爬爬凳、袜滴滴……这些对于东台人再熟悉不过的方言,如今正式被编录成词典出版发行。1月12日,《东台方言词典》举行首发式。
东台方言是东台人的文化胎衣,是世世代代东台人长期创造与积累的文明成果,是东台重要的非物质文化遗产,蕴藏着东台本土文化的密码和基因。《东台方言词典》是东台市第一本专门研究、系统收录解释东台方言的辞书,此书作为该市社会科学研究项目之一,由古吴轩出版社出版。编纂过程中编者曾多方征询意见,并得到复旦大学、扬州大学等院校专家的指导帮助,经反复研讨修改,不断完善。此词典共搜集了八千多个词条,包括为数不少的古方言词语。