文字版本,求大神翻译

Back in the days when I had the bandwidth to review **** films every month in
this magazine, I recall seeing Brent Corrigan as a big name in the Twink section of the video store. I can’t say for certain if I ever reviewed one of his films, but I certainly remembered his name and face.
At the beginning of February, PURE Pride held their Together 2013 party at Brixx Bar in Edmonton for which they flew Corrigan out as a special guest. Prior to the show, he sat down for an interview with GayCalgary Magazine. We were curious if
he has ever visited our part of the world prior to this trip.
“I’ve been to Winnipeg and Saskatoon. I was actually here earlier in January.
The year is starting off pretty big. This is actually the first time in the span of having done adult [films] for 6 or so years, now in my retirement Canada is
catching on, we want Brent Corrigan. But I’m happy to come.”
He had one gripe from his first impressions of Alberta - the cold weather.
However, at the time of the party it was pretty mild outside – nothing compared to the snowstorm and biting cold a few weekends ago.
“I’d like to actually come to central Canada when it’s maybe nice out one
time. (laughs) The last two months I’ve been here it’s been [just below 0]
degrees – actually it’s warmed up a bit, apparently, from what people tell me, because usually it’s like what, [-30] or something? But I look forward to coming back during fairer weather.”
To be honest, I almost didn’t recognize the actor when I first saw him. The
once skinny kid has since blossomed into a well muscled and intelligent young
man. Alongside all that personal growth, Corrigan also made the career move of
retiring from the **** industry to pursue opportunities in mainstream film.
“It’s a little bit complicated. I announced in November of 2011…that I was not intending to go back to doing adult [film]. I had avoided making announcements
like that because I didn’t want to come out of retirement right away, I wanted
to make sure that I had a foothold in mainstream. Even prior to that, I hadn’t
done work in 2 or 3 years, so now I’m looking at about 3 years of not having
done any work in front of the camera in the adult capacity. I’m still doing
touring and still appearing, I still have my website TheNewBrentCorrigan.com, and I post on the blog regularly. I have all my old adult material there, streaming, so you can still familiarize yourself with the best of it. But I consider myself transitional, if you will.”
Corrigan, known by his real name Sean Paul Lockhart outside of his adult film
career, told us a bit about what he has been working on lately.
“I did Judas Kiss with Charlie David. We actually shot that out of Seattle,
where I’m from. The last movie I shot was a film called Truth. It’s not even