【翻译同人】be with you(全)克雷夫×海【魔法骑士吧】

09月07日漏签0天

魔法骑士吧关注：2,873贴子：37,532

16回复贴，共1页

<返回魔法骑士吧

【翻译同人】be with you(全)克雷夫×海

只看楼主收藏回复

1F献度娘
老实说虽然翻完了，但一直在想要不要贴出来，
但既然都花时间翻译了…不管有没有人看，
还是想分享给喜欢这个CP的但不懂日文的人
是我蛮喜欢的一则日文同人文~
如果有人愿意交流心得的话，不论何时都大欢迎哦~

送TA礼物

1楼2012-10-26 14:31回复

be with you

今天的瑟费罗非常的忙乱。

招待各国的晚餐会。
来了许多到现在为止从没见过、没听过的人。

一直都是被当作客人般对待的三位魔法骑士，在今天也作为主办者而忙碌。

「啊～总算结束了～。」

魔法骑士其中一人，海在整理告一段落后，环视著大厅这样说，光和风也同意这句话。

像这样头晕眼花的工作，还是第一次。
对於大家一直都这麼辛苦感到佩服。

就在这个时候、听到费里欧叫海的声音响起。
「海，抱歉，过来一下好吗？」

被叫过去一看，坐在那里的疲累身影，是瑟费罗最高魔导师、同时也是海目前的恋人克雷夫。

「这…这是怎麼了？克雷夫？」

「好像稍微喝太多了的样子，而且最近为了准备今天的宴会，一直都很劳累…」

他最近一直都没睡觉，这个海也知道。

但是，酒明明就很烈，到底喝了多少才会醉成这样，从来就没看过他如此。
认真严谨的他，应该不会勉强喝那麼多才是吧…

「抱歉…我不要紧。」

虽然这样说后站起身子，但从他的脸看起来完全不是没事的样子，脚步也站不稳。

「总之，我先送你回房间吧。」

撑著他的身体，跟费里欧打声招呼后，往大厅外移动。

2楼2012-10-26 14:31

撑起肩膀踩著摇摇晃晃的脚步，往他的房间移动。

脚步不稳穿著正式服装的他，身上漂亮的宝石也在晃动，发出了沙沙的声响。

「真是的、到底喝了多少啊！？」

带著些惊讶的口吻，他开口：

「什麼、我并没有喝很多…」
不知为何轻快的语调答道。

到他的房间，总之先在床上坐下来。

「我去倒杯水，你等我一下。」
这麼说著从他身边离开的瞬间，克雷夫将她的手紧紧握住。

她讶异的回过头看。

看到的是平常绝对无法想像的他，平常一直都很威严、令人敬仰的样子。

红通通的脸、像小狗一样迷蒙的眼神仰望著她。

「不要走。」

「咦？等一下，克雷夫？」

握住的手被用力一拉，她跌坐在他身边。
然后，克雷夫抱住她。

并不是像平常那样柔和、温柔的拥抱、
简直就像是在跟双亲撒娇的孩子一般、紧紧的抱著她。

「怎…怎麼了？」

他的行动很明显跟一直以来不同。她有些疑惑。

「就这样待在我身边。」

她的脸瞬间红了起来。

他平常是不说这种话的。
总是一直忙著工作、虽然偶尔也会跟她说些什麼，但是，
因为认真的个性且年纪的关系，所以不太表露自己的感情。
这样的他，像这样直率表达自己的感受，让人很开心。
而且，他小小的身影，就像小孩一样可爱。
不过如果跟他说「可爱」的话，他一定会生气吧。

3楼2012-10-26 14:32

所以，她也率直的回答。
「嗯，好啊。」
然后，像回应他一样，将他紧紧抱住。

感觉到克雷夫温暖的气息，她闭上眼时，克雷夫开口了：
「…今天，海跟很多人说话了吧。」

的确，今天跟许多不认识的人说过话。
在这之间有很多人问起她的名字、跟她敬酒、邀她跳舞。

不管是什麼她都拒绝了，不过也有一些不肯轻易放弃的人，在她很困扰时，阿斯哥德帮了她一把。

但是，克雷夫一直都被其他国家的王公贵族、伟大的人物包围著，她没想过原来他有看到。

「…对不起。」

不知为何有种像做坏事的孩子被发现的感觉，她想也没想就道歉了。

「为什麼海要道歉？不是海的错吧，应该要道歉的是我，我总是让海你一个人去面对。」

「那也是没办法的事…，因为克雷夫忙著工作，今天跟其他国家伟大的人物们交谈也很辛苦吧？而且这也是为了瑟费罗著想才这样做，不是克雷夫的错。」

「不能说是没办法的事，如果我在你身边的话就好了，我连要守护一个恋人都办不到，为什麼会有这样的无力感，虽然是瑟费罗地位最高的魔导师，你听了也许会惊讶…但我觉得自己很没用，在重要的时候我什麼事都做不到…况且为什麼救你的会是阿斯哥德？」

「耶？因为，在那里离我站的最近的是阿斯哥德…」
对於自己被阿斯哥德所救被看到的事感到惊讶。

「我讨厌这样，在你身边、守护你的是我…不是阿斯哥德，是我才是…」
他收紧环抱著她的手。

「等一下、怎麼回事？克雷夫…会痛。」

「在你身边…」
克雷夫收紧的手稍微松开了力道。

她等著克雷夫接下来要说的话，等了许久都没听到下文。

「克雷夫？」

稍微瞄了一眼克雷夫的脸，
他正安静的睡著。
本来就为了准备今天的宴会，几乎都没睡所以，会变成这样是理所当然的吧。

——刚才那是、难道是在嫉妒？

克雷夫对跟我说话的人和阿斯哥德的嫉妒？？

4楼2012-10-26 14:32

「最糟糕了，我。」
真是，遇上她的事就会像这样无法沉著应对。

这时，他感受到站在门另一侧的气息。
拿起床边的杖轻轻一挥，门打开了。

「早，克雷夫！你醒了？」
脸上挂著耀眼的笑容，海走了进来。

「早安，海。」

看到她的笑颜，他自然的也露出了笑容。
但想起昨天的事，他很快就别开自己的脸。

「已经不要紧了吗？真的很难得克雷夫会像那样喝酒。」

她一如往常般的开朗，他却无法正视因为担心自己而继续这个话题的她。
他低下头回答道：
「嗯，昨天抱歉，添麻烦了…」

「添麻烦？没那回事。我非常高兴，克雷夫像那样跟我说话。」

他毫无思考的抬起头来，看到她对著他绽放著微笑。

「高兴？那样可耻、像小孩一样会嫉妒的我…？」
他很惊讶，不是应该会被她讨厌的吗？

「因为，克雷夫会嫉妒阿斯哥德，是因为喜欢我吧？我不能因为这样高兴吗？还是说，因为喜欢我而嫉妒是我搞错了？」
很开心的说著的她，真的很美、很可爱，他无法反驳。

「那个、并没有错…。」

「既然如此，有什麼关系？不过呢，偶尔可以像那样讲给我听的话我会更高兴。
下次要在没有喝醉的时候喔。」这样说著，笑著的她从身旁抱住他。

身上传来了她的温暖。
果然无法放开她。
「我知道了，谢谢你，海。」

真的是输给她了呢。

然后，就像什麼都没有改变一般，自己爱著她的心情。

「…我爱你。」
他如此说著，她收紧了抱著他的手。
「我也是，克雷夫。」

为了守护她，我也会稍微变的坦率点吧。
为了不想失去比什麼都重要，她的笑容。

完

6楼2012-10-26 14:34