马艾吧 关注:11,773贴子:89,398
  • 23回复贴,共1

【整理】化作言语的信仰s[M&A漫画中所有台词]

只看楼主收藏回复


<<此贴为马尔科&艾斯漫画中到目前为止(1—697)所有台词(包括心中所想的话)的整理。M=Marco, A=Ace; End前请勿C楼 ~`
<<各个版本的漫画翻译存在些许误差,漫画中的标点也有缺漏,部分台词只能靠推断得出归属者,所以请勿太过于认真 ~`
<<让我申个精呗 ~`
<<镇楼图要霸气点儿的哟~!


1楼2013-02-13 22:22回复

    [154] 朝阿拉巴斯坦出发
    “那我再问你一个问题,戴草帽的海贼有来这里吗?”-A
    ‘’…要是他有来这里,帮我转告他,说我在阿拉巴斯坦等他10天。”-A
    “拜托你了!”-A
    “喔!对喔,我真是粗心,竟然忘了这么重要的事!”-A
    “我叫做[艾斯]。”-A
    “他叫路飞,他若有来,只要那样转告,他就知道了。”-A
    “糟糕!那就拜托你啦!”-A
    [157] 艾斯登场
    “呼……哎呀~~~~”-A
    “真是的…竟然睡着了!”-A
    “怎么了吗?这么多人来干嘛?”-A
    “这家店有请合唱团啊?”-A
    “对了,老板!”-A
    “这个人有没有来过这里?戴着一顶草帽…”-A
    “我在找……我弟弟!”-A
    [158] 登陆阿拉巴斯坦
    “然后呢?你要我怎么做?”-A
    “我拒绝!神经病才会答应。”-A
    “那就放我走吧。”-A
    “呵!无聊的烂理由…那我就陪你好好玩玩吧!”-A
    “咦!?”-A
    “…妈的…是哪个不长眼的冒失鬼…”-A
    “啊!抱歉,打扰你们用餐。”-A
    “是哪个混蛋…”-A
    “路…喂!路……”-A
    “站住!路飞!是我啊!”-A
    “[阳炎]——!”-A
    “又是你。你还是死心吧!”-A
    “你是[烟],我是[火]!想跟我斗,凭你的能力还太嫩了点!”-A
    “你一点都没变!路飞!”-A
    [159]来吧
    “在这种情况下也无法多谈什么,你先逃,我随后就到。”-A
    “这些人交给我吧!”-A
    “去吧!”-A
    “你说…你会打赢谁啊?”-A
    “啊——大家好,我弟弟承蒙你们照顾了。”-A
    “嗯?什么?你在磁鼓没听到我的留言吗?”-A
    “啊——算了,这并不重要。”-A
    “总之,很高兴遇到你!我有点事情来到这附近海域——所以想顺便见你一面。”-A
    “路飞…你要不要到我们[白胡子海贼团]?你的伙伴当然也可以一起过来。”-A
    “噗哈哈…我就知道你会这么回答,我只是顺口提提罢了!”-A
    “嗯!那是我们的荣耀…”-A
    “我认为[白胡子]是最棒的海贼,我觉得那男人才有资格成为[海贼王]…路飞,而不是你!”-A
    “啊!不用麻烦了。不会花太多时间。”-A
    “喔!我用[火炎]能力阻挡他们啦!”-A
    “拿去。我只是想将这个交给你。”-A
    “你要将那个随时带在身边。”-A
    “对!这张小纸条可以让你我再度重逢。”-A
    “不要吗?”-A
    “有个这么笨的弟弟……当哥哥的我只好辛苦点啦!你们一定也很为这家伙头痛吧?拜托你们啦…”-A
    “我不是说过,我只是顺便来见见你。我现在正在追[重罪人]…听说他最近自称[黑胡子]。他本来是[白胡子海贼团]的第二队队员,是我的部下。他在海贼船上犯了最严重的罪…他[杀了伙伴]而且弃船逃走。身为队长的我,一定要解决他才行。要不然的话,我才不会反方向的走这条海路。”-A
    “下次再见面,我就会站在海贼的高峰!”-A
    “[火拳]!”-A
    “你也来到这个[高峰]吧!路飞!”-A
    [233] 世界最高权力组织
    “你那么想见路飞啊?早说嘛,我告诉你他在哪儿。”-A
    “我是[这家伙],打扰了。”-A
    “我是被宴会料理的香味吸引过来的,我叫艾斯,以后还请多关照。”-A
    “喔!你知道老爹啊!真高兴……呼——”-A
    “喔?你跟老爹认识呀?”-A
    “你们别那么客气嘛,宴会就是要热热闹闹的才叫宴会啊!”-A
    “咦?有狮子啊?来来来!跳个火圈舞给我看!”-A
    [234] 希望各位能牢牢记住
    “没有,听都没听过。”-M


