【无授权翻译】 The Unworthy King（大虐慎入+已完结）

从来没有想到自己翻译的第一篇文会是这么。。。虐！答应@憬眠的文脏，可是，憬眠啊，露露翻译完要崩溃了，读跟翻译简直两种感觉。。。
提示：1 这篇翻译是从fanfic上找来的，原作名叫Revealing the Truth，里面都是讲述各种揭露真相的可能。这篇是原作中的第二个小故事。没有向作者要授权，LZ第一次翻译，能力有限，其中有很多翻译不好的，亲们就将就着看吧！原作链接：fanfiction.net/s/8725642/2/Revealing-the-Truth
2 谨遵憬眠亲你的要求，虐身虐心的！注意：角色有死亡！
3 不知道有没有人翻译过，如果有可以删掉。。。
4 还有什么需要提示的，LZ没有经验，不知道了。。。下层放文。。。

The Unworthy King
轻微的不易察觉的脚步穿过了通向地牢的入口。结实的盔甲随着脚步的前进发出沙沙声！卡塔一声响，接着一个碰撞声伴着一声低沉的咒骂！" 闭嘴，Gwaine。"微小的声音响起。" 对不起 ，"一人回答， "是我的错。 "”我知道那是你错，白痴。我为什么还要－"声音忽然顿住，一阵响亮的噪音从下面传来。亚瑟抬起一只手，示意众骑士止步。当一组守卫穿过离他么最近的门的时候，Gwaine 、Percival、Leon、 Elyan 和Mordred纷纷止步。亚瑟咬着嘴唇。" 他在哪里？ "他自言自语道。Merlin就在下面，在某一个下面那些漆黑的暗室之中。谁知道Morgana对他做了什么？为了得到亚瑟的行踪，她会做任何事。Arthur急切的希望他们可以在她还没对Merlin做什么的时候先找到他。这是一个渺茫的希望，但是他无论如何都必须坚信这点。他还能奢望其他的什么呢？但是一声清晰，残忍的尖叫声打断了他的思绪（打碎了他的希望），穿透而来，所有人都被这声音震得跳了起来，Mordred甚至将他的剑掉到了地上，令人恐怖的，充满痛苦的尖叫声刺穿了他们的耳朵。他们几乎无法识别出那是Merlin的声音。尖叫声上升到超过亚瑟所认为的正常水平，那声音甚至到了一种无法用语言表达的痛苦程度。骑士同时迅速的向声源处前行！
Arthur感到自己的心好像快要跳出了自己的喉咙，所有秘密行动的想法全部被抛之脑外！Morgana对他做了什么？对他，天哪，如果她杀他，亚瑟永远不会原谅他自己。Merlin会在这里都是他的错。他的男仆之前是为了帮助他逃脱。他们几乎都快要成功了，几乎所有人都要安全了，但是，在他们这群人的最后的Merlin，被箭射中了！多亏了Merlin，他们逃脱了，而Morgana也没能得到王位。但是亚瑟没有回头，没有停留，而这导致他最好的朋友被折磨，甚至可能被杀掉。他值得他用自己的王国交换么？骑士们那个时候问道。亚瑟没有回答。他的理智告诉他不值得，但是他的一部分思绪主张于就那样袖手旁观什么也不做。他是一个战士，而他为他的王国而战。可是另一部分思绪，强调着要救Merlin！

