周宗吧 关注:49,109贴子:770,790
  • 12回复贴,共1

【翻译】约会亦战场 by 约会亦战场

只看楼主收藏回复

题目:Dating is Still a Battlefield
作者:Chesra
译者:fiammanda
分级:全年龄
人物:尊礼尊
简介:“你不用通过破坏公共财产来引起我的注意。”
原文:archiveofourown.org/works/620583
授权:有,虽然我翻不到了(。


IP属地:上海1楼2013-01-16 04:46回复
    我错了,发完1L突然被叫出去了……不过反正也没人留意?(。
    “你不用通过破坏公共财产来引起我的注意。”这是宗像第N次在一地狼藉中与周防尊僵持。头一回被叫去处理狂暴的赤王和他那群小混混的时候还挺有趣的,不过这种新鲜感早就被一次次消磨干净了,现在每次吠舞罗的相关警报只能让他长叹一口气。
    周防邪魅一笑:“这样比较快。”他的氏族都忙着和宗像的氏族打架,把他们俩丢在一边进行例行嘴炮。毕竟没人愿意在两位王权者打起来的时候当炮灰。
    “周防,如果你这么想和我见面,你可以直接问我要电话。”宗像说。
    “唔。”他又发出了那种介于哼唧和冷笑之间、不利于身心健康、让宗像十分讨厌的声音。好像他看不起青之王似的。所以宗像很火大。“但如果我打电话,你肯定会说你很忙。”
    “我很忙。”他表示同意,“我没有闲暇跟你消磨时间。我是有工作的人。”他加重了语气说道。
    周防笑了:“我知道。”他说着冲过去迅速挥出一拳,对方优雅地避开了。“所以我说这样方便。我不喜欢等人。”
    “如果你稍微知礼一点,至少应该提前一天通知我。”他肃声道,“有些人的生活是有计划的,周防。”
    “我可不想变成你行事历里的一条约会记录,宗像。”
    宗像向他挥出一剑:“啊,所以你想约会?想找我出门就直接说啊。”
    “你会同意吗?”周防的眼睛很亮——他已经认真起来了。宗像握紧了剑。他绝不会在赤之王面前放下防备,无论他们的对话有多轻松。
    这起冲突的结果是一座被毁的建筑和几个受伤的氏族。无论吠舞罗是出于什么目的发起这场荒唐的战斗,这个目的似乎已经达成了,因为草剃朝周防做了个手势,然后他脱离了战斗。宗像看着开始撤退的吠舞罗叹了口气。
    “让他们走没问题吗?”淡岛看着红色氏族从战场离开。
    “他们并没有真的触犯法律。”宗像带着一丝恼意回答。除了破坏公共财产——吠舞罗辖区内的财产——他们真的没触犯什么法律。Scepter4被召来只是因为赤王出现了。结果周防自然让他们做了无用功。宗像已经决定下次不会亲自来了。
    ……好吧,他不能真的不来。除了他,没有人能对抗赤之王。但是他离开办公桌的每一秒都会有新的文书工作压上来。周防这个野蛮人从来不在乎他的工作。
    宗像带队准备回办公室。“除非下次赤之王召唤出达摩克利斯之剑,否则我不过来了。”他对淡岛说。
    淡岛点了点头。“他似乎真的很享受和你在战斗中相遇……”她若有所思,“以及其他地方。”
    宗像后悔把之前在酒吧桑拿剧院(这个是真没想到,谁会觉得周防是音乐剧粉啊)等各种巧遇赤王的事情告诉淡岛了。他感到她想多了。
    他已经受够Scepter4只接受英俊适龄男青年这种满天飞的谣言了。如果可以的话他也想多招点淡岛这样的姑娘。通过甄选的申请者都是男性又不是他的错。其实他有点怀疑淡岛做了什么手脚,不过考虑再三还是没问。
    他们一路无事回到总部。宗像默默期待接下来能和自己的拼图度过平静的一周。两天后他的希望就被打破了。伏见敲响了他的门。
    他抬起头看着这位新人安静地进来,像平时一样一脸无聊。到现在为止伏见只负责了一些麻烦又无聊的工作,而他并不是很愿意干这种活。他确实是个聪明的年轻人,给他立刻升迁也不为过,不过宗像还是认为应该先磨一磨他的性子。
    “周防尊想要见您。”伏见干巴巴地说。
    他眨了眨眼睛:“什么?”
    伏见看了他一眼。普通人大概会被这种眼神吓得发抖。“周防尊。”他缓缓重复了一般,“现在在总部的大门处,室长。”他加了敬语,虽然他的敬意十分勉强。
    宗像沉默了片刻:“你怎么知道他是来找我的?”
    伏见啧了一下。“室长,”他用一种“太明显了”的语气说道,“他没有理由到这里见别人。”伏见看起来有点烦,“他还带了花。”
    宗像打开监控摄像想看看他是不是在开玩笑。他没有。周防尊站在他们大门口,手里拿着一束向日葵。还好不是玫瑰。
    “他明显在追求您。”伏见面无表情地说着,直接大步走出了办公室。得有人教教他的礼仪。宗像又看了一眼摄像画面。周防正看着摄像头,脸上是那种标志性的懒洋洋的笑容,好像很清楚宗像在看他。宗像嘁了一声关上窗想着要不要放置他。
    可周防耐性很足,他大可以跟宗像比谁晚走。青王叹着气下楼面对人生去了。
    他见周防第一句话就是:“我说你可以找我出门不是说你可以带着花来我上班的地方。”
    赤王笑着把花束搁在肩上:“那我应该怎么做。”
    “或许可以给我助手打电话。”宗像提议,“你好像不记得我有多忙。我没有时间,周防。”
    周防表情很乐:“可你还是过来了。”
    宗像无言以对。他看了看向日葵,又看了看周防。对上赤王简直一场必败之战。“我八点下班。”他最后说,“不吃辣。第一次约会你请。”他看了周防一眼,“你敢反对”的意思,不过对方只是耸了耸肩,把花揣到了胳膊下面。
    “那八点见。”他心满意足的样子让宗像简直想主动要求加班。
    然后周防突然凑过来吻了他的脸走了。宗像一个人在大门口呆立了片刻。
    “XXXX。”他恼火地想着摸了一下脸。一切都是战争,刚刚周防发起了第一次进攻。
    他等会得把监控录像销毁了。
    END


