そこに何(なに)があるとしても
未开(みかい)の领域(りょういき)へきみと
短(みじか)い梦(ゆめ)を见(み)てた いま
あれはきみの背中(せなか)
过去(かこ)? 未来(みらい)?
振(ふ)り切(き)っているメーターの针(はり)を无视(むし)して
追(お)い风(かぜ)と感情(かんじょう)の向(む)くほうへ
はばたくたび 気(き)づかされる
二度(にど)と出会(であ)えない 空(そら)があること
それでも飞(と)び立(た)つなら
きみの翼(つばさ)になる私(わたし)が
何(なに)も怖(こわ)くないなんて嘘(うそ)
怖(こわ)くても 选(えら)んでいく それだけ
手招(てまね)いている 限界(げんかい)が ここまでおいでと
ひとりでは行(い)かないで そばにいる
朝阳(あさひ)に手(て)をかざしているきみの横颜(よこがお)
すごくきれいで
こんなに优(やさ)しい 世界(せかい)
きみに会(あ)えて 风(かぜ)が変わった
そこに何(なに)があるのか なんにもないのか
真白(まっしろ)い 原始(げんし)の道(みち)
それでも 临(のぞ)むなら もう 一度(いちど)いま君(きみ)に 追(お)い风(かぜ)を
はばたくたび 気(き)づかされる
二度(にど)と出会(であ)えない空(そら)があること
それでも飞(と)び立(た)つなら 未开(みかい)の领域(りょういき)へ きみと
きみの翼(つばさ)になる 私(わたし)が