加里内维尔吧 关注:673贴子:10,981
  • 3回复贴,共1

大内专栏:龅牙苏小贱货,但还是想护进自己队里....

只看楼主收藏回复

Suarez is a nasty little player to be up against... but you'd still want him in your team
He earns £80,000 a week. He should know better. He should set an example to kids. That’s what we expect of our footballers. The rewards they receive demand a level of behaviour. That’s what many people would say and, on one level, I’ve no argument. When I was given my first contract, the youth team coach, Eric Harrison, told me: ‘You’re a Manchester United player now.’ The implication is that certain standards are expected. And as you grow older, you realise that you’re a United player for life — your attitudes and behaviour will always be scrutinised and questioned. But what I will never accept is people making a direct link between the amount of money you earn and your behaviour, as though a new, £80,000-a-week contract will automatically bring a certain level of responsibility.
Nice little earner: Luis Suarez is paid handsomely by Liverpool, but is that a reason to castigate the prolific forward? Your character isn’t formed by your bank balance. It is developed over 20 years of growing up through different experiences — some good, some bad — through parenting and upbringing. And a £4million-a-year contract won’t change that overnight. And as I’ve watched the debate on Luis Suarez gather momentum, I detect a rush to judge a footballer, to castigate him without any thought to how different his life experiences are. Though Suarez is 25, he has been in England for only two years. He’s still adjusting. This is a kid who grew up playing football on the streets in Uruguay, who has experiences and a background completely different from anyone reading this newspaper. Those are the years in which character is formed. Then you’re thrust into a global game with expectations of behaviour and certain rules and regulations which maybe didn’t exist when you were learning your football.
Revered: Suarez is adored in his native Uruguay after his performances in the last World Cup and 2011's Copa America In most professions, you build a career over time, making your mistakes in obscurity when you’re young before getting financial rewards. Who doesn’t know someone young who has been disciplined or sacked for misjudging a situation in an office? Usually it comes early in a career and most learn from it. In football it’s the other way round: the money and status comes when you’re young and the maturity comes afterwards.
That’s why I think there are such strong feelings about Suarez. Opposition fans despise him and he would be a nasty little player to go up against. I know that if I was up against him at Old Trafford today, there would be a confrontation. One of us would put in an over-the-top tackle or an elbow. At best, there would be a shouting match at some point because he’s the kind of player who takes the fight to you. But I’ll tell you something else: he’s exactly the kind of player you would want in your team. And, as a fan, you would love to see him on your side. Liverpool fans sing: ‘We all dream of a team of Carraghers.’ But now they could just as well chant about a team full of players like Suarez, a fighter who will chase down the ball, one of the most skilful players in the Premier League, and a player who this season has had more touches in the opposition’s penalty area than anyone in the top flight. I understand why some people will never like him. The racial abuse he directed at Patrice Evra is totally unacceptable in England, whatever he says about what passes for acceptable language in Uruguay. But he has served his punishment for a big mistake. But the supposed cheating, the diving, the lack of sportsmanship? For me, it hardly merits the discussion time we give it. I haven’t got a problem with the handball against Mansfield other than that it was a poor decision that went against a non-League club and might have cost them a much-needed replay. But I’ve never heard the word cheat used so cheaply as in recent weeks by former players and pundits. Cheating, for me, is doping, cheating is match-fixing, despicable actions which undermine the whole essence of sport.


1楼2013-01-16 22:16回复

    Part of the game: Suarez's handball at Mansfield was an injustice, but not cheating A handball or a foul on a player bearing down on goal is part of the game. It’s covered in the rules. You take your penalty — be it a sending-off or a free-kick — and get on with the game. Everyone in sport knows that. It’s a harsh environment, where not everything turns out fairly, just as in everyday life. What happened against Mansfield was an injustice. But it wasn’t cheating. When I look at Suarez I see one hell of a footballer, a player whose name you can be sure will be dominating United’s preparations. This is no show-pony. This is a player who doesn’t know when he’s beaten. In that respect he’s better than Fernando Torres, who you feel might get despondent when things aren’t going well. Not Suarez. He’d be in your face, scrapping every minute of the game, even if all hope was lost. Liverpool are going through a difficult time and I’m sure their fans will feel he represents the club’s spirit on the pitch, almost in the way that Jamie Carragher and Steven Gerrard do. He might have learnt his football on the streets of Salto and Montevideo, but you could almost imagine him having grown up around Anfield, between those back-to-back terraced houses, such is his commitment to his team’s cause. And they will also know that Liverpool will have to add a few more players like him if he is to stay at the club for the long term.
    Hang in there: Suarez is still young and will mature Suarez has made mistakes and had moments he will regret. But then I’ve had a few of those, especially in this match, incidents for which I was fined and missed matches. It’s right that the authorities punish you when you do step out of line. And slowly you learn to temper your behaviour and mature. And, at 25, Suarez is reaching the point when he does need to make sure there are fewer and fewer controversial moments. Today, he could do well to look at his direct opponent. Robin van Persie is the best striker in the country. Most people would regard him as a very good professional. Last year he was the overwhelming choice for both Professional Footballers’ Association Player of the Year and Footballer of the Year.
    Then and now: Robin van Persie has matured from a spiky youngster at Feyenoord to one of the world's best
    But when he was a 20-year-old at Feyenoord he had a controversial reputation. His coach, Bert van Marwijk, called him ‘uncontrollable’. He had an on-pitch argument with the star player, Pierre van Hooijdonk. Now Van Persie’s 29 and all that has changed. It took time to develop into the model professional. But you are dealing with a human being with a unique set of experiences and motivations, not a robot. And if Suarez can do the same, he has the potential to be a great player.


