上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
[与你长相厮守,同生共死。]
入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
[与你相思相忆,此情不绝。]
天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。
[与你红线缠绕,情缘难了。]
人到情多情转薄,而今真个不多情。
[为你舍弃百花娇艳,金屋独藏伊人红妆。]
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
[你哭,我哭;你笑,我笑。你因情事蹙眉,我为你而心焦。]
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
[与你难分难舍,情比金坚。]
休言半纸无多重,万斛离愁尽耐担。
[因你愁,因你痛。]
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
[梦醒,肝肠寸断,泪眼婆娑。]
相思相望不相亲,天为谁春!
[相见相识愿相爱,花为伊人开。]