中译
我喜欢的东西是···
公路赛车
骑公路赛车时看到的世界
母亲煮的菜
遥香生气的脸
大门差劲的画
笈川的笑话
纪子的**素描
说梦话的狗
i.w.harper 101
唱国语的王菲
施丹的控球
Kusturica的电影
Tom Waits的歌声
烤得焦脆的培根
没有洞的甜甜圈
吃了不会头痛的刨冰
海龟下的蛋
不吵耳的蝉鸣
不是黑白色的熊猫 (彩色的熊猫)
没有底的口袋
无痛的针头
使用完的牙膏管 (不能再用的牙刷刷毛)
永远不会变红的的绿灯
没有人会知的小路
永远不会来的考试
···
以上的翻译(黑字)是我拜托一个朋友帮的翻的,网路上的也大同小异.就是红字那些不太一样,如果有学日文的同学途经於此请加以赐教~~ V_V
我喜欢的东西是···
公路赛车
骑公路赛车时看到的世界
母亲煮的菜
遥香生气的脸
大门差劲的画
笈川的笑话
纪子的**素描
说梦话的狗
i.w.harper 101
唱国语的王菲
施丹的控球
Kusturica的电影
Tom Waits的歌声
烤得焦脆的培根
没有洞的甜甜圈
吃了不会头痛的刨冰
海龟下的蛋
不吵耳的蝉鸣
不是黑白色的熊猫 (彩色的熊猫)
没有底的口袋
无痛的针头
使用完的牙膏管 (不能再用的牙刷刷毛)
永远不会变红的的绿灯
没有人会知的小路
永远不会来的考试
···
以上的翻译(黑字)是我拜托一个朋友帮的翻的,网路上的也大同小异.就是红字那些不太一样,如果有学日文的同学途经於此请加以赐教~~ V_V
