【无授权翻译】气球（R，欢乐向）

标题：Balloons
原作者：匿名
原作地址：http://kinkme-merlin.livejournal.com/32553.html?thread=34757673#t34757673
分级：R
配对：无明显区别
词数：2,000+
声明：所有权属于原作者
写在前面：我是在Kink me, Merlin!上看到这篇的，原作者没有留名，于是也没有要授权（原作者俺对不起你）。

亚瑟正边切着要炒的蔬菜，边和莫甘娜煲电话粥（或者更贴切的，在吵架），边试着去过目一笔明天要为他父亲完成的交易。纵使他感到有点儿喘不过气来，但今晚仍不失为一个平常的夜晚。他忽然听见卢卡思咯咯的笑起来，便皱起了眉头。
“莫甘娜，你稍微等一下。卢卡思？”
“啥！”
“你在哪儿？”
“你房间！我找到了好玩的东西！”
“好吧，随你，但记得别乱涂乱画。”
“知道啦爹地。我知！道！啦！”
“卢卡思，你这孩子什么语调！”
“对不起啰。”
“噢，糟糕，莫甘娜，我东西煮焦了，先再见了。”
亚瑟在莫甘娜不满的尖叫中挂上了电话，把油弄出锅，在放进蔬菜之前等它冷下来一点。他拿起了交易清单、开始为煮面条烧水，之后迅速审阅了一连串的新资金记录。
“爹地？”
“唔？”
“耙耙什么时候回家？”
“差不多了……但他总是晚点的，等一下吧。”
“好嘀。”
亚瑟依然皱着眉，用手指划过一个图标，看见了下面的解释说明。于是他决定先保持原状，等明天再拿去问盖亚斯。他添上了自己的笔记，然后飞快的掀到下一页，迅速的浏览了一遍。这时，前门开了。
“我的心肝！我的宝贝！我回家家啦！”
亚瑟笑了一下。卢卡思则风驰电掣的扑向了梅林问好。亚瑟将指头放在他之前读到的位置，停止了工作，竖起耳朵。
“嘿、小卢。今天过得怎么……你手上拿着什么？！”
“气球！我自己找到的！”
“你……”
“嗯！还是粉红色的！”
亚瑟正疑惑着门厅发生了什么，但他似乎听到了梅林在忍笑，因此也懒得担心了。
“拿去给爹地看？”
“好哇！”
亚瑟装作全神贯注在工作中然后惊讶的发现表上有不少数目被记错了。他第又检查了一遍，但依旧一头雾水。卢卡思在这时冲了进来。
“爹地，我找到了这个超帅的气球！”
“好……没问题了……如果这样的话……对。”
亚瑟把数字放一边，然后抬头面带微笑的看向他的儿子。
然后……他僵住了。
“卢卡思？”
“呀？”
“你……你、你在哪儿找到这个气球的？”
“你床上有一整盒。”
“在我们床……”
“呀呼！它们闻起来还是草莓味的呢！形状也比一般的要帅！”
梅林走了过来，被亚瑟瞪了一眼。这次明显的是梅林的错了。
“为什么你把特……气球放在床上呢？”
“爹地，为什么都不跟我说说这个超帅的气球呢？我想把他带回学校唉……”
TBC