他在栅栏外跪了下来。Gwaine用肘轻抵着他，也透过栅栏看向里面。其他骑士也各自寻找到了方便的位置，小心地看着走廊。莫德雷德的手正在轻微地摇动着，但是Leon还和往常一样冷静。Elyan 正在安静地尝试着开门，但是显Morgana几乎没有给什么让这道门能够被打开的希望。亚瑟注视着黑暗的房间。他能够看到 Morgana 的高度和模糊的瘦弱的身形，但那不是Merlin。他看着。那是——又是一声尖叫声掠过了房间，他不自觉地颤抖着靠后。他仅仅能够认出在前方的女巫鞭打着的动作。在一些咒语声中，室内亮了起来，和尖叫声响彻其中。尖叫声上升着而后突然下沉转变成了可怜的呜咽声。女巫嘲弄的声音传到了亚瑟的耳朵里。" 他在哪？ "她问，声音轻柔而透着危险，“亚瑟，他在哪里？哦，不，不，不，别起来， " 她低吟道，Merlin转到她面前， " 告诉我他在哪，我就饶了你。”除了恐怖而痛苦的啜泣之外没有其他的声音。亚瑟紧张的握紧了剑柄。如果有机会，他会毫不犹豫的刺穿她！她曾经是他的朋友，她是他的姐姐，但是她正在折磨他最好的朋友，而那是亚瑟永远无法原谅的事，永远！当 Morgana 抓住了Merlin的围巾的时候，拽着它，将Merlin在地上拖过的时候，Gwaine从肺部传来愤怒的吼叫！这是对骑士来说是相当糟糕的行为，他愤怒的将头撞上了冰冷的石头，不自觉的痛苦的惊呼出来。Arthur僵住了。但是Morgana 没有注意，因为他全神贯注于Merlin的痛苦忽略了所有其他声音。但是Merlin听到了，而且辨认出那不是他自己发出的声音。当Morgana 转向旁边，从她留下停留在地牢地板上的一个袋子移开某个东西的时候，他的头微微的向上抬起。Merlin眼睛对上Arthur的。他的眼睛牢牢的盯住了他的国王的，他张开了嘴！“不，”他用口型模仿着，“离开这。”亚瑟摇了摇头，将手放在了栅栏上，示意这他为什么在这里。他的手指紧扣在粗糙的金属上。Merlin睁大了眼睛，而且他疯狂地摇了摇头。他的眼睛似乎说，你到底在干什么，clotpole？ 正在这时，Morgana再次转向了他，Merlin收回了他的注意力！又是一次轻轻拖拽，和微小的嘶嘶声。" Merlin，你认得我的小朋友吗？ " Morgana嘲弄的说，“Gaius 告诉过你他么？ Elyan 呢？他有跟你提过吗？他有告诉你那有多么痛苦么？”Arthur困惑而惊骇注视它。那是一只蛇－一只蛇么？但是 Elyan 听到过他的名字，在亚瑟和 Gwaine 之间蹲下。一看见在 Morgana 手指中的缠绕的生物，他的脸一阵萎缩，而且他的手不知觉地伸向他的咽喉。
" 那是什么 "？亚瑟小声道。Elyan 跌倒在地，狠狠的抓着国王的手臂。“我们必须离开，亚瑟，马上！那是 Nathair ，亚瑟，那太痛苦了，天哪，亚瑟，难以想象的痛苦。Merlin必然会招供，我们必须离开！”亚瑟盯着他。到底是什么——但是这时忽然响起另外的声音，Morgana大笑起来。”仍然拒绝？哦Merlin，你认为你知道那有多么痛苦…" 她温和轻柔的说道， " 你还不知道那痛苦。”她的手，托着将他们放了下来，她的眼睛闪过金色的。她的声音阴沉的咒唱着；”Unmicel snaca， suge ta sotan。。。swilcnesse！”哦天哪，如果之前的尖叫声很不好，那么现在就更加糟糕了。动物嘶嘶声，尖着声，咳嗽和怒吼声同时出现。亚瑟清楚的感受到从他的朋友身体那里释放出的痛苦的波动。Elyan 停住了用力拉亚瑟离开的行为，被尖叫声震的全身僵硬。它从一种残忍尖锐的痛苦喊叫降低为低喘声，接着持续着尖锐的痛苦的尖叫声！没有什么东西，但是Arthur能够听到猛烈抽动着的身体的声音和Morgana的大笑声！大笑，Morgana在疯狂的大笑！终于，身体和声音都平静下来！没有移动！一直在抽搐，他现在能够完全的看到Merlin了！他的眼睛是空洞的，每一肌肉处都在颤抖，他闭着眼，大张着嘴。Arthur感到自己的喉咙堵塞，Gwaine看起来想要将手中的栅栏全部锯成片！Arthur觉得他可能真的会这样做！Morgana 站在Merlin旁边，再次揪住他的围巾。她用它将他举了起来。他惊恐而无力的贴靠着。"现在，可怜的宝贝，你是不是该告诉我了？ " Morgana在Merlin耳边说道， "可怜的Merlin，多么孤独啊，被抛弃了，不是吗？ "Elyan 又一次开始他用力拉拽亚瑟盔甲，直接尝试着将他从现场移开。当Leon也意识到Elyan绝对而彻底的认为Merlin会将一切招出来的时候，他也过来帮忙拽Arthur！" 亚瑟 "，他小声说道，“他完全没法拒绝她，亚瑟，你无法了解那种痛苦。你最好的骑士——"亚瑟对他们的说法没有理会。“现在，告诉我亚瑟在哪。告诉我亚瑟在哪里，我将使痛苦消失。我会给你食物和水，而且我让痛苦消失。否则的话，我总是能让我的…小朋友…对你为所欲为。”Merlin的目光与Arthur相遇。他们凝视良久。亚瑟就在那里，Merlin能看到他。这一刻，亚瑟知道一切结束了。Morgana 嬴了。他听到的那可怕而痛苦的尖叫声，已经告诉了他这一点。他隐约的记得 Elyan 提到了一只蛇——或是什么东西，不管是什么，那将强迫他将Arthur的行踪详细的透露给Morgana。Elyan 是强壮的，坚实的男人。他受到过打击，创伤，要比Merlin多得多。他拥有着强大的信念和令人难以置信的忠诚，但是他那时候还是透露了亚瑟的行踪。亚瑟现在不在乎——即使Merlin揭示他的位置也并不意味着背叛。