    2楼2013-02-13 22:23
    回复

      [扉页故事]艾斯的黑胡子大搜查线(A)(由于没有台词,所以仅记录每一话的小标题)
      272-Vol.1抓住那个吃霸王餐的家伙
      273-Vol.2谢谢招待
      275-Vol.3问案
      276-Vol.4认错人
      277-Vol.5流水之刑!
      278-Vol.6在小镇下游捡回一命
      279-Vol.7艾斯清醒
      280-Vol.8牛奶妹莫妲的烦恼
      281-Vol.9当信差报救命之恩
      282-Vol.10伟大航路”海军G-2支部”
      283-Vol.11潜入海军基地
      285-Vol.12海军食堂免费吃到饱
      286-Vol.13谁敢说白胡子的坏话
      288-Vol.14侵入者艾斯中校
      289-Vol,15军法会议的咖啡好苦
      290-Vol.16嫌基地咖啡太苦的古米尔中将
      291-Vol.17海军极秘情报船回港
      292-Vol.18海军极秘情报船纵火事件
      294-Vol.19海贼放火泄恨!极秘情报船被烧掉就惨了!
      295-Vol.20一名海军勇敢跳入火窟
      296-Vol.21救了一人和保存了情报的海军士兵正在燃烧!
      297-Vol.22艾斯被人发现了!
      298-Vol.23忘记了的东西
      299-Vol.24莫妲的信
      300-Vol.25成功取走黑胡子的资料
      301-Vol.26海军食堂采购船来这里买牛奶
      302-Vol.27食堂采购船的海军厨师是莫妲的父母
      303-Vol.28品尝牛奶盒咖啡,开个快乐的会议
      305-最终回 以海盗之名


      3楼2013-02-13 22:24
      回复

        [434] 白胡子与红发
        “小字辈的都靠后站,当心身板扛不住!”-M
        “行了行了,不要废话快到里面去!”-M
        “啊……已经晚了。”-M
        “不用紧张,他们只是晕过去而已……”-M
        “喂!红发,你想干嘛?!”-M
        “少废话!”-M
        “不用操心,他不是干傻事的人!!”-M
        “等等,蒂奇!你让我好找啊……”-A
        [440] 火拳VS黑胡子
        “免了……现在还叫我队长……这个称呼是懂得尊敬的人用的……别把我当白痴……”-A
        “啊,正是在下,请多多指教。”-A
        “你也成了了不起的船长了嘛……[黑胡子海贼团]的马歇尔·D·蒂奇船长。”-A
        “蒂奇,废话少说。你活得够久了,该知道现在是什么状况。”-A
        “路飞?什么?”-A
        “看来绝对不能放过你们…那小子是我弟弟啊。”-A
        “——而且要我加入你们当然是,不可能!”-A
        “嘿嘿……有些人好像不懂礼貌啊……”-A
        “[火枪]!!””[炎戒—火柱]!!””[火拳]!!”-A
        “——于是你就杀了萨奇…抢走了果实对吧?”-A
        [441] 巴纳罗岛的决斗
        “[黑暗]?”-A
        “随你便……”-A
        “对我好像……没什么作用啊。”-A
        “[萤火][火达摩]!!!”-A
        “我现在知道黑暗的厉害了,不过让我费解的是……既然你是自然系能力者,应该能轻松躲过我这招。”-A
        “……只要不被你抓住就行了。”-A
        “[神火—无名火]!!”-A
        “呜……脖子受伤了!呼……好麻烦的能力”-A
        “[十字火]!!”-A
        “……男人怎么能屈服于’力量’之下!我这辈子从来没后悔过……!……明白吗?笨蛋”-A
        “[大炎戒—炎帝]!”-A
        “我会将白胡子推上王的宝座!”-A
        [522] 致死之病
        “有个爱闯祸的弟弟,哥哥总是要特别担心。”-A
        [523] 地狱
        “呼…呼…爷爷”-A
        [525] 海底监狱因佩尔当
        “这种事…不论知不知道…对我们来说都是种负担……我和路飞…都继承了世界要犯的血统…当海军是根本不可能的……但是……!就算我继承了’波特卡斯’这个有大恩与我的老妈的名字…我也绝不承认那个混账父亲的一半血脉…他没给我半点恩情…没留下任何记忆…”-A
        “所以啊……爷爷,我的老爹只有白胡子一人!!”-A
        [528] 海侠吉贝尔
        “又…被整的…很惨啊……老兄……”-A
        “……甚平!”-A
        [529] LV2猛兽地狱
        “痛恨海贼……?你么……?”-A
        “我倒是记得差点挂到你手上……”-A
        “甚平……算了吧!这只会增添你的痛苦……”-A
        “你说你想要老爷子的脑袋……”-A
        [531] LV3饥饿地狱
        “你找我有什么事……”-A
        “……真是出尽洋相……”-A(浙江人民美术出版社的单行本翻译为”真是不错的女人”……)
        “…喂!!!刚才的话是真的么……!!?”-A
        “——她说我弟弟…!!正赶来这里……!!!”-A
        [532] 狱卒兽米诺陶洛斯
        “……不要来啊,路飞……!!!”-A
        [540]LV6无限地狱
        “路飞……”-A
        “真希望那不是真的……你为什么要来,路飞?!!”-A
        [544] 地狱的锅盖也打开了
        “…真是不能放任你啊…那小子是我的’弟弟’!!”-A
        [549] 出击之舰
        “听好了!路飞,这一生一定要过的无怨无悔!!”-A
        “总有一天我们要踏上这片海洋,按照自己的梦想去闯荡!”-A
        “我们要比世界上任何人都自由!”-A
        [550] 海军本部
        “我的老爹是[白胡子]!”-A
        “不会错的!!只会是白胡子!!别无他人!!”-A