    2楼2013-01-16 22:16
    回复
      “他一周挣8万英镑,他应该明白自己得成为孩子们的榜样。”这就是我们对于我们球员的期望,即他们的收入水平决定着他们的举止的水准。
      这种看法很有代表性,在一定程度上,我也表示赞同。当我拿到第一份合同的时候,青年队教练埃里克-哈里森告诉我:“你现在是一个曼联球员了。”这意味着你得达到相应的标准。当你长大一点,你开始明白你在各个方面都得符合曼联球员的标准,你的态度和举止都处在人们的关注之下。
      但是,我绝不赞同在球员的工资水平和举止标准之间直接划等号的行为。就像现在这样,随着一周8万英镑的合同同时出现的,还有一种相应的责任感。
      你的性格可不是由你的银行存款决定的。人的性格是20多年时间中逐渐形成的,父母和生活环境都给人们带来了不同的成长经历,有的好,有的坏。一份1年400万英镑的合同不可能在一夜之间改变这些。当我观察这场关于苏亚雷斯的大论战时,我觉察到一种倾向,那就是人们在指责苏亚雷斯的时候都没有考虑到他的经历与我们有着多么大的不同。
      尽管苏亚雷斯已经25岁了,但他到英格兰才2年。他仍在适应之中。他的孩提时期是在乌拉圭的街道上踢球度过的,他的成长经历和生活背景跟我们的每一位读者都有着巨大的差异。设想一下,在经历了那些塑造了你性格的岁月之后,你突然带着人们对你举止的种种希望进入了这个全球化的赛事,而这里的许多条条框框在你学习足球的地方也许并不存在。

      对于大多数职业来说,职业生涯都是循序渐进的,在青涩懵懂的生涯初期你会犯一些错误,而那时你还没赚多少钱。谁都知道有些愣头青就因为错判了形势而被处分甚至开除了。通常这种情况都发生在职业生涯的早期,而且大多数人都会从中吸取教训。在足球界则正好相反:你会在年轻的时候就得到金钱和地位,而后才慢慢变得成熟。
      这就是为什么人们对苏亚雷斯有着如此强烈的感触。对方球迷鄙视苏亚雷斯,认为他是个猥琐的对手。我知道如果我今天跟苏亚雷斯在老特拉福德球场相遇的话,必然会有一场火爆的对抗。我们中的一个肯定会飞铲对方或者挥肘相向。最好的情况就是一场垃圾话大战,因为他确实是那种能够激怒对方的球员。
      但是,让我再告诉你另外一件事:他确实是那种你想要与之成为队友的球员。而且作为球迷,你也会希望他在自己的主队踢球。
      利物浦球迷曾经在一首歌里唱道:我们梦想着有一支11个卡拉格组成的球队。但现在他们应该是希望拥有一支11个苏亚雷斯组成的球队。苏亚雷斯,是一名奋力争球的斗士,是英超联赛中最有技巧的球员之一,同时也是顶级联赛中在对方禁区触球次数最多的球员。
      我明白为什么有些人永远不会喜欢苏亚雷斯。他对于埃弗拉的种族主义咒骂在英格兰是不可接受的,虽然他解释说这些单词在乌拉圭是没有恶意的。但是,他已经为自己的错误行为付出了相应的代价。
      可那些所谓的作弊、假摔和缺乏体育精神的行为呢?对我而言,讨论这些问题实在是浪费时间。我对于苏亚雷斯在对阵曼斯菲尔德比赛中的手球不存在异议,这确实是手球,只不过对于一支非职业球队而言,这样一个误判的代价有些高昂,他们失去了一次亟需赚取门票的重赛机会。但是,我从来没有看到过有人像最近几周里那些退役球员和专家那样,把“作弊”这个词用得如此随意。作弊,对于我而言,就是使用兴奋剂,就是踢假球,是那些足以毁灭体育本身的卑劣行径。


      3楼2013-01-16 22:17
      回复
        十五字十五字十五字十五字十五字


        4楼2013-01-20 11:32
        回复