收录於专辑《美丽故事集》(the beautiful stories)
词曲:AdyS
翻译:D.J.
1. k.
2.The Other Sky
3.Li(f)e
4.You Come for Me
5.Neuro
6.Her
7.Cynical Chemical
8.Silent Sleep
9.Lovingly
10.Red Flag
11.Because
12.The Beautiful Stories
D.J.翻译,实属渣品
this is a day of my life
这是我人生中的某天
i am looking at you
我正看著你
the lies that are built inside my heart
滋生在在我心里的谎言
i turn to you
我转向你
this is a day of my life
这是我人生中的某天
and i can't see anyone(but you)
而且我无法见任何人(除了你)
the secret that has been kept for so long
一直维持了这麼久的秘密
no one's here to explain(but you)
没有谁在这里解释(除了你)
CHO
I /can't see/ anyone but you/
我/无法见/任何人,除了你/
I can see it in your eyes/
我无法在你眼中看见它/
the lies/ you have told me
你对我说过的/谎言
my life/ has never been so beautiful
我的人生/从来没有这麼美丽
is it just a dream
那只是个梦吗
am i still in a dream
我仍然在梦里吗
am i still sleeping in my mind
我仍然沉眠於内心之中吗
the heat of my memories
在我记忆的热度
i can still feel the wind
我还可以感受到风
and the smiles and the laugh
微笑以及大笑
i can still see everyone
我还可以看到每个人
i can still see everyone
我还可以看到每个人
i still remember my home
我还记得我家
the warmness and the beauty
of the sunset and the sunrise
晨曦与垂暮的温暖与美丽
the beautiful day
美丽的一天
and the beautiful flowers in the park
还有公园内美丽的花朵
and the trees and the birds and the roads
of a city the first time we met
还有在我们第一次相遇时城市里的树和小鸟和路
the promise we had
我们的承诺
the future we wished for
我们希望的未来
now you tell me
现在告诉我
everything was just a lie /ee
所有一切都只是场谎言
this is a day of my life
这是我人生中的某天
i am looking at you
我正看著你
the lies that are built inside my heart
滋生在在我心里的谎言
i turn to you
我转向你
it's not a day of my life
这不是我人生的一天
it has never been
我从来没有
for how long have i lived a life like this
过这麼久像这样的日子
I am asking you
我在问你
(副歌)
//*damn i love syncopation
//*糟糕我爱死切分音了
我想到几个月前请我的表亲们(次奥,他们全学过好几年的音乐耶 )说明什麼叫切分音,但我现在还是不懂啊~
词曲:AdyS
翻译:D.J.
1. k.
2.The Other Sky
3.Li(f)e
4.You Come for Me
5.Neuro
6.Her
7.Cynical Chemical
8.Silent Sleep
9.Lovingly
10.Red Flag
11.Because
12.The Beautiful Stories
D.J.翻译,实属渣品
this is a day of my life
这是我人生中的某天
i am looking at you
我正看著你
the lies that are built inside my heart
滋生在在我心里的谎言
i turn to you
我转向你
this is a day of my life
这是我人生中的某天
and i can't see anyone(but you)
而且我无法见任何人(除了你)
the secret that has been kept for so long
一直维持了这麼久的秘密
no one's here to explain(but you)
没有谁在这里解释(除了你)
CHO
I /can't see/ anyone but you/
我/无法见/任何人,除了你/
I can see it in your eyes/
我无法在你眼中看见它/
the lies/ you have told me
你对我说过的/谎言
my life/ has never been so beautiful
我的人生/从来没有这麼美丽
is it just a dream
那只是个梦吗
am i still in a dream
我仍然在梦里吗
am i still sleeping in my mind
我仍然沉眠於内心之中吗
the heat of my memories
在我记忆的热度
i can still feel the wind
我还可以感受到风
and the smiles and the laugh
微笑以及大笑
i can still see everyone
我还可以看到每个人
i can still see everyone
我还可以看到每个人
i still remember my home
我还记得我家
the warmness and the beauty
of the sunset and the sunrise
晨曦与垂暮的温暖与美丽
the beautiful day
美丽的一天
and the beautiful flowers in the park
还有公园内美丽的花朵
and the trees and the birds and the roads
of a city the first time we met
还有在我们第一次相遇时城市里的树和小鸟和路
the promise we had
我们的承诺
the future we wished for
我们希望的未来
now you tell me
现在告诉我
everything was just a lie /ee
所有一切都只是场谎言
this is a day of my life
这是我人生中的某天
i am looking at you
我正看著你
the lies that are built inside my heart
滋生在在我心里的谎言
i turn to you
我转向你
it's not a day of my life
这不是我人生的一天
it has never been
我从来没有
for how long have i lived a life like this
过这麼久像这样的日子
I am asking you
我在问你
(副歌)
//*damn i love syncopation
//*糟糕我爱死切分音了
我想到几个月前请我的表亲们(次奥,他们全学过好几年的音乐耶 )说明什麼叫切分音,但我现在还是不懂啊~