网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,542,071贴子：11,401,078
  • 8回复贴，共1页

weight put on bar

只看楼主收藏回复

这句的翻译为什么那么怪？
1楼2012-11-01 23:59回复
    重量放在酒吧是错的吧
    2楼2012-11-02 00:01
    回复
      把整句放上来吧， weight put on bar的 bar可以解作 举重的铁杆子， 而 weight 可以是 那些铁环。不过也可以是其他意思，因为 bar也是量度气压的单位。
      来自Android客户端4楼2012-11-02 00:20
      收起回复
        CET46级：2 6 0 2 7 2 8 0 3 7
        5楼2012-12-15 11:42
        回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 8回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