【Fairies博客2012/08/19】『2012年8月16日-31日GREE博文汇总』

2012/8/16 13:36
藤田みりあ「エンジョイエンジョイ☆」《享受享受☆》
こんばんはー！
晚上好ー！
Twitterを见てくださっているかたは
知っていると思いますが、今日までおばあちゃんとおじいちゃんの住んでいる高知県に游びにいっていました☆★
我想看推特的各位应该知道，今天之前我去奶奶和爷爷居住的高知县玩了☆★
久しぶりに会えました＊
二年ぶりくらいかな？？
久违地碰面了＊
隔了两年左右吧？？
いとこたちもおばあちゃんとおじいちゃんの家にきていて一绪にお散歩したり、川や海に行ったりー！！
堂兄弟们也去了奶奶和爷爷的家，一起散散步，去河跟大海~！！
すごーく満吃しています(*^^*)
非常地享受(*^^*)
车に乗っていてもずっと山が続いてたり、心がおだやかになります(^^)
就算坐车，山也一直在延续，心情变得很平静(^^)
昨日の今日も海と川に行って、
昨日は川に行ったんだけど
昨天和今天也去了大海跟河流，
昨天去了河流，
ほとんど贷し切り状态でした＊
不过几乎是包租的状态＊
川の上には桥があって、その桥から
飞んでました★☆
河上有桥，从那座桥上跳下来了★☆
みんな、3、2、1
で飞ぼうとしても、あぁー！ちょっと待って！！
即使大家123的准备跳，但还是啊啊！等等！！
みたいな。^^;
类似这样。^^;
最后の最后で飞ぶ勇気が出なかったりで、一回 飞ぶのに勇気がすごく入りました><:
最后的最后也没有拿出跳的勇气，明明跳一次已经拿出了很多勇气><:
だけど飞ぶとすごく気持ちいのー！
不过跳起来非常舒服！
とても気持ちいいですよ( *‘ω´)
非常舒服哦( *‘ω´)
そして海でスイカ割りをしたり、
夏をエンジョイしてるー。
然后在海边切西瓜，
享受着夏天。
今日はお母さんとお父さんと
ショッピングしたり。
今天跟妈妈爸爸一起购物。
エンジョイしてるー。笑
正享受着。笑

接上：
2012/8/17 21:40
井上理香子「地元に愈しと元気をもらって东京に戻ってきました(*^▽^)/★*☆♪」
《被家乡治愈获得了精神，回到了东京(*^▽^)/★*☆♪》
☆★☆★☆★☆★☆★☆★
りかこだよぉー
我是理香子哦~
夏休みとゆーコトで
因为是暑假，
3日间くらいかな?
3天左右吧？
地元长崎に帰ってマシタ
回到了家乡长崎。
懐かしさもあったケド
新しくお店ができてたり
もうすぐできる
建物があったり
新しい景色もありマシタ
虽然也觉得怀念，但有新建的小店，也有马上建成的建筑物，也有新景色。
地元で
何をしたかと言うとね
说起在家乡干了神马呢。
あのね
那个。
えっとね
嗯~~~
色々!!!!!
各种事情！！！！！
「わかんないよ!!」
みたいな事思いマシタ?
会觉得类似“不明白啊”吗？
あたしもさすがに
地元でのコト
ちゃんと伝えたいから
言いマスね
我也的确想好好把在家乡的事告诉大家，所以会说哦。
亲戚の
1才と3才の男の子と
游びマシタ
跟亲戚的1岁和3岁的男孩玩耍了。
りかちゃんって
呼んでくれるんデスケド
りかたんなんデスよね
虽然我被叫做“理香子酱”，但他们叫我“小理香”哦。
たまに
「っかったん!!」
ってなる时も
あるんデスよ
偶尔也会叫“小香”哦。
すごい事に
fairiesのCDケースや
写真などを见ても
りかたん!!
って言ってくれるんデス
很厉害的是看了fairies的CD封套和照片也叫“小理香！！”。
嬉しすぎて
飞行机になれそうデス笑
太开心了，好像变成了飞机。笑
ＨＡっＨＡ
哈哈
でもあんなに小さいのに
あたしの事を
わかってくれて
嬉しすぎマシタ
不过明明还这么小就知道我，真是太开心了。
ホントにわかるの?
って高まって
闻いちゃいマシタもん
都想兴奋地问：“真的知道吗？”
他には
あたしの帽子を被せると
可爱かったから
「可爱ぃー(*^^*)」
ってよしよしすると
その后ずっと被ったまま
ニコニコしてマシタ
另外还有戴了我的帽子很可爱，于是我说：“好可爱(*^^*)”摸摸他的头，然后他就一直戴着帽子笑眯眯的。
気に入ってくれたみたいで
嬉しかったデス
好像很喜欢，好开心。
fairiesの曲をかけると
嬉しそうに
ぴょんぴょん飞んで
可爱さの罪デシタ(・ω・‘)笑
放了fairies的歌以后，好像很高兴地一蹦一蹦地跳着，真是可爱的罪啊。(・ω・‘)笑
前から亲戚に
小さい子が多くて
一绪に游んだり
面倒をみたりする事が
よくあったり
以前就因为亲戚有很多小孩子，所以会一起玩，经常照顾他们。
中2の职场体験で
保育园に行ったので
小さい子と
一绪にいるのが
好きなんデス
在中2的工作体验时去了托儿所，很喜欢跟小朋友在一起。
弟や妹がいない分
そういう存在が
あったらいいなって
思う时が
よくあるんデスよね
因为没有弟弟妹妹，经常会想要是有这样的存在就好了哦。
返しがおもしろいから
よくお母さんに
次はいつ产む予定?
って闻くんデス
回复很有趣，所以经常会问妈妈什么时候再准备生下一胎。


