六 探望(2)
Kurt回到床上,翻来覆去的睡不着,急切地等待着Finn能尽快回来给他一个答复。一秒钟、一分钟、一小时……等待的时间总是要比实际的时间长,一秒钟变成了十分钟,一分钟变成了一小时,一小时则变成了无法想象的煎熬。Kurt虽然不想睡,但精神与肉体已经在这无尽的一小时里变得困乏了,他不知不觉地睡着了。当他再次睁开眼睛的时候,天已经蒙蒙亮了,他发现Finn在他的床边笑眯眯地看着他,并且示意他不要说话。Finn把嘴贴近Kurt的耳边,Kurt能感到Finn所呼出的热气,这弄得他怪痒痒的。
“Kurt,我已经把情况告诉了Shuester先生,他今天会到仓库去找你。你早上上班走时带着我给你的衣服和一些吃的,我已经把它们都装到包里了,其他的事情等Shuester先生再告诉你。好了!现在你接着睡吧,再有一个多小时大家就都起床了。”Kurt听完点点头,Finn接着又回到自己的床上马上又睡着了,像什么都没有发生一样。
到了早上5点半钟,Kurt匆匆吃过早餐就走了,临走时Finn还提醒他别忘了拿上包。
“今天怎么走得这样早?”Carole问道。
“Sandy给我的任务还没有完成,我得早点去做准备。”Kurt撒了个小谎,然后离开了家。隔离区在5点半也刚刚开放,他出了隔离区的大门,急匆匆地来到工厂。他来到仓库时已经是6点15分,工人们7点钟才上班,Sandy更是要近8点才到,Kurt还有些时间照顾那名飞行员。
当Kurt来到飞行员的身边时,对方缓缓地睁开了眼睛望着他。
“我是Kurt,你还记得我吗,先生?你现在感觉怎么样?”Kurt温柔地用英语问着。
虽然对方脸色苍白看起来还是那样虚弱,但他紧紧地抓住Kurt的手,缓慢地吐出几个字:“Adam,叫我Adam!”
“Adam!好的,Adam先生,很抱歉,保险起见我把你的军装脱掉扔掉了,我给你带来了平民的衣服,我一会儿帮你换上,我还给你带来了面包,我想你也一定饿了,现在吃点恢复些力气!”Kurt握着了这名飞行员的手,让他放心自己不会离开的,对方感受到了他的真诚,缓缓地松开了他的手。Kurt马上从包里拿出面包,掰成一小块送到那人的嘴边,然后又拿出一个水壶,喂了那人几口水。这位飞行员确实是饿了,虽然他吃的很慢,但这块黑面包都让他吃完了。
“谢谢你,可儿!”吃完面包恢复了些许力气的飞行员用法语说道,但他的英国口音把Kurt叫成“可儿”,这让Kurt听了怪有意思的。
“原来你会说法语,那太好了,Adam先生!”Kurt笑着说。
“只是一点点,不算很熟练。并且我希望你叫我Adam,先生什么的太客气了!”两个人就用法语交流着。
“好的,现在你吃完了,Adam。你得赶快把我带的衣服换上,毕竟你现在几乎还穿着内衣呢!”Kurt又从包里掏出了Finn早就给他准备好的衣服。因为Adam行动不便,费了好大的力气Kurt才帮他换上衣服——淡蓝色的短袖衬衫、一条藏蓝色的土布裤子和一双不太新的布鞋,这身打扮倒像是个搬运工人。除了裤子有些长(因为Finn太高了),其它的倒也算合适。
“马上七点钟就要上班了,你在这里尽量不要出声,我会再来看你的,你腿上的伤我也会找人来看看,Adam!”Kurt叮嘱着,飞行员感激地紧紧地握了握他的手,点点头微笑着说:“一会儿见,可儿!”Kurt对他也报以微笑,然后用空货箱把他再次隐蔽起来。
早上7点的上班铃声响了,工人们的到来使整个工厂重新生机勃勃起来。Kurt回到仓库的办公室,准备新一天工作的开始。Sandy还没有到,因为自从Sandy荣升为仓库主管后他在8点之前是不会到工厂的,所以Kurt还有些时间把Sandy昨天说的作业尽量接着完成。他现在还是心思不在Sandy的作业上,他还是想着Adam已及Finn曾跟他说的Shuester先生会来帮他的事情。
“库管员!Sandy告诉我今天早上会有一批货要交给德国人是吗?”
