【原文】
この秋に放送予定のドラマ「フルハウスＴＡＫＥ２」の主役を演じたノ・ミヌが、东京のスタジオで行われている日本语版の吹き替え作业现场をサプライズ访问した。
ノ・ミヌの访问を知らされてなかった日本の吹き替えの声优たちは、大きな歓声で主演ノ・ミヌを迎え、一绪に记念写真を撮ったり、作业の间のしばしの楽しい交流の时间を过ごした。
日本语吹き替え作业を见学したノ・ミヌは「こんなに撮影の时と同じようなエネルギーのある雰囲気だとは思っていなかったので、本当に今日ここに来れて良かったし、すごく感动して幸せな気分になりました。皆さんありがとう。」と流畅な日本语でその感想を语った。
「フルハウスＴＡＫＥ２」は、２００４年に韩国で放送され、アジア中で大ヒットしたドラマ「フルハウス」の原作漫画家ウォン・スヨンと制作会社キムジョンハクプロダクションが再びタッグを组み、设定や登场人物も新たに、日中韩の３カ国共同として制作されているロマンティック・コメディ。
ノ・ミヌは主人公である、男性アイドルデュオ「TAKE ONE」のイ・テイク役に抜擢され、ファン・ジョンウム演じるスタイリストのチャン･マノクを巡って、パク・ギウン演じるデュオのパートナー・ウォン・ガンフィと、华やかな芸能界を舞台に恋の３角関系を缲り広げる予定だ。
事前制作で既に撮影を终えている「フルハウスＴＡＫＥ２」は、现在、日中韩の３カ国それぞれでの最终编集作业を行っており、この秋～冬に日中韩での“３カ国でのほぼ同时期の放送”というドラマ史上初の试みを目指し、３カ国の関系者が调整を行っている。日本ではすでにＤＶＤの発売も决定し、前半のＤＶＤ－ＢＯＸ１が１０月２４日、后半のＤＶＤ―ＢＯＸ２が１１月９日に発売される。
この秋に放送予定のドラマ「フルハウスＴＡＫＥ２」の主役を演じたノ・ミヌが、东京のスタジオで行われている日本语版の吹き替え作业现场をサプライズ访问した。
ノ・ミヌの访问を知らされてなかった日本の吹き替えの声优たちは、大きな歓声で主演ノ・ミヌを迎え、一绪に记念写真を撮ったり、作业の间のしばしの楽しい交流の时间を过ごした。
日本语吹き替え作业を见学したノ・ミヌは「こんなに撮影の时と同じようなエネルギーのある雰囲気だとは思っていなかったので、本当に今日ここに来れて良かったし、すごく感动して幸せな気分になりました。皆さんありがとう。」と流畅な日本语でその感想を语った。
「フルハウスＴＡＫＥ２」は、２００４年に韩国で放送され、アジア中で大ヒットしたドラマ「フルハウス」の原作漫画家ウォン・スヨンと制作会社キムジョンハクプロダクションが再びタッグを组み、设定や登场人物も新たに、日中韩の３カ国共同として制作されているロマンティック・コメディ。
ノ・ミヌは主人公である、男性アイドルデュオ「TAKE ONE」のイ・テイク役に抜擢され、ファン・ジョンウム演じるスタイリストのチャン･マノクを巡って、パク・ギウン演じるデュオのパートナー・ウォン・ガンフィと、华やかな芸能界を舞台に恋の３角関系を缲り広げる予定だ。
事前制作で既に撮影を终えている「フルハウスＴＡＫＥ２」は、现在、日中韩の３カ国それぞれでの最终编集作业を行っており、この秋～冬に日中韩での“３カ国でのほぼ同时期の放送”というドラマ史上初の试みを目指し、３カ国の関系者が调整を行っている。日本ではすでにＤＶＤの発売も决定し、前半のＤＶＤ－ＢＯＸ１が１０月２４日、后半のＤＶＤ―ＢＯＸ２が１１月９日に発売される。
来顶一下
患者