现在唯一让他感到轻松的是这个秘密的揭露，可以让他的朋友可能继续存活。又或者，至少，他的朋友可以不再被折磨。那个，恐怕是唯一能够让他感到舒服的一点吧！Merlin最终移开了他的视线，不再看他，之后深深的做了一次呼吸。Morgana得意的笑着坐了下来，等待着给出的位置！“不。”Elyan 震惊的看过去，大口喘着粗气。他看看上去简直要晕倒了，Arthur立刻明白了为什么Elyan为什么如此坚持，他完全不敢相信Merlin那样的举动！骑士理解的完全的确信Merlin除了出卖他们的位置，没有别的选择！" 什么 "？房间中传出愤怒的声音。" 不 " ，Merlin用一种被窒息的声音重复着，”我永远都不会告诉你。我会将这个秘密带进我们的坟墓。”" Merlin"，Morgana 开口，然后确认着的他的话， " 我们的坟墓 ？”她再次扑向他，他开始猛烈摇摆和尖叫声突破他的嘴唇，没有阻碍，刺痛着他的喉咙。他的唇角流出鲜血。亚瑟的头脑中一片混乱。他知道Merlin忠诚——但是到这种程度，将其全部都给他的国王？一个亚瑟最好、勇敢骑士在一个回合这样的事情后都不得不将一切透露出来。。。" 不 "！Merlin再次吼道，当蛇被从他的皮肤上移开的时候，“绝不，你听到了吗， MORGANA？绝不！”Morgana 愤怒的尖叫了一声，在Nathair 施刑，在他身上制造痛苦的时候，她拖着将他直立起来，让他站住。Merlin的整个身体都在剧烈摇晃，战栗着，但是 Morgana 没有放松!" 亚瑟 ！”Merlin尖叫道，而且 Morgana 僵住了。她转身，清晰的看到了Merlin直视的方向的那张脸。看到栅栏后的手指的时候，她的眼睛收缩起来。她愤怒的尖叫被梗在喉咙里。Merlin跌跌撞撞的后退着，脸上留下泪水。他抽搐着撞在地上。但是他没结束。亚瑟发出了一声清晰而惊骇的叫声，因为Merlin勉强用自己的脚平衡着自己，尖叫着向Morgana扑去， 用自己的力量将Morgana压倒在地。亚瑟跳到牢门前，用他的剑劈开了锁。声音惊动了Morgana的两个守卫，但Leon和Percival轻松的杀掉了他们。从里面传来了尖叫声，而这个时候Arthur将锁劈开了。如果是其他的什么时候，他会很失望自己如此轻易就闯进了地牢！但是他没时间理会这些了。他扑进了房间。