Kurt被吓了一跳,他想事情太专心并没有注意到有人走近。他定了定神,抬头一看刚才说话的是Karofsky。
“今早的货吗?”Kurt接着翻看了一下记事本,“是的!预定七点半的时候德国人的货车就会来,你们只需要搬就是了!”Kurt起身把Karofsky带到仓库的南区,并指着一堆货物说道:“这就是一会儿德国人要的,一共30箱。”
“我记得这里有几个空货箱的,去哪里了?”一听到Karofsky的问题,Kurt的心一下子提到了嗓子眼。他拿空货箱给Adam当遮挡了,没想到Karofsky心思这样细密。
“我自己已经提前搬走了,这样你们搬的时候不会有阻碍,不用费心地分清哪些是空的哪些是满的。”Kurt急忙解释着。Karofsky听完并没有说什么,然后他又问道:“Kurt,清不清楚Sandy所管理那部分区域的情况?”
“不清楚!他从不让我插手他的工作。直到昨天晚上他才让我翻阅近几年的账本。你问这个干什么?”Karofsky还是没有回答。
Kurt见他表情严肃,一脸傲慢的神态,不禁生起气来。他强忍着没有发作,一声不吭地扭头回到了办公室。
七点半的时候,德国人的货车来了,Sandy可能也因为这件事情,七点半的时候他提前出现在了办公室。Kurt首先向Sandy编了个理由说自己刚接手这么多账,还没太看懂里面的关系,所以许多事情还要向大师请教,账本也就没有按时看完;另外还向Sandy汇报了刚才已经对搬运队的Karofsky工长交代了今天早上德国人来取货的事情。“我就知道你会有很多东西不明白,我只想让你知道仓库管理的工作并不是那样简单,看来你已经领会了!好了,我先去看看Karofsky搬货的情况,你呆在这里等我一会儿回来再说吧!”Sandy得意洋洋的走了。
过了两个小时之后,Sandy满脸怒气地回来了,嘴里嘀嘀咕咕地说个不停,他脸色通红,汗水直流,脑门上的秃顶也变得与他的脸色一样,简直像个快要充气冲爆了的红色气球。Kurt见状不敢轻易靠近,只听道Sandy回到办公室独自坐在那里叨咕着:“那个蠢货Karofsky竟敢挑老子的毛病,真是胆大包天!竟敢指责老子出货进货对不上,工厂这么大,少个一两箱有什么事儿,一个臭苦力的有什么资格挑我的错,他竟比老子这个大师级的库管员知道的多?真是可笑!真是……”Sandy一直就这样自言自语,好像早已经忘记了Kurt的存在。Kurt感觉最好留Sandy独自一个人呆着,就离开了办公室。他想去看看Adam,但是又怕被别人撞见,正在犹豫不决时,Karofsky又来了。
“Sandy在办公室吗?”
“你最好现在别去,正发火呢!”Kurt好心地劝道。Karofsky停下脚步,看了一眼Kurt,脸色难看地站在那里沉默不语。
“你和Sandy怎么吵起来了?听Sandy的意思是你指责他的工作有疏漏?”Kurt想要打破这种奇怪的沉默状态。
“你也是库管员,难道就没有发现他的进货出货总是对不上,往往是差了那么一两箱?”Karofsky的口气很生硬,并且有些怒气冲冲。
“难道你没有数错或者记错?”
