领。
沙拉干居：满语，媳妇。
达：满语，老爷。
贝勒：满语，部族首领的意思。
沃尔霍达章京：满语，沃尔霍达即人参，章京是官职名。
沃克托西：满语，大夫、医生。
察玛：满语，巫师。
罕阿玛：满语，父王。

三、动植物名称
噶哈：乌鸦。
乌勒间：猪。
押拉哈：豹。
他司合：虎。
尼叶赫：野鸭子。
爱罕：驴子。
科齐克：鸽子。
阿尼：大雁。
恶尔河打：人参。
纳秦：海青。
奇穆尼：青麻。
激哒：矛、扎枪。
必贴黑呼辣米：读书。
巴尼哈：谢谢。
喀不他米：射箭。
牛录：队伍。
波罗盖：人的膝盖。
嘎玛遮：来取。
哈拉巴：猪后上的髌骨。
爱新：金子。
果勒敏箭：长哨响箭。
嘎拉哈：猪、狗、鹿的距骨。
满洲：原意是“吉祥”或“英明”。
星星布达：小米饭。
提留：东北方言，悬空提起来，即惦挂的意思。
苏苏布达：高粱米饭。
常伦杆子：神杆。
跟包的：运送货物押车的。
显了怀：怀孕。
牛录：八旗的官员，原意为箭主。
布特哈：渔猎的意思。
铳：像枪一样的火器。
传膳：传旨开饭。
萨满：巫神。
腿儿喉：死亡。
必贴墨：书。
信：毒药。
花伤：纸。
砚洼：砚。
喳：是。
铁板子：柴禾。
爱星：金。
济哈：钱。
参：即赛音，好。
哈什：仓房。
目克：水。
托：火。
小进：农历十二用没三十日的年头，不足三十天的月份。
佛绦：祭祀用品，包米骨子糊上五彩纹，插在杏条上。
料子：棺材。
贵勒赫：杏子。
额必合：貉子。
毕牙达户：一种小鱼名。
沙鸡子：野兽，又名“沙半斤”，其肉清香。
沃尔霍达：人参。
扎克达：松树。
野鸡膀子：长大了的薇菜叶子。
伊罕：牛。
年息花：又名满山红、达子香。
臭供：鸡。
老等：鹤。
卷毛凤、豹花狗：马名。
老抱子：老母鸡。
雪团花：骏马的名称，白马。
伊勒哈穆克：野草莓，原产于黑龙江山野中。也有人管它叫高丽果。
布呼：鹿。
姑娘儿：东北一种野果的名称。
玻璃棵子树：柞树。
日吉纳：杜鹃花。