神圣的伟大的富士山啊！沉睡中停滞的大和魂！
你是大和民族的灵魂的象征，是大和民族精神的归宿！
我赞美你的雄伟，赞美你的纯洁，赞美你的圣灵！
伟大的富士山，你已经沉睡了三百年了啊！
你难道忍心看到日本经济屈居第三？
你怎能忍心伟大的大和民族被曾经的东亚病夫超越？
所以，你应该醒了！颤动吧大地！
喷发吧 伟大的富士山！像那条腾飞中的东方巨龙一般清醒吧！！！
让全世界都感受到你的颤动！暴发你的火焰！
让世界为你惊恐！让巨龙因你退却！让你愚蠢的子民在覆灭后重生！富士山，重新爆发吧！！
你是大和民族的灵魂的象征，是大和民族精神的归宿！
我赞美你的雄伟，赞美你的纯洁，赞美你的圣灵！
伟大的富士山，你已经沉睡了三百年了啊！
你难道忍心看到日本经济屈居第三？
你怎能忍心伟大的大和民族被曾经的东亚病夫超越？
所以，你应该醒了！颤动吧大地！
喷发吧 伟大的富士山！像那条腾飞中的东方巨龙一般清醒吧！！！
让全世界都感受到你的颤动！暴发你的火焰！
让世界为你惊恐！让巨龙因你退却！让你愚蠢的子民在覆灭后重生！富士山，重新爆发吧！！