“并不是一次了,这种情况发生了好几次了!你不要给他打掩护了,你们都是一伙的。”Karofsky的脸涨红了,他使劲地撞了一下Kurt就离开了。Kurt揉着肩膀,他并不认为Karofsky说谎,但对他的无礼做法感到气愤。每次都是那样粗暴,每次都是带着威胁,真是不知道怎么摆脱掉那个人。
过了不多时,Shuester先生来到仓库,他叫Sandy和Karofsky去到Artie的办公室,看来这件事情真的闹大了。然后他又来找独自留在办公室里的Kurt,现在对他们两人来说是一个绝好的商谈机会。
Kurt回到床上,翻来覆去的睡不着,急切地等待着Finn能尽快回来给他一个答复。一秒钟、一分钟、一小时……等待的时间总是要比实际的时间长,一秒钟变成了十分钟,一分钟变成了一小时,一小时则变成了无法想象的煎熬。Kurt虽然不想睡,但精神与肉体已经在这无尽的一小时里变得困乏了,他不知不觉地睡着了。当他再次睁开眼睛的时候,天已经蒙蒙亮了,他发现Finn在他的床边笑眯眯地看着他,并且示意他不要说话。Finn把嘴贴近Kurt的耳边,Kurt能感到Finn所呼出的热气,这弄得他怪痒痒的。
“Kurt,我已经把情况告诉了Shuester先生,他今天会到仓库去找你。你早上上班走时带着我给你的衣服和一些吃的,我已经把它们都装到包里了,其他的事情等Shuester先生再告诉你。好了!现在你接着睡吧,再有一个多小时大家就都起床了。”Kurt听完点点头,Finn接着又回到自己的床上马上又睡着了,像什么都没有发生一样。
到了早上5点半钟,Kurt匆匆吃过早餐就走了,临走时Finn还提醒他别忘了拿上包。
“今天怎么走得这样早?”Carole问道。
“Sandy给我的任务还没有完成,我得早点去做准备。”Kurt撒了个小谎,然后离开了家。隔离区在5点半也刚刚开放,他出了隔离区的大门,急匆匆地来到工厂。他来到仓库时已经是6点15分,工人们7点钟才上班,Sandy更是要近8点才到,Kurt还有些时间照顾那名飞行员。
当Kurt来到飞行员的身边时,对方缓缓地睁开了眼睛望着他。
“我是Kurt,你还记得我吗,先生?你现在感觉怎么样?”Kurt温柔地用英语问着。
虽然对方脸色苍白看起来还是那样虚弱,但他紧紧地抓住Kurt的手,缓慢地吐出几个字:“Adam,叫我Adam!”
“Adam!好的,Adam先生,很抱歉,保险起见我把你的军装脱掉扔掉了,我给你带来了平民的衣服,我一会儿帮你换上,我还给你带来了面包,我想你也一定饿了,现在吃点恢复些力气!”Kurt握着了这名飞行员的手,让他放心自己不会离开的,对方感受到了他的真诚,缓缓地松开了他的手。Kurt马上从包里拿出面包,掰成一小块送到那人的嘴边,然后又拿出一个水壶,喂了那人几口水。这位飞行员确实是饿了,虽然他吃的很慢,但这块黑面包都让他吃完了。
“谢谢你,可儿!”吃完面包恢复了些许力气的飞行员用法语说道,但他的英国口音把Kurt叫成“可儿”,这让Kurt听了怪有意思的。
“原来你会说法语,那太好了,Adam先生!”Kurt笑着说。
“只是一点点,不算很熟练。并且我希望你叫我Adam,先生什么的太客气了!”两个人就用法语交流着。
“好的,现在你吃完了,Adam。你得赶快把我带的衣服换上,毕竟你现在几乎还穿着内衣呢!”Kurt又从包里掏出了Finn早就给他准备好的衣服。因为Adam行动不便,费了好大的力气Kurt才帮他换上衣服——淡蓝色的短袖衬衫、一条藏蓝色的土布裤子和一双不太新的布鞋,这身打扮倒像是个搬运工人。除了裤子有些长(因为Finn太高了),其它的倒也算合适。
“马上七点钟就要上班了,你在这里尽量不要出声,我会再来看你的,你腿上的伤我也会找人来看看,Adam!”Kurt叮嘱着,飞行员感激地紧紧地握了握他的手,点点头微笑着说:“一会儿见,可儿!”Kurt对他也报以微笑,然后用空货箱把他再次隐蔽起来。
早上7点的上班铃声响了,工人们的到来使整个工厂重新生机勃勃起来。Kurt回到仓库的办公室,准备新一天工作的开始。Sandy还没有到,因为自从Sandy荣升为仓库主管后他在8点之前是不会到工厂的,所以Kurt还有些时间把Sandy昨天说的作业尽量接着完成。他现在还是心思不在Sandy的作业上,他还是想着Adam已及Finn曾跟他说的Shuester先生会来帮他的事情。
“库管员!Sandy告诉我今天早上会有一批货要交给德国人是吗?”
