以下为翻译，稍微分段了一下，这样看上去会比较舒服
辉二给辉一的情书 世界上虽然有很多人，但他们基本都是外人，在去数码宝贝世界之前，我一直这么认为。到最后，还是必须靠自己活下去，所以我一直都是一人孤行。但是现在，我已经不再是一个人了。辉一，今天是我们的生日吧，是我们相遇以来过的第一个生日，以前自己的生日，一直是别人帮忙过的，但是，今日不同以往了，我会和你一起过，好像，感觉有点微妙呢，但是我很期待。在数码宝贝世界的时候，拓也和友树时常讲起他们的兄弟，拓也一直说自己的弟弟很可爱，而友树则是抱怨和哥哥吵架的事，听了这些的独生子纯平和小泉，说很羡慕有个兄弟姐妹，我也不是不认同，不过，还是什么都没说，因为“兄弟”也不是说想要就可以得到的对吧。但是，你出现了，辉一，我的双胞胎哥哥。还没遇到过这么吃惊的事，虽然很吃惊，但也马上相信了——你就是我哥哥的事，十分开心。这种事十分麻烦也不是非常想要。但是真的，十分开心。
但是刚和你相处的那会儿，觉得自己很讨厌，明明非常想和你聊天，却完全不知道该说什么好，越想和你说些什么，就越不知道该怎么说，从心底，想成为像拓也他们那样想说什么就说什么的类型，不过如今，已经是拿来说笑的事了呢~是呢，现在已经能自如的和你在电话上交谈了，最近，我只要有什么有趣的事就会马上想告诉你，觉得会这么想的自己，稍微有点奇怪……但是，这绝非是坏的感觉。虽然经常和你用电话交流，但最近，总觉得这样还不够，家如果离得再近一点就好了呐，这样的话，就能说上更多的话了。
不久之前，在电视上的搞笑频道上看到了双胞胎兄弟，你看到了吗？这对双胞胎呢，对于提问者的提问全部给予了相同的回答，就算互相无法见面，就算身处异地，双胞胎都能隐约察觉到对方的想法，看来双胞胎好像有心灵感应一般的能力，不知道我们有没有这样的能力？有的话就好了呢。我最近一直在想，如果能更懂你一点就好了。
我一直在苦恼，生日礼物该送什么给你，你才会开心？一直想一直想，想到脑袋都开始痛了，这个时候，如果你能像电视里的双胞胎一样，知道互相的想法的话，我就可以马上知道你想要的是什么了（他想要的是你啊骚年！）但是，唉……到最后，还是没准备到一个像样的生日礼物，虽然我认为，不管送什么礼物你都一定会高兴的收下，但又不想送出你不喜欢的东西。作为交换，我带来了苹果派，是我的妈妈制作的派，妈妈做的派超级好吃，相信你也一定会喜欢上的。我和妈妈，相处的很好，过去没怎么叫过她妈妈，但是现在已经做到自如的叫她妈妈了，不用担心。你的妈妈的情况又是怎么样呢？听说工作很忙，没有问题吧？你看上去也十分担心的样子，我也非常在意。虽然想为你的妈妈做点什么……这个时候，就开始讨厌是小学生的自己，变成大人的话，一定能帮点什么忙的……好像快点长大呐，真的。
呐，辉一，你长大后最想干什么？我今天打算和你聊“将来的梦想”这个话题，我的梦想是“环游世界一圈”。去数码宝贝世界之前，在写“将来的梦想”这篇作文时，写了独自一人环游世界，但是现在，已经不想再一个人下去了……当然，一个人也能很好的做到旅行，但是两个人的话，会不会更开心呢？两个人一起看各种各样的东西，欢笑着，聊着无聊的话题的途中，将世界环绕（喂！你个兄控！忘了基友了吗！！？）辉一，如果我说，一起去旅行的话，你会露出什么样的表情呢？
辉一，马上就能见到你了，见到后，又先说什么呢？生日快乐，这样就什么话题都开始不了啊……啊！对了，这样吧！谢谢你，辉一，能和你一起来到这个世界。


@椎年
不精没天理