lindseypavao吧 关注：243贴子：20,749
- 59回复贴，共1页
啊啊啊不行这一段我要加上来！！！！
（How about your personal life though?any new guys?）
LP:
No,actually I never get hit on now.（笑）
I get hit on by the ladie tho,a little bit.I think ppl think certain impression about my demigraphic.
(You play forward the team that we play forward,right?the Heteral Team?【直人】)
(你跟我们是一个队的吗？意思是问她是不是直的)
LP：I...I..... will not disclose that information.[这个问题我不想在这儿谈]
（So you're not a first to play for both teams）
意思是像她确认是不是Bi
LP：I...I.....'m not gonna disclose that information here.
在本毛心中就硬是被翻译成了这样：
Lindsey Pavao:【我不会在你们这儿出柜的！哼！】
（How about your personal life though?any new guys?）
LP:
No,actually I never get hit on now.（笑）
I get hit on by the ladie tho,a little bit.I think ppl think certain impression about my demigraphic.
(You play forward the team that we play forward,right?the Heteral Team?【直人】)
(你跟我们是一个队的吗？意思是问她是不是直的)
LP：I...I..... will not disclose that information.[这个问题我不想在这儿谈]
（So you're not a first to play for both teams）
意思是像她确认是不是Bi
LP：I...I.....'m not gonna disclose that information here.
在本毛心中就硬是被翻译成了这样：
Lindsey Pavao:【我不会在你们这儿出柜的！哼！】
抽风百度，自己抽自己，上边音频呢重新插一次
1.
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1245802/object_name/default/object_id/O
2.
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/3602625/object_name/default/object_id/0
3.
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/3365872/object_name/default/object_id/0
4.
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/3365872/object_name/default/object_id/0
1.
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1245802/object_name/default/object_id/O
2.
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/3602625/object_name/default/object_id/0
3.
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/3365872/object_name/default/object_id/0
4.
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/3365872/object_name/default/object_id/0
【关于男朋友】
（Do you have personal ite***eave at his place?）
LP：No,I don't actually.I'm boring.
(Was saturday night the night implied?when you are in town on Saturday,will you be with him?)
LP:I'm not sure if I understand,like is there a hidden meaning behind it?
yeah,definitly,it's implied,we are hardly in the same town at the same time,though.
(Have you met his parents?)
LP:I have.I've met the parents.and they live all the way in Florida,so it's kinda serious.
(and what does he do?)
LP:He is a cyclist.
(Has he gone to the Olympic?)
LP:not this year.
(That little bike pants,is that what attracted to you at first place?)【噗...Lindsey被调戏了】
LP:Irrisistable,the spanks...【反调戏成功 蹬蹬！】
(Do you think he's serious about you,Lindsey?)
LP:I think,I think he likes me a lot.you might even say he's in love with me.Might say I was,too.【矮油，这么着急补充啊】
LP:I'm not on the show now,I could say whatever I want.笑
。。。一长串的BLAHBLAHBLAH之后！！
（Do you have regular sex with this guy?）【hahahaha】
(But you have been romantic with him,haven't you？Have you done....)【啧啧啧，这么含蓄】
LP:I'm a very romantic person.【哼！】
大叔又腹黑了!
(I would guess you two haven't have sex in last two weeks)
LP:That's a long shot,that's like a safe shot right there!
(Has it been longer than two weeks?)
LP:He's in Florida right now.
咳咳＞＜
然后问有木有Cyber sex...
答：not so much..但是有SEX TEXTS...
遁走.............................................................................
（Do you have personal ite***eave at his place?）
LP：No,I don't actually.I'm boring.
(Was saturday night the night implied?when you are in town on Saturday,will you be with him?)
LP:I'm not sure if I understand,like is there a hidden meaning behind it?
yeah,definitly,it's implied,we are hardly in the same town at the same time,though.
(Have you met his parents?)
LP:I have.I've met the parents.and they live all the way in Florida,so it's kinda serious.
(and what does he do?)
LP:He is a cyclist.
(Has he gone to the Olympic?)
LP:not this year.
(That little bike pants,is that what attracted to you at first place?)【噗...Lindsey被调戏了】
LP:Irrisistable,the spanks...【反调戏成功 蹬蹬！】
(Do you think he's serious about you,Lindsey?)
LP:I think,I think he likes me a lot.you might even say he's in love with me.Might say I was,too.【矮油，这么着急补充啊】
LP:I'm not on the show now,I could say whatever I want.笑
。。。一长串的BLAHBLAHBLAH之后！！
（Do you have regular sex with this guy?）【hahahaha】
(But you have been romantic with him,haven't you？Have you done....)【啧啧啧，这么含蓄】
LP:I'm a very romantic person.【哼！】
大叔又腹黑了!
(I would guess you two haven't have sex in last two weeks)
LP:That's a long shot,that's like a safe shot right there!
(Has it been longer than two weeks?)
LP:He's in Florida right now.
咳咳＞＜
然后问有木有Cyber sex...
答：not so much..但是有SEX TEXTS...
遁走.............................................................................
【关于Katy Perry/pop songs和那首被很多人诟病的Part of me】
1、POPSONG
(Have you ever seen yourself sing a dumb song like that?Like a Katy Perry song?)
LP:I thought about selling pop music,writing songs about "hit-ups in the club,bottles full above" and make a quick penny,cause you know that's...
I think the music on the radio has the pop undertone,it's just how much you want tofeed in to that,it's all about what degrees of poppiness are you going for.
(You are an ARTIST,honey.)
2.关于the voice的选歌
(when you on the voice,do they pick your songs?)
LP:The way what the voice is is kind of formated,you can fight for everything,but you have to fight really hard.
So some of the songs "Somebody that I used to know"I picked,"Part of me"by katy perry was a compromise because we couldn't find a song really in time,So it's always fighting.The cloth you wear,you fought to compromise you know..I had to ask the to add a material on the bottom of the dress,you could imagine they were shorter.
(What's the most annoying song you had to perform?was it the Katy Perry song?)
LP:Uhhh,I would want to say odd,I didn't see that one coming.That one was difficult,I went to the office and I want to change it.I'm like"I can't do this rap song.dedededede"and one of the producers was like "r u kidding me?that's like my faverite song,so good!"and it just made me think differently about it.It's not about theway I see the song,It's about the way other ppl can see the song.
1、POPSONG
(Have you ever seen yourself sing a dumb song like that?Like a Katy Perry song?)
LP:I thought about selling pop music,writing songs about "hit-ups in the club,bottles full above" and make a quick penny,cause you know that's...
I think the music on the radio has the pop undertone,it's just how much you want tofeed in to that,it's all about what degrees of poppiness are you going for.
(You are an ARTIST,honey.)
2.关于the voice的选歌
(when you on the voice,do they pick your songs?)
LP:The way what the voice is is kind of formated,you can fight for everything,but you have to fight really hard.
So some of the songs "Somebody that I used to know"I picked,"Part of me"by katy perry was a compromise because we couldn't find a song really in time,So it's always fighting.The cloth you wear,you fought to compromise you know..I had to ask the to add a material on the bottom of the dress,you could imagine they were shorter.
(What's the most annoying song you had to perform?was it the Katy Perry song?)
LP:Uhhh,I would want to say odd,I didn't see that one coming.That one was difficult,I went to the office and I want to change it.I'm like"I can't do this rap song.dedededede"and one of the producers was like "r u kidding me?that's like my faverite song,so good!"and it just made me think differently about it.It's not about theway I see the song,It's about the way other ppl can see the song.
