英语吧 关注:1,538,779贴子:11,396,350
  • 7回复贴,共1

谁能帮我把它译成英文呀

只看楼主收藏回复

帮帮忙


1楼2012-10-30 22:00回复
    生男好听,生女好命可以怎么翻译呢


    3楼2012-10-30 22:05
    收起回复
      这么多,你还是用谷歌哥吧。


      来自Android客户端4楼2012-10-30 22:13
      收起回复
        Folk saying goes: nicely, the sex of a girl lucky. Nowadays, it is the pressure of life, especially men, now raising children in old age "This sentence has not set up. Thus, in the environment now rising prices, the cost of living soar, a birth to a boy is better to say to a girl easily popular in the city. "If the rich possessions, advanced the cause, of course, a good son, a son can inherit the cause, if it is small families or daughters and a son too much pressure on the house only a very terrible and if your son did not ability to earn money, time under calculation of house prices, a decent point of 100 square meters of the house, at least one million yuan. "Mr. Jiang is a hotel chef, two years of marriage, the end of last year, his wife Tim had a daughter, now possessor of his daughter like a princess."Will not speak of marriage, the house, the car these burdens point is that his son is too skin, people worry too dangerous in the process of growing up, like what touch switches, over the wall, arson, Lower Reservoir, swimming, fightingschool television play limit. raising a son is not easy, I do not want to live in fear every day. "Miss Luo, a member of the real estate cost, the beginning of the year to get married, although currently there are no plans to have children, but friends are a son,daily listening to a friend to naughty things spoke of his son, the Miss Luo worried. Three sons, there are three worried. "Liang Bo daughters were born since the words did not blessing. Liang Bo three sons were in a different city, the second son abroad, but since the financial crisis, has been in a semi-unemployed state. The eldest son in Shenzhen, but every day in such things as car house bustle. Three sons in Guangzhou, a matter of a bunch of trouble. "Out of sight for the net, they bothering I do not want to have control of." Physical exertion of a lifetime of Liang Bo last Check-friendly apartments for the elderly in Guangzhou, over on the freedom of life in their old age. "Now, son and daughter are anti-not old, especially in the cities, and other children have their own little family, but also attend two old, and have to rely on yourself." Zhang aunt have different opinions, Zhang aunt has a son and a daughter two married very busy, the elderly had to Check-in homes for the aged. Daughters worried children bullied, daughter intimate that. "
        


        IP属地:广东5楼2012-10-30 22:22
        收起回复