Kurt被吓了一跳,他想事情太专心并没有注意到有人走近。他定了定神,抬头一看刚才说话的是Karofsky。
“今早的货吗?”Kurt接着翻看了一下记事本,“是的!预定七点半的时候德国人的货车就会来,你们只需要搬就是了!”Kurt起身把Karofsky带到仓库的南区,并指着一堆货物说道:“这就是一会儿德国人要的,一共30箱。”
“我记得这里有几个空货箱的,去哪里了?”一听到Karofsky的问题,Kurt的心一下子提到了嗓子眼。他拿空货箱给Adam当遮挡了,没想到Karofsky心思这样细密。
“我自己已经提前搬走了,这样你们搬的时候不会有阻碍,不用费心地分清哪些是空的哪些是满的。”Kurt急忙解释着。Karofsky听完并没有说什么,然后他又问道:“Kurt,清不清楚Sandy所管理那部分区域的情况?”
“不清楚!他从不让我插手他的工作。直到昨天晚上他才让我翻阅近几年的账本。你问这个干什么?”Karofsky还是没有回答。
Kurt见他表情严肃,一脸傲慢的神态,不禁生起气来。他强忍着没有发作,一声不吭地扭头回到了办公室。
七点半的时候,德国人的货车来了,Sandy可能也因为这件事情,七点半的时候他提前出现在了办公室。Kurt首先向Sandy编了个理由说自己刚接手这么多账,还没太看懂里面的关系,所以许多事情还要向大师请教,账本也就没有按时看完;另外还向Sandy汇报了刚才已经对搬运队的Karofsky工长交代了今天早上德国人来取货的事情。“我就知道你会有很多东西不明白,我只想让你知道仓库管理的工作并不是那样简单,看来你已经领会了!好了,我先去看看Karofsky搬货的情况,你呆在这里等我一会儿回来再说吧!”Sandy得意洋洋的走了。
过了两个小时之后,Sandy满脸怒气地回来了,嘴里嘀嘀咕咕地说个不停,他脸色通红,汗水直流,脑门上的秃顶也变得与他的脸色一样,简直像个快要充气冲爆了的红色气球。Kurt见状不敢轻易靠近,只听道Sandy回到办公室独自坐在那里叨咕着:“那个蠢货Karofsky竟敢挑老子的毛病,真是胆大包天!竟敢指责老子出货进货对不上,工厂这么大,少个一两箱有什么事儿,一个臭苦力的有什么资格挑我的错,他竟比老子这个大师级的库管员知道的多?真是可笑!真是……”Sandy一直就这样自言自语,好像早已经忘记了Kurt的存在。Kurt感觉最好留Sandy独自一个人呆着,就离开了办公室。他想去看看Adam,但是又怕被别人撞见,正在犹豫不决时,Karofsky又来了。
“Sandy在办公室吗?”
“你最好现在别去,正发火呢!”Kurt好心地劝道。Karofsky停下脚步,看了一眼Kurt,脸色难看地站在那里沉默不语。
“你和Sandy怎么吵起来了?听Sandy的意思是你指责他的工作有疏漏?”Kurt想要打破这种奇怪的沉默状态。
“你也是库管员,难道就没有发现他的进货出货总是对不上,往往是差了那么一两箱?”Karofsky的口气很生硬,并且有些怒气冲冲。
“难道你没有数错或者记错?”
“并不是一次了,这种情况发生了好几次了!你不要给他打掩护了,你们都是一伙的。”Karofsky的脸涨红了,他使劲地撞了一下Kurt就离开了。Kurt揉着肩膀,他并不认为Karofsky说谎,但对他的无礼做法感到气愤。每次都是那样粗暴,每次都是带着威胁,真是不知道怎么摆脱掉那个人。
过了不多时,Shuester先生来到仓库,他叫Sandy和Karofsky去到Artie的办公室,看来这件事情真的闹大了。然后他又来找独自留在办公室里的Kurt,现在对他们两人来说是一个绝好的商谈机会。