Seungho﹏「采访121031」20岁的俞承豪现在的恋爱观

因为原文是日文，从日文翻译成韩文的ms是个会韩语的日本人，所以从这样的韩文翻译成中文可能会有出入，有些地方有点别扭我就只能按照我理解的来了。请会日文的亲指正一下哈
========
"俞承豪20岁…现在的恋爱观

--在求婚大作战里出演的角色与以往比较是个比较接近实际年龄的角色，表演起来容易吗？

表演是从高中生到28岁，高中生时因为和平时很相似所以没有问题，但是28岁的成人…苦恼过要怎样表演。所以为了看起来更像大人在发型和服装商费了心思。

- 同样作为男性，你认为江伯虎的魅力是什么？

前半部分的伯虎是手快于嘴的单纯的傻傻的角色，但是在穿越到过去，再重新回到现在的过程中，渐渐变得成熟真挚起来的样子很满意。

-伯虎对初恋对象伊瑟不能明确传达心意，表演这样的伯虎不郁闷吗？

很郁闷啊。伯虎20年间一直不能认识到自己的心情，而身边的伊瑟对自己又是怎样的想法也没能觉察到，在现实中也是完全可能有的故事，这样的伯虎意识到自己真心喜欢伊瑟是在她决定结婚后。我觉得那时的他的迫切的心..真心传达给了conductor（时间引导者），于是能够回到过去。

-对于恋爱和伯虎相同的部分？

没有恋爱感觉（笑）（应该是说对恋爱比较迟钝的意思吧大概）
- 俞承豪如果有了喜欢的人会自己表白追求吗？


喜欢的人在眼前的话无法熟练地说出来。因为A型的小心谨慎（笑）。在喜欢的人面前说不出话来。但是伯虎不同，即使装作不关心，为了争取自己的爱情会采取必要的行动，和我不一样。

-伯虎虽然回到过去表白了，但是并没有简单地改变伊瑟的心意，但是没有屈服一直努力着，如果俞承豪遇到相同的情况，会有坚持的信心吗？

真心喜欢她，没有她不行…如果是这样的想法的话应该能够坚持，我觉得男人不论是谁都是这样的吧？现在因为没有对象所以不知道。

-在电视剧一集中过去和现在几次来回交替，实际拍摄是怎样的呢？
在拍摄中也是一样的过去和现在来回交替，比较复杂。“这个是第一次的穿越吗？还是第二次？”因为不知道，所以一边检查剧本一边拍摄。
-如果可以穿越的话，想回到什么时候？
小学时代。虽然我本身也学习了所以成绩也不坏，但是，突然，“我把学习的内容100%装进脑子里了吗？”会这样想。好像只是为了得分学习的…这样想的话有点觉得遗憾可惜，如果可能的恶化想回到小学再次学习。

-如果conductor出现在面前，对你说可以实现3个愿望的话？
首先“给我几百个时间胶囊吧！”要这样说（笑）。下一个“让我学习好”。。我有点简单啊（笑）
-尤其想能够学好的科目是？