流年扉语吧 关注:23贴子:296
  • 9回复贴,共1

【假名歌词&罗马歌词】チルドレンレコード(修正版)

只看楼主收藏回复

歌词源来自百度知道。
部分错误进行了修正。
这是新工作……(


1楼2012-10-16 19:27回复
    チルドレンレコード(children record)
    自然の敌P/IA
    修正:バカ赤
    白(しろ)いイヤホン耳(みみ)にあて
    shiroi iyahon mimi niate
    少(すこ)し二(に)ヤツとして合図(あいず)する
    sukoshi ni yatsu toshite aizu suru
    染(し)み込(こ)んだこの温度(おんど)が
    shimi kon dakono ondo ga
    ドア(door)をノックした瞬间(しゅんかん)に
    doa wo nokku shita shunkan ni
    溢(あふ)れそうになるよ「まだ视(み)えない?」
    afure sou ni na ru yo [ mada mi enai ?]
    目(め)を凝(こ)らして临(のぞ)む 争夺戦(そうだせん)
    me wo kora shite nozomu soudasen
    あの日(ひ)踌躇(ちゅうちょ)した 脳(のう)裹(り)から
    anohi chuucho shita nou ri kara
    「今(いま)だ、取(と)リ戻(もど)せ」 とコード(code)が鸣(な)リ出(だ)しそう
    [imada,tori modose] to ko^do ga na ri dashi sou
    爱(いと)しくて、辛(つら)くて、世界(せかい)を嫌(きらい)ったヒトの
    itoshi kute , tsuraku te , sekai wo kirai tta hito no
    酷(ひど)く理不尽(りふじん)な「构成(こうせい)」
    hidoku rifujin na [kousei]
    肯定(こうてい)していちゃ未来(みらい)は生(う)み出(だ)せない
    koutei shiteicha mirai wa umidase nai
    少年(しょうねん)少女(しょうじょ)前(まえ)を向(む)く
    shounenshoujo mae wo muku
    暮(く)れる炎天(えんてん)さえ希望论(きぼうろん)だって
    kure ru enten sae kibou ron datte
    「ツレモドセ(つれもどせ)」「ツレモドセ(つれもどせ)」
    [ tsuremodose ][ tsuremodose ]
    三日月(みかずき)が赤(あか)燃(も)え上(あ)がる
    mikazuki ga aka moeaga ru
    さあさあ、コードを0(ぜろ)で刻(きざ)め
    saasaa , ko^do wo zero de kizame
    想象力(そうぞうりょく)の外侧(そとがわ)の世界(せかい)へ
    sou zou ryoku no sotogawa no sekai e
    オーバーな空想(くうそう)戦线(せんせん)へ
    o^ba^ na kuusou sensen e
    「お先(さき)にどうぞ」って舌(した)を出(だ)す
    [ o sakini douzo ] tte shita wo dasu
    余裕(よゆう)ぶった无邪気(むじゃき)な目(め)
    yoyuu butta mujaki na me
    「ほら出番(でばん)だ」バスワード(password)で
    [ hora deban da ] basuwa^do de
    目(め)を覚(さ)ましたじゃじゃ马(うま)は止(と)まらない
    me wo sama shitajyajya uma wa toma ranai
    もう夜(よる)が 深(ふか)くなる
    mou yoru ga fukaku naru
    「オコサマ(おこさま)」なら燃(も)える 延长戦(えんちょうせん)
    [ okosama ] nara moe ru enchousen
    逆境(ぎゃっきょう)ぐあいがクールだろ?
    gyakkyou guaiga ku^ru daro ?
    寝(ね)れないねまだまだ
    nere nainemadamada
    ほら早(はや)く早(はや)く!!
    hora hayaku hayaku !!

    イン・テンポで视线(しせん)を合(あ)わせて

    inーtenpo de shisen wo awa sete
    ハイタッチでビートが鸣(な)り出(だ)せば
    haitacchi de bi^to ga naridaseba
    考(かんが)えてちゃ迟(おそ)いでしょう?
    kangae techa osoi deshou ?
    ほら ノっかってこうぜ
    


    4楼2012-10-16 19:38
    回复
      hora no kkattekouse
      ワンコードで视线(しせん)を合(あ)わせて
      wanko^do de shisen wo awa sete
      ぶっ飞(と)んだグルーヴ(Groove)が涡巻(うずま)けば
      butsu ton da guru^ge ga uzumaki keba
      冗谈(じょうだん)じゃない 见(み)えるはず
      joudan jyanai mie ruhazu
      そのハイエソド(highーend)の 风景(ふうけい)の隙间(すきま)に
      sono haiendo no fuukei no sukima ni

      さぁどうだい、
      この暑(あつ)さも
      saadoudai , kono atsusa mo
      すれ违(ちが)いそうだった価値観(かちかん)も
      surechigaisou datta kachikan mo
      「悪(わる)くないかな」
      ( waruku naikana )
      目(め)を开(ひら)き、手(て)を取(と)リ 合(あ)ったら
      me wo hiraki , te wo to ri atta ra
      案外(あんがい)チープな言叶(ことば)も
      angai chi^pu na kotoba mo
      「合(あ)い言叶(ことば)だ」って言(い)い合(あ)える。
      ( ai kotoba da ) tte ii ae ru .
      少(すこ)しだけ前(まえ)を向(む)ける
      sukoshi dake mae wo muke ru
      少年(しょうねん)少女(しょうじょ)前(まえ)を向(む)く
      shounenshoujo mae wo muku
      揺(ゆ)れる炎天(えんてん)さえ希望论(きぼうろん)だって
      yure ru enten sae kibou ron datte
      思(おも)い出(だ)し、口(くち)に出(だ)す
      omoidashi , kuchi ni dasu
      不可思议(ふかしぎ)な出会(であ)いと别(わか)れを
      fukashigi na deai to wakare wo
      「ねえねえ、飞(と)な世界(せいかい)のこと
      ( neenee , tona sekai nokoto
      散々(さんざん)だって笑(わら)い飞(と)ばせたんだ」
      sanzan datte warai toba setanda )
      合図(あいず)が 终(お)わる
      aizu ga owa ru
      少年(しょうねん)少女(しょうじょ)前(まえ)を向(む)け
      shounenshoujo mae wo muke
      眩(くら)む炎天(えんてん)すら希望论(きぼうろん)だって
      kuramu enten sura kibouron datte
      「ツカミトレ」「ツカミトレ」と
      ( tsukamitore )( tsukamitore ) to
      太阳(たいよう)が赤(あか)燃(も)え上がる
      taiyou ga aka moeaga ru
      さあさあ、コールだ。最后(さいご)にしよう
      saasaa , ko^ru da . saigo nishiyou
      最善策(さいぜんさく)はその目(め)を见开(みひら)いた
      saizensaku wa sonome wo mihiraita
      オーバーな妄想(もうそう)戦线(せんせん)
      o^ba^ na mousou sensen
      感情性(かんじょう)のメビウス(mebius)の先(さき)へ
      kanjou sei no mebiusu no saki he
      


      5楼2012-10-16 19:38
      回复