(我叫素儿,纳兰氏,今天是我的十四岁生日,可也是我按照祖制进宫的日子。阿玛和额娘都是镶白旗的包衣奴才,我届满十四岁的时候就是我进宫的日子,当年我的姐姐也是这样。只是姐姐在进宫后的第二个年头就失了音讯,即使阿玛额娘再怎么打听也无半分消息。我不懂缘故,却无法漠视阿玛和额娘的唉声叹气和眼泪。自那以后,额娘就常常搂着我在怀,素儿长大了也要进宫的,素儿要听主子的话,要谨言慎行。那时候我还小,不懂额娘这话的意思,额娘叹了一声又解释道,就是不该听的不听,听到了也要装作听不到,不该说的别说。我抬头冲额娘一笑“是不是就是多做事少说话啊?”额娘笑着点了点头,说素儿真是聪明,可我却看到额娘落下苦涩的泪水,同时搂紧了我。)