啊啊...套...哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！

“你千万别！”
“爹地你要学会分享、要不耙耙会生气的。”
“对啊，孩子说得对、你要分享。”
“梅林，别干站着，做点什么！”
“好吧好吧。小卢，这些呢，是特制的大人气球。只有大人才可以用。爹地本来不想放出来让你玩的。现在，不准再玩这些气球了。”
“为什么小孩不能玩？”
“恐怕这是又一件不公平的事情，但大人有大人的理由。”
“我就要玩这个气球！”
卢卡思气得跺脚，梅林只能伏蹲着试着解决这个问题。卢卡思紧紧地抓着这个套套气球的尾端。噢那该死的草莓香味、为什么梅林偏偏喜欢草莓味呢？为什么杜蕾斯总是出各种各样的新口味呢？为什么莫甘娜要在他刚购完物回家就打电话呢？并且为什么……哎？怎么有股奇怪的味道……亚瑟猛地转过身去把炒菜救出锅，又胡乱的把面条倒进开水中、并且把一些快熟蔬菜加入到小炒中，之后把火调低。
拯救完晚餐之后，亚瑟又开始四处瞄了。这次他发现了复活节戳蛋用剩的大头针。梅林仍然在（语调平稳却透着些许怒气的）跟卢卡思谈判，后者却变得越来越躁动。于是亚瑟捏起那颗大头针，刺向了卢卡思的气球。这下子好了，气球爆了，孩子惊了，哭声响了。
“亚瑟！我擦你！你怎么能……天哪！”
“什么？这不是挺好吗？你现在不挺好的吗，卢卡思？”
“耙耙！他！戳！爆！了！我！的！气！球！”
抽抽嗒嗒的呜咽无疑是“好不好”的最佳回答。亚瑟翻了个白眼。梅林则一把捞起了卢卡思，故意踏着重重的步伐离开了，走之前还不忘狠狠的怒视亚瑟。亚瑟只能回到灶台前，顺手把套套扔到了垃圾桶里面去。
终于准备好晚餐了，亚瑟把菜呈到饭桌上——是未整理好的饭桌。另外那两人还来不来吃饭，他心里没底。或者他刚才确实不应该戳爆那个套套的。但怎么说、看着自己儿子手里抓着一个套套让他觉得十分怪异且浑身不舒服。
“梅林？”
“啥？”
“开饭了。”
“好。”
梅林跟卢卡思手牵手的走过来、坐在了桌边，并一脸期待的望着亚瑟。亚瑟拿来了碗和叉子，摆在家人的面前。
“卢卡思，戳爆了你的气球，我很抱歉。但就像耙耙说的那样：这些是大人的气球。它们不是玩具。看着你拿它我就觉得浑身痒。”
“就像我离火离得太近一样吗？”
亚瑟点头。虽然玩火和玩套套并不完全是一回事儿，但他想，或许这样解释能让卢卡思更容易明白：他并没有过失或者惹麻烦。
卢卡思又开始高兴了，但梅林瞪着亚瑟，用口型提示‘等下再说’。亚瑟便只能狼吞虎咽的吃起来。
饭后，他哄完卢卡思去睡觉，就羞愧悔恨的在沙发上靠着梅林坐下了。
“我当时并不想吓着他的。“
“你把气球戳爆了！为什么？！”
“我也不知道。我看见了一大头针、又不想他继续拿着那东西……他才六岁！他不应该……那可是个套！”
“那个套也不见得有什么害处。反而是你！伤了孩子的心！”
亚瑟闭上眼点了点头。梅林在一旁叹气。
“好啦，只不过是一个小小的惊吓而已。他还好啦、没事。只是下次试着耐心点、给小孩多点解释，好么？”
“会的，我会的。其实我只是想要他放开那该死的东西罢了。”
“为毛？”
“不觉得那很脏么？虽然我知道你喜欢尝试不同的味道，我也一样，但现在我开始庆幸我们以前没有每次都用上这个了。”
“我知道，我也这么想。但是……脏？”
“啊，因为跟性有关。要知道他才六岁！”
“是啊，老天，超帅的气球。神哪，他还想把这东西带去学校！”
“噢，我的天。想一下如果老师进了课室……”
“肯定一股草莓味！”
他们心存恐惧的看向彼此，接着却忍俊不禁了。他们相互抱拥，梅林亲吻了亚瑟。亚瑟开始疑惑起还有没有套逃过了卢卡思的魔爪、还未开封。
END


怎么看梅子都是妈妈的角色................

啊啊啊!!!看完第一个TBC我就猜到那是啥了！！！果然！！……有他们那么教育孩子的嘛真是的！！想当年小学的时候我们班也有一个男生吹过‘气球’！！……弹性可好了……

话说好久都没有把国外的文带给大家了，正考虑找东西翻呢嗯...

明天可能会翻片短小精悍的（啥我说了啥来着？！）