        4楼2013-02-13 22:27
        回复
          [588] 萨波的海
          “路飞!你这家伙…以为我死了吗?”-A
          “你在哭什么啊!!不要随便把人杀死阿混蛋!!!”-A
          “火灾的夜晚总算打赢了布鲁杰姆,但那时路已经被火给堵主了…达旦全身都被严重烧伤,后来总算跑到了火烧不到的[中间之森]的河边躲了起来。还去过城镇偷药…拼命把达旦的命保住了…”-A
          “垃圾山居然发生这种事,不知道有没有让萨博担心…”-A
          “有时候…脑子会突然一热…逃了的话好像会失去很重要的东西,非常可怕…那个时候…我的背后有路飞在。”-A
          “你骗人!混蛋!!就算是玩笑也不可原谅!!”-A
          “为什么我们没有去把他夺回来啊?!!”-A
          “杀了萨博的那家伙在哪!!!我要宰了那家伙!!!为萨博报仇!!!”-A
          “滚开混蛋!!!”-A
          “吵死了!是男人就不要哭哭啼啼的!!!路飞!!!”-A
          “路飞呢?”-A
          “给我…!!我已经不会再想去城镇了,这封信时给我们的吧!?”-A


          8楼2013-02-13 22:42
          回复
            这里不知道为什么发不了 上图了哎




            9楼2013-02-13 22:48
            回复

              [590] 弟弟哟
              “我是艾斯!!你这家伙是谁?”-A
              “你这东西是谁?”-A
              “麻烦你了”-M
              “红发…我该怎么答谢你才好…”-M
              “啊啊…谢谢了”-M
              “甚平…我在追杀蒂奇的路上,在阿拉巴斯坦王国,遇到了3年不见的弟弟…见了一面后我就安心了…你觉得是为什么?”-A
              “我啊,在那边看到了呢…甚平……”-A
              “——他已经不是那个跟在我身后的,从前的那个路飞了……!那家伙已经…有了一群值得信赖的同伴了,不论遇到什么都会没事的,我啊,安心了。”-A
              —到这里就是暂时的结束了—


              10楼2013-02-13 22:49
              收起回复
                楼主辛苦!!根据整理我把相关的漫画都翻出来打算今晚再复习一遍TAT


                IP属地:日本来自手机贴吧11楼2013-02-13 23:29
                收起回复
                  楼主你是好人


                  来自Android客户端12楼2013-02-14 02:04
                  收起回复
                    LZ真是真爱粉啊~~~


                    IP属地:陕西13楼2013-02-14 02:30
                    收起回复
                      有可能附上截图麼(踹飞


                      IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2013-02-14 08:00
                      收起回复
                        辛苦了~真爱粉的lz


                        16楼2013-02-15 23:08
                        收起回复
                          辛苦了~我也把有艾斯出场的部分看了好多次~TV版的


                          IP属地:湖南17楼2013-02-20 15:35
                          回复
                            握爪!特别是艾斯的黑胡子大搜寻的特别篇,看了超多超多遍!但是和黑胡子对打的桥段看了真心心疼……哎= =!


                            IP属地:北京18楼2013-02-20 16:37
                            回复
                              555看了一遍又心疼了啊,wt为什么会让艾斯死啊::>_<::(ㄒoㄒ)555


                              来自手机贴吧19楼2013-07-31 14:45
                              收起回复