    IP属地:上海2楼2013-01-16 06:43
    回复
      默默望end 嗯能坐了吧。?。


      IP属地:浙江来自手机贴吧3楼2013-01-16 06:47
      回复
        一大早就回血好激动


        IP属地:上海来自手机贴吧4楼2013-01-16 06:55
        回复
          好棒!!!楼主有兴趣加入我们吧的汉化组吗?


          来自Android客户端5楼2013-01-16 07:03
          回复
            其实6点时有到楼中的~发现没文~本想插的~又怕楼主是不喜欢**的类型(哪里不对!)~所以忍了~贴吧里果然人才多呀~只会国语的,只能默默崇拜呀~~\(≥▽≤)/


            来自手机贴吧6楼2013-01-16 09:42
            收起回复
              好治愈(>_<)太棒(>_<)(>_<)这样的尊哥超级棒~这样的室长也超级棒!


              来自手机贴吧7楼2013-01-16 10:26
              回复
                呜哇文章好萌!


                IP属地:重庆来自手机贴吧8楼2013-01-16 10:40
                回复
                  室长你怎麼给我一种少女+女王综合体的赶脚...
                  哈哈不过尊哥在追求室长的时候突然也进入神烦模式~
                  难得有一篇这麼温馨的周宗文啊~


                  9楼2013-01-16 10:42
                  回复
                    其实我早上就看到了这文,只是忍着没插…


                    IP属地:江苏来自手机贴吧10楼2013-01-16 10:56
                    回复
                      ……我也去破坏公共财物室长快来找我!(被烧死)


                      IP属地:四川来自手机贴吧11楼2013-01-16 11:14
                      回复