骑士们——Arthur、 Gwaine 和 Elyan 停了下来。他们所看到的场面，是一种无法用言语来形容的情形。Merlin因遭受毒打而流着血，脸上青肿，脖子上留有伤疤，正被狂怒的女巫抵在墙上。他的脸色正在变紫，Morgana的头发披散着，她的脸上还留有被抓伤的痕迹，而她的眼中正闪烁着致命的光芒。Merlin直视着Arthur，冲他微微一笑。是抱歉？还是告别？似乎两者都有。亚瑟惊恐看到他的男仆眼中闪着深深的，不可能的金色。Morgana 尖叫起来，而他也大叫起来，整个房间都被耀眼的光芒所吞没。Arthur跌靠在墙上，而女巫和仆人被魔法击垮。魔法…然后，这一切都结束了。Morgana 砰的一声掉落在地。她的脸忽然变得死一般的惨白。Merlin已经在地上了。胸很平稳。再没有从他的嘴里传出气息。他的眼睛盯着亚瑟，已经什么都看不见了。他的脸–看起来很轻松。亚瑟呻吟着，深沉而绝望的呻吟着。他无法移动。一切看起来都像是慢动作。Percival，拖起Morgana，检查看她是否已经死了。Gwaine向前跑来，从地上抓起Merlin，摇动着毫无生气的身体。泪水划过他的脸颊。Merlin的脸没有移动。他的头发随着挥舞波动。多处的伤口流出了血。他的眼睛空洞的盯着Arthur。没有爱，没有笑，没有恐惧，什么都没有。他的手悬在Gwaine的大腿上，死一般的惨白。之后，Arthur忽然迅速滑跪在他死去的朋友的身边。他抬起Merlin的脸，一只手放在脸颊上，紧绷全身，希望能够感到脉搏的跳动。但是没有跳动的迹象。Gwaine 满面泪水，面容悲伤的扭曲着。Percival单独的站立在旁边，看着倒在Gwaine双臂中的男人。"一直以来， " ，他自言自语的低喃着。Gwain将自己的前额底在Merlin那滑落面颊低落着泪水的冰冷的肌肤上。亚瑟用手捂住了嘴，泪水滴落在指缝间。他和Gwaine抱着男子，现在Arthur抱着他的头，Gwaine将自己的脸埋在手中，泪水划过手指。Arthur以前从未见过Gwaine哭过。Merlin是个巫师。不知怎么的，好像没什么关系。重要的是：Merlin死了。其他的还有什么好关心的？Arthur把他的脸颊贴在他的男仆的脸上。”别，你这个clotpole。别这样对我。”Merlin没有回应。他无法回应了。他死了，死了，而Arthur却什么都做不了。他用自己的死救了他的国王。现在，Arthur配不上那个国王的称号了。他做了什么值得Merlin对他如此忠诚？说什么都晚了。一切都太晚了，考虑他的行为已经太晚啦，生气也晚了，就他也晚了。因为他已经死了，死了。他的朋友。对于他的恳求，Merlin永远都无法听到了。他再也没有机会同他开玩笑了，再也没有机会同他协商讨论了，再也没有机会叫他Prat或是Idiot了，再也不会笑着叫醒他了，再也不会给他难吃的食物了。他再也不能呆在Arthur的身边了，永远不能了。Arthur不配被称为“朋友”。亚瑟是不配 '朋友' 这个称呼的。Merlin的脸茫然的冲着天花板，Arthur在他胸前啜泣着。但是他依旧没有回来。没有眼泪，没有魔法，能救他。Merlin做出了最后的牺牲，而他不是为了Camelot而做的，他这样做是为了一个国王，一个朋友，一个认为自己根本不配上这两个称呼的人。他这样做是为了一个他所信任的人。====The End

完了。。。LZ飘走了，憬眠，偶任务完成了，偶也\(^o^)/~~

沙发~~~

哇〜亲竟然翻译的这么早〜〜!辛苦了昂〜〜梅子竟然被折磨成那个样子〜!
我我我，我的心啊...碎成渣了...话说，短片难道已经虐不到我了么...

看见大虐就戳进来了、、、、梅子被皇姐虐得好惨、、、QAQ不过、、、同楼上、、貌似现在短篇已经虐不到我了、、、这货成心理变态了、←

可能真是短篇。。。赶脚没被虐到= =
不过这篇也赶脚有点为了虐而虐，比如梅纸肿么不早点用魔法 二瑟怎么不在皇姐用那个啥折磨梅纸之前就动手而是在那看着（我会说我看的时候急死了么） 好吧也有可能是我理解错了
不过楼主翻译的好赞！！

其实我也有想过如果死的是Merlin会怎样
感谢分享