2010年：
[8月26日，早上5：24]
-Hi everyone, just back from an amazing holiday with my family. So nice just to chill out in the sunshine...
-大家好，我刚刚跟家人度假归来，在阳光下放松的感觉可真好啊！

[8月27日，晚上7：18]
-People Tree has launched its Autumn/ Winter 2010 collection
-我代言的People Tree的2010秋冬新品已经上线

[9月4日，凌晨1：31]
-It's great to be back at uni - having the best time! Good luck to everyone else starting school this week, Em x
-回到学校的感觉真好-我过得非常愉快！祝所有这周开学的人一切顺利啦！爱你们的，Emma

9月17日，下午5：11]
-Hi all, just wanted to say don't believe everything you read. Not mentioning any names... but why spoil a good story with a few facts, hey?!
-大家好，我只想说不要相信你读到的那些传闻。。我在这里不特指任何一个人。。但是为什么要将1个美好的故事用谎言破坏掉呢？！

[9月20日，下午11：55]
-Christopher, gutted I’m going to miss the @Burberry show, will make sure I watch the live stream from here in the States. Good luck, Em x
-我可能会缺席Burberry的活动，Christopher会证明我是有在这里看直播的。好运，爱你们的Emma。

[9月23日，早上9：44]
-New Deathly Hallows Trailer! - ht【】tp://bit【】.ly/aDH【】FK1
-最新的死亡圣器电影预告片！- http://www.tu【】dou.com/prog【】rams/view/jI5C【】ympwf【】UU/

[9月28日，凌晨1：54]
-Ok ok I give in! Hello to all my followers in Brazil !!! Em x
-好好，我投降！巴西朋友们，大家好！！！爱你们的，Emma

[10月6日，凌晨2：04]
-Check out my baby (well, not such a baby any more!) bro Alex in Pixie Lott's new video for Broken Arrow. Isn't he handsome!!
-我的宝贝弟弟Alex（哈，其实他已经不小了！）参与了Pixie Lott的最新MV《断箭》，请大家支持啊。他帅吧！！

[10月6日，凌晨2：28]
-Ooops forgot to post the video link....here you go http://youtu.be/LVnvikQpEig Em x
-啊。。。我忘记贴连接给大家啦。。这里：http://www.tudou.com/programs/view/ROo3ZBbL8sw/ 爱你们的，Emma。

[10月25日，晚上10：18]
-Thanks to everyone who's voted for me on the People's Choice Awards! If you haven't you can RT Emma Watson #starunder25 #PeoplesChoice x
-谢谢大家为我在People's Choice Awards上投票！如果你还没有投，可以通过“RT Emma Watson #starunder25 #PeoplesChoice”的方法参与。爱你们。

[10月25日，晚上10：33]
-Wow! You guys are amazing - can't believe how many of you have just retweeted that! I am really touched. I should come on here more often x
-哇！大家好厉害啊-不能相信刚刚竟然有那么多人投了票！我好感动。以后我会尽量多来Twitter更新的。爱你们。

[11月8日，晚上7：10]
-Saw DH Part 1 over the weekend. It's absolutely amazing, I am so proud and pleased. Can't wait for you all to see it! See you Thursday x
-这个周末看了死亡圣器Part1，真的是太棒了，我好骄傲，也好开心。希望你们也可以马上看到它！周四见啦！爱你们。