Q6：有趣的是，在《电影就是电影》中本该杀死的朴社长（韩基钟饰，音译）却饶恕过一次，对《只有你》中原本要杀死的朴昌洙（吴光禄饰，音译）却反过来帮助，《上班族》中需要杀死的勋（金桐俊饰）和真部长（柳河福饰，音译），也没有杀掉吧。选择角色时，好像都有一些人道主义的部分呢。
嗯。。真的是这样吗？其实不是刻意选择的，还挺神奇的（笑）。可能我确实会被这些部分吸引到，但并没有刻意去寻找这样的角色。
Q7：这次出演《上班族》中亨道这个角色，是源于什么契机？
其中很大程度的原因是电影的情节设定很独特。我很喜欢《上班族》这个名字，读过剧本后感觉这将会是韩国电影史上所没有过的风格。从这一点上看，让我很有挑战的想法，想知道会有怎样的可能性。
亨道没有杀死打工杀手勋。。。（从人道主义角度看）池亨道开始厌倦了公司每日必做的工作，满心想要休息一下，电影就是从这种情感积压的状态中开始的，然后去见勋了嘛，所以没能杀死他。并不是单纯的见到这个人时瞬间产生某种感情而没能杀死他。勋在美妍和亨道这两个人物之间关系上有一些推进，因为这些人使池亨道这个人物发生一些变化吧。我想是这样的。
Q8：要抓住“杀手上班族”这个角色的要点好像并不容易呢。
池亨道这个人物不是以杀手作为职业的人嘛，所以比起杀手，更多的是希望看起来像个上班族。要演绎出上班族的这种感觉，最直接的要素就是西服和领带，上班族们如果不是那种喜欢时髦装扮的，大部分人还是会选择穿西服的。所以，仔细观察我角色的装扮，就是这个样子的，包啊、皮鞋还有西服——这样的感觉。
Q9：从整体上看，电影的动作戏是支柱，与连接这些动作戏中间的剧情构造，哪一部分装载着更多的实力？
我是觉得是剧情那方面。如人世间凄凉的感觉？为了带入这种感情色彩而努力着。而对于影片中所展现的动作，其实是这些人物之间如日常沟通的“语言”” 。因为这些朋友们啊，比起动口，还是动手更熟练。所以影片就安排了这种“公务动作戏”，不知是不是因为讲话会觉得奇怪，才做这种“公务动作戏”。这些人，并不是一时冲动而杀人，杀人对于他们来讲只是“公务”，所以看动作戏时，这些人彼此表现出来的都比较麻木无情。
Q10：狭小空间里的动作戏，让人印象很深刻哦。
（类似亨道和真部长在考试院打斗的这种情况）从动作戏开始到结束，摄像机一直没有停止拍摄。在拍摄前，真的是做了很久的配合练习。常常是摄影机拍到画面但我们漏掉了动作，又或者我们这边完成好了但摄影机没有捕捉到。为了能够配合好这场考试院动作戏，下了很多的功夫。
不过应该也没人在意原文的吧