接上：
そんなかんじで
地元で他には
お母さんとデートをしたり
家族＆いとこで
カラオケに行ったり
就是这样。
在家乡还跟妈妈约会了，
跟家人&堂兄妹去唱K，
よく行ってたお店などに
颜出ししに行ったり
お兄ちゃんのお友达と
仲良くなれたり
去经常去的店露露脸，
跟哥哥的朋友好好相处，
母校の中学校に行ったり
色々して
地元にいた2、3日の间
する事ぎっしりデシタ
去中学母校，
做了各种事，在家乡的两三天里做的事排得满满的。
楽しかったデス
非常开心。
母校に行ったときに
元担任の先生は
丁度出张でいなかったケド
ほかの先生と
写真を撮ったり
校舎を
探検させてもらえたから
よかったデス
去母校时，原来的班主任正好因为出差不在，于是跟其他老师合照，也允许我去校舍探险，太好了。
动画をまわしながら
中を歩いたから
母校が恋しくなったら
动画を见れば
行った気分に
なれるんデスよ
一边走一边轮流拍视频，所以爱上了母校，看视频就变得感觉像去了一样哦。
いいでしょお
很不错吧。
次帰れる时は
また成长した自分を
见せれたらいいな
下次回去的时候能让人看看再次成长的自己就好了。
そのためには
まず明日のイベント
为了这样，首先是明天的活动。
明日は
群马県イオンモール太田市
にて
ミニライブと
握手会を行いマス(*^▽^)/☆♪
明天会在群马县aeonmal太田市举办迷你演唱会和握手会(*^▽^)/☆♪
ここはデスね・・・
这里呢…
実はデスね・・・
其实呢…
私达fairiesが
初めてステージに立った
场所なんデスよ
是我们fairies第一次登上舞台的地方哦。
ぜひぜひ
足を运んで
いただきたいデス(^^ゞ
希望大家务必务必要光临(^^ゞ
明日も楽しく
过ごせますよに
希望明天也能愉快度过
いぃコトあると愿って
有好事发生
みなさんも
各位也是。
BYE-BYE(´・ω・`)/
拜拜(´・ω・`)/
★☆★☆★☆★☆★☆★☆


2012/8/18 18:36
藤田みりあ「絵はがき」《美术明信片》

こんにちはー(*^^*)
大家好ー(*^^*)
今日は昨日も言ったとおり、
今天跟昨天说的一样，
イオンモール太田でミニライブと握手会です★☆
是在aeonmal太田的迷你演唱会跟握手会★☆
群马県は自然が豊かですねー。
群马县的自然很丰富呢ー。
ふと、窓から外をみると
绿がたくさんで
絵はがきにありそうなくらい绮丽でした！
偶然看了窗外以后，有很多绿色，好像美术明信片一般美丽！
帰りも见なきゃ(^^)
回程也一定要看(^^)
そして着いたら、すごくなつかしかったっ！！
然后到达以后，感到非常怀念！！
なんかね。この楽屋でこの场所に机が置いてあって。
总觉得呢。
とか、けっこう覚えていて、自分たちでもびっくり∑（・□・；）
记得很牢这个后台的这个地方有桌子之类的，我们自己也很吃惊（・□・；）
ステージから见る景色もなんかね、なつかしかったです＊
从舞台上看到的风景也总觉得非常怀念＊
本番まであともう少しっ。
离正式登场只有一会儿了。
メイクしてもらったり、ストレッチしたり、Twitterしたりー(*^^*)
让人化了妆，伸展了身体，发了推特ー(*^^*)
本番、顽张るねっ。
正式会加油哦。
写真は、原宿キラキラ学院で着た
ゆかたですー！
照片是在《原宿闪亮亮学院》里穿的浴衣ー！
夏ーって感じ。
夏天的感觉。



2012/8/20 11:25
林田真寻「私服绍介☆☆」《介绍私服☆☆》

こんばんわ
晚上好。
今日は私服绍介しますっ(-^〇^-)
今天会介绍私服(-^〇^-)
これだよ～!!!
就是这个哦～!!!
このワンピースは地元に帰った时に买ったんだけど、亲友とおそろいなんだぜ
这件连衣裙是回家乡时买的，跟挚友是一样的哦。
いやっほ～い(笑)
呀吼(笑)
ブランドはラブトキだよ
牌子是lovetoxic哦。
すごいスカートがふわふわしてて気持ちいんだよ～(o^∀^o)(o^∀^o)
短裙非常柔软，穿着很舒服哦～(o^∀^o)(o^∀^o)
话変わって质问返し
换个话题，回复问题。
学校はFairies皆一绪ですか？
Fairies都在一个学校里念书吗？
一绪ですよ
一起的哦。
でも皆クラスは违います☆
不过大家的班级不同☆
毎日ストレッチしてるの？
每天会做伸展运动吗？
お风吕上がりにしています
洗完澡会做。
好きな色は？
喜欢的颜色是？
黄色、ピンク、黒です
黄色、粉色、黑色。
iPhoneケース一绪にしていいですか？
可以和你同一样的爱疯套吗？
良いですよ☆
可以哦☆
嬉しいです
我很乐意。
终わり
结束
それでは
那么再见了。
あばよっ(笑)
啊拜哟(笑)

真寻真的好爱这个牌子

人工